Litva poytaxti Vilnyus shahrida O‘zbekiston Respublikasi tashqi ishlar vaziri o‘rinbosari G‘ayrat Fozilov “UZ Euro Trade House” O‘zbekiston savdo uyining rasmiy ochilish marosimida ishtirok etdi.
***
Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Gayrat Fozilov took part in the official opening ceremony “UZ Euro Trade House” in Vilnius (Lithuania).
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
***
Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Gayrat Fozilov took part in the official opening ceremony “UZ Euro Trade House” in Vilnius (Lithuania).
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
Vilnyus shahrida O‘zbekiston Respublikasi tashqi ishlar vaziri o‘rinbosari G‘ayrat Fozilov Litva iqtisodiyot va innovatsiyalar vaziri o‘rinbosari Egle Markevichiute hamda Litva sanoatchilar konfederatsiyasi prezidenti Vidmantas Yanulyavichyus bilan uchrashuvlar o‘tkazdi.
***
Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Gayrat Fozilov held meetings with Deputy Minister of Economy and Innovation of Lithuania Egle Markeviciute and President of the Lithuanian Confederation of Industrialists Vidmantas Janulevičius.
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
***
Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Gayrat Fozilov held meetings with Deputy Minister of Economy and Innovation of Lithuania Egle Markeviciute and President of the Lithuanian Confederation of Industrialists Vidmantas Janulevičius.
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Bugun Toshkentda Yevropada xavfsizlik va hamkorlik tashkiloti Demokratik institutlar va inson huquqlari bo‘yicha byurosining (YXHT DIIHB) Saylovlarni kuzatish bo‘yicha missiyasi rahbari Ursula Gachek Xonim Oliyalari bilan uchrashishdan mamnun bo‘ldik. Hamkorligimiz yuzasidan samarali fikr almashdik va DIIHB kuzatuvchilar missiyasining bo‘lajak Prezident saylovida ishtirok etishini muhokama qildik.
***
Glad to meet the Head of the Election Observer Mission of the Office for Democratic Institutions and Human Rights, Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE / ODIHR) H.E. Ursula Gacek today in Tashkent. Had a fruitful exchange of views on our cooperation and discussed the participation of the ODIHR Observation Mission at the upcoming presidential elections.
***
Рады встретиться с главой Миссии по наблюдению за выборами Бюро по демократическим институтам и правам человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (БДИПЧ ОБСЕ) Е.П. Урсулой Гачек сегодня в Ташкенте. Провели плодотворный обмен мнениями о нашем сотрудничестве и обсудили участие миссии наблюдателей БДИПЧ в предстоящих президентских выборах.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Glad to meet the Head of the Election Observer Mission of the Office for Democratic Institutions and Human Rights, Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE / ODIHR) H.E. Ursula Gacek today in Tashkent. Had a fruitful exchange of views on our cooperation and discussed the participation of the ODIHR Observation Mission at the upcoming presidential elections.
***
Рады встретиться с главой Миссии по наблюдению за выборами Бюро по демократическим институтам и правам человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (БДИПЧ ОБСЕ) Е.П. Урсулой Гачек сегодня в Ташкенте. Провели плодотворный обмен мнениями о нашем сотрудничестве и обсудили участие миссии наблюдателей БДИПЧ в предстоящих президентских выборах.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
"Lasselsberger Group" rahbari Josef Lasselsberger bilan uchrashishdan mamnun bo‘ldik. Kompaniyaning O‘zbekistondagi ishtirokini yanada kengaytirish masalalarini muhokama qildik. Bugungi kunda Samarqand va Qashqadaryoda korxonalar faoliyatini yo‘lga qo‘yish bo‘yicha bir qancha loyihalar boshlangan. Yana ko‘plari oldinda.
***
Glad to meet with Mr. Josef Lasselsberger, the head of “Lasselsberger Group”. We discussed the further expansion of the company’s presence in Uzbekistan. It has already launched several projects on creating factories in Samarkand and Kashkadarya regions. More is under discussion.
***
Рады встретиться с г-ном Йозефом Лассельсбергером, главой «Lasselsberger Group». Обсудили дальнейшее расширение деятельности компании в Узбекистане. Уже запущено несколько проектов по созданию заводов в Самарканде и Кашкадарье. Больше проектов находятся в стадии обсуждения.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Glad to meet with Mr. Josef Lasselsberger, the head of “Lasselsberger Group”. We discussed the further expansion of the company’s presence in Uzbekistan. It has already launched several projects on creating factories in Samarkand and Kashkadarya regions. More is under discussion.
***
Рады встретиться с г-ном Йозефом Лассельсбергером, главой «Lasselsberger Group». Обсудили дальнейшее расширение деятельности компании в Узбекистане. Уже запущено несколько проектов по созданию заводов в Самарканде и Кашкадарье. Больше проектов находятся в стадии обсуждения.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Bugun Sirdaryo viloyatining Guliston shahrida O‘zbekiston-Xitoy biznes forumi o‘z ishini boshladi. Ikki mamlakatning 130 dan ortiq kompaniyasining 300 dan ziyod vakillari biznes imkoniyatlarni o‘rganmoqda. Qayd etish joizki, O‘zbekiston va Xitoy o‘rtasidagi o‘zaro savdo hajmi har yili 20-30 foizga ortib bormoqda. Mazkur forum yanada sezilarli natijalar berishiga ishonchimiz komil.
***
Uzbekistan-China business forum started today in Gulistan, Syrdarya region. More than 300 representatives from over 130 companies are exploring business opportunities. Mutual trade between our two nations is growing by 20-30% annually. We are sure that more tangible outcomes will come out of the forum.
***
Сегодня в г.Гулистане Сырдарьинской области начал свою работу узбекско-китайский бизнес-форум. Более 300 представителей свыше 130 компаний из двух стран изучают возможности для наращивания деловой активности. Следует отметить, что взаимная торговля между Узбекистаном и КНР ежегодно увеличивается на 20-30%. Уверен, что данный форум принесет более ощутимые результаты.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Uzbekistan-China business forum started today in Gulistan, Syrdarya region. More than 300 representatives from over 130 companies are exploring business opportunities. Mutual trade between our two nations is growing by 20-30% annually. We are sure that more tangible outcomes will come out of the forum.
***
Сегодня в г.Гулистане Сырдарьинской области начал свою работу узбекско-китайский бизнес-форум. Более 300 представителей свыше 130 компаний из двух стран изучают возможности для наращивания деловой активности. Следует отметить, что взаимная торговля между Узбекистаном и КНР ежегодно увеличивается на 20-30%. Уверен, что данный форум принесет более ощутимые результаты.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Sirdaryoda bir qator maktab o'qituvchilari va direktorlari bilan uchrashdik. Biz muhim o‘quv qurollari – noutbuklar, printerlar, elektron doskalar va boshqa jihozlarni topshirdik. Albatta, yoshlarimiz ta’limini qo‘ldan kelgancha qo‘llab-quvvatlashda davom etamiz.
***
During our visit to #Syrdarya we have met with a number of school teachers and directors. Today, we handed over the first batch of important school supplies - laptops, printers, electronic boards, and others. We will definitely continue supporting the education of our youth as much as we can.
***
В Сырдарье встретились с учителями и директорами ряда школ. Вручили им важные школьные принадлежности – ноутбуки, принтеры, электронные доски и другое оборудование. Конечно, мы и дальше продолжим всячески поддерживать образование нашей молодежи.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
During our visit to #Syrdarya we have met with a number of school teachers and directors. Today, we handed over the first batch of important school supplies - laptops, printers, electronic boards, and others. We will definitely continue supporting the education of our youth as much as we can.
***
В Сырдарье встретились с учителями и директорами ряда школ. Вручили им важные школьные принадлежности – ноутбуки, принтеры, электронные доски и другое оборудование. Конечно, мы и дальше продолжим всячески поддерживать образование нашей молодежи.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Hurmatli matbuot va ommaviy axborot vositalari xodimlari, barchangizni kasb bayramingiz bilan O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi nomidan chin qalbimizdan tabriklaymiz. O‘zbekiston ravnaqi yo‘lida amalga oshirilayotgan tub o‘zgarishlarni aynan sizlar aks ettirasiz. Mashaqqatli mehnatingiz biz uchun juda qadrli. Sizga rahmat!
***
Dear press and mass media representatives, on behalf of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan, we sincerely congratulate all of you on your professional holiday. You are the ones mirroring the fundamental changes happening for the sake of prosperous Uzbekistan. Your hard work is greatly appreciated. Thank You!
***
Уважаемые представители печати и средств массовой информации, от имени Министерства иностранных дел Республики Узбекистан сердечно поздравляем всех вас с профессиональным праздником. Именно вы отражаете кардинальные изменения, происходящие во имя процветания Узбекистана. Мы высоко ценим ваш кропотливый труд. Спасибо Вам!
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Dear press and mass media representatives, on behalf of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan, we sincerely congratulate all of you on your professional holiday. You are the ones mirroring the fundamental changes happening for the sake of prosperous Uzbekistan. Your hard work is greatly appreciated. Thank You!
***
Уважаемые представители печати и средств массовой информации, от имени Министерства иностранных дел Республики Узбекистан сердечно поздравляем всех вас с профессиональным праздником. Именно вы отражаете кардинальные изменения, происходящие во имя процветания Узбекистана. Мы высоко ценим ваш кропотливый труд. Спасибо Вам!
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Qadrli do‘stlar!
Barchamiz ezgulik, xayr-saxovat, mehr-muruvvat kabi amallar bajariladigan Qurbon hayiti – Iyd al-Adha bayramini ko‘tarinki ruhda nishonlamoqdamiz.
Mazkur ayyom munosabati bilan barcha yurtdoshlarimiz, xorijdagi vatandoshlarimiz hamda butun dunyodagi islom ummati vakillarini chin dildan tabriklaymiz.
Fayzli va shukuhli tabarruk kunlarda Sizga sihat-salomatlik, oilaviy baxt, xonadonlaringizga fayzu baraka tilayman.
Bu ulug‘ ayyomdagi barcha ezgu amallar mamlakatimiz, elimiz va har birimiz uchun qut-barakali va fayzli kelsin!
Qutlug‘ bayram barchamizga muborak bo‘lsin!
***
Dear friends!
With enthusiasm and joy, we meet the bright holiday of Eid al-Adha, which has been a day of generosity, kindness, and mercy since ancient times.
I sincerely congratulate all our citizens, compatriots abroad, and representatives of the Muslim community around the world on this beautiful holiday.
On this bright day, I wish you and your families happiness, good health, well-being, and prosperity.
May all the dreams and hopes of each of us, our nation, and the whole country come true on this holiday!
Eid Mubarak!
***
Дорогие друзья!
Мы с воодушевлением и радостью встречаем Курбан хайит – светлый праздник Ийд аль-Адха, который издревле представлял собой день великодушия, доброты и милосердия.
Искренне поздравляю всех сограждан, соотечественников за рубежом и представителей мусульманской уммы во всем мире с этим замечательным праздником.
В этот светлый день желаю вам и вашим семьям счастья, крепкого здоровья, благополучия и процветания.
Пусть в этот светлый праздник осуществятся все добрые мечты и надежды каждого из вас, нашего народа и всей страны!
Со священным праздником Курбан хайит!
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Barchamiz ezgulik, xayr-saxovat, mehr-muruvvat kabi amallar bajariladigan Qurbon hayiti – Iyd al-Adha bayramini ko‘tarinki ruhda nishonlamoqdamiz.
Mazkur ayyom munosabati bilan barcha yurtdoshlarimiz, xorijdagi vatandoshlarimiz hamda butun dunyodagi islom ummati vakillarini chin dildan tabriklaymiz.
Fayzli va shukuhli tabarruk kunlarda Sizga sihat-salomatlik, oilaviy baxt, xonadonlaringizga fayzu baraka tilayman.
Bu ulug‘ ayyomdagi barcha ezgu amallar mamlakatimiz, elimiz va har birimiz uchun qut-barakali va fayzli kelsin!
Qutlug‘ bayram barchamizga muborak bo‘lsin!
***
Dear friends!
With enthusiasm and joy, we meet the bright holiday of Eid al-Adha, which has been a day of generosity, kindness, and mercy since ancient times.
I sincerely congratulate all our citizens, compatriots abroad, and representatives of the Muslim community around the world on this beautiful holiday.
On this bright day, I wish you and your families happiness, good health, well-being, and prosperity.
May all the dreams and hopes of each of us, our nation, and the whole country come true on this holiday!
Eid Mubarak!
***
Дорогие друзья!
Мы с воодушевлением и радостью встречаем Курбан хайит – светлый праздник Ийд аль-Адха, который издревле представлял собой день великодушия, доброты и милосердия.
Искренне поздравляю всех сограждан, соотечественников за рубежом и представителей мусульманской уммы во всем мире с этим замечательным праздником.
В этот светлый день желаю вам и вашим семьям счастья, крепкого здоровья, благополучия и процветания.
Пусть в этот светлый праздник осуществятся все добрые мечты и надежды каждого из вас, нашего народа и всей страны!
Со священным праздником Курбан хайит!
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
2023-yil 27-iyun kuni O‘zbekiston Respublikasi tashqi ishlar vaziri o‘rinbosari Bahromjon A’loyev Malayziyaning mamlakatimizdagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Hendi Assanni qabul qildi.
***
On June 27, 2023, Deputy Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan Bakhromjon Aloyev received Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Malaysia Hendi Assan.
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
***
On June 27, 2023, Deputy Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan Bakhromjon Aloyev received Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Malaysia Hendi Assan.
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Миср Араб Республикаси Президенти Абдулфаттоҳ ас-Сиси телефон орқали мулоқотда бутун мусулмон уммати учун муқаддас Қурбон ҳайити билан бир-бирини самимий қутладилар. Ўзбекистон ва Мисрнинг дўст халқларига тинчлик-осойишталик, фаровонлик ва равнақ тилаклари билдирилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Арабской Республики Египет Абдельфаттах ас-Сиси в ходе телефонного разговора обменялись теплыми поздравлениями в связи с наступившим священным для всей мусульманской уммы праздником Курбан хайит. Выражены искренние пожелания мира, благополучия и процветания дружественным народам Узбекистана и Египта.
#Mirziyoyev #muloqot #Misr #Qurbonhayiti
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Арабской Республики Египет Абдельфаттах ас-Сиси в ходе телефонного разговора обменялись теплыми поздравлениями в связи с наступившим священным для всей мусульманской уммы праздником Курбан хайит. Выражены искренние пожелания мира, благополучия и процветания дружественным народам Узбекистана и Египта.
#Mirziyoyev #muloqot #Misr #Qurbonhayiti
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Туркия Республикаси Президенти Режеп Таййип Эрдоғаннинг телефон орқали мулоқоти бўлиб ўтди. Давлат раҳбарлари бир-бирини ва қардош халқларимизни муборак Қурбон ҳайити билан дилдан қутлаб, тинчлик-осойишталик, фаровонлик ва равнақ тилакларини изҳор этдилар.
—
Состоялся телефонный разговор между Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым и Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом. Главы государств тепло поздравили друг друга и братские народы двух стран со священным праздником Курбан хайит, выразив искренние пожелания мира, благополучия и процветания.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #Qurbonhayiti
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Состоялся телефонный разговор между Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым и Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом. Главы государств тепло поздравили друг друга и братские народы двух стран со священным праздником Курбан хайит, выразив искренние пожелания мира, благополучия и процветания.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #Qurbonhayiti
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Қатар Давлати Амири Шайх Тамим бин Ҳамад Ол Соний билан телефон орқали мулоқотда Ўзбекистонга давлат ташрифи давомида эришилган келишувлар ва қабул қилинган битимлар ижросини жадаллаштиришнинг долзарб масалаларини муҳокама қилди. Давлат раҳбарлари бир-бирини ва халқларимизни Қурбон ҳайити билан дилдан қутладилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев в телефонном разговоре с Эмиром Государства Катар Шейхом Тамимом бин Хамадом Аль Тани обсудил актуальные вопросы ускорения практической реализации договоренностей и соглашений, принятых в ходе государственного визита в Узбекистан. Главы государств сердечно поздравили друг друга и народы двух стран с праздником Курбан хайит.
#Mirziyoyev #muloqot #Qatar #Qurbonhayiti
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев в телефонном разговоре с Эмиром Государства Катар Шейхом Тамимом бин Хамадом Аль Тани обсудил актуальные вопросы ускорения практической реализации договоренностей и соглашений, принятых в ходе государственного визита в Узбекистан. Главы государств сердечно поздравили друг друга и народы двух стран с праздником Курбан хайит.
#Mirziyoyev #muloqot #Qatar #Qurbonhayiti
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Туркман халқининг миллий етакчиси, Туркманистон Халқ Маслаҳати Раиси Гурбангули Бердимуҳамедов билан телефон орқали мулоқот қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел телефонный разговор с Национальным лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkmaniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел телефонный разговор с Национальным лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkmaniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Bugun O'zbekistonda muhim kunlardan biri - Yoshlar kunini nishonlayapmiz! Tashqi ishlar vazirligi yangi avlod liderlari uchun eng yaxshi sharoitlarni yaratishga qaratilgan 🇺🇿 Prezidenti @shmirziyoyev rahbarligida olib borilayotgan tub islohotlarni qo‘llab-quvvatlovchi yanada faol global hamkorlikni kengaytirishga bel bog'lagan.
***
Today, we are celebrating one of the important days in #Uzbekistan - #YouthDay! @uzbekmfa is fully committed to facilitating more global partnerships supporting the fundamental reforms led by🇺🇿 President @shmirziyoyev aimed at creating the best conditions for our new generations of leaders.
***
Сегодня отмечается одна из важных дат в нашей стране – День молодежи! @uzbekmid полностью привержен содействию более глобальному партнерству в поддержку фундаментальных реформ, проводимых под руководством🇺🇿 Президента @shmirziyoyev, направленных на создание наилучших условий для наших новых поколений лидеров.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Today, we are celebrating one of the important days in #Uzbekistan - #YouthDay! @uzbekmfa is fully committed to facilitating more global partnerships supporting the fundamental reforms led by
***
Сегодня отмечается одна из важных дат в нашей стране – День молодежи! @uzbekmid полностью привержен содействию более глобальному партнерству в поддержку фундаментальных реформ, проводимых под руководством
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Mamlakatimizdagi Bangladesh Elchixonasi rahbari sifatidagi uch yillik faoliyatini yakunlayotgan Elchi Jahangir Alam bilan uchrashishdan mamnunmiz. Elchi janoblariga diplomatik faoliyati davomida O‘zbekiston-Bangladesh aloqalarini boyitish yo‘lidagi sa’y-harakatlari uchun minnatdorchilik bildiramiz va kelgusi faoliyatida muvaffaqiyatlar tilaymiz.
***
Delighted to meet Ambassador Zahangir Alam, who is completing his three years tenure as the head of Bangladesh Embassy in Tashkent. We thank Mr. Ambassador for his efforts to enrich Uzbekistan - Bangladesh ties over the years and wish him more success in his future endeavors.
***
Рады встретиться с Послом Джахангиром Аламом, который три года возглавлял Посольство Бангладеш в Ташкенте. Мы благодарим г-на Посла за его усилия по обогащению узбекско-бангладешских связей за период его дипломатической деятельности и желаем дальнейших успехов в будущих начинаниях.
🇺🇿 🤝🇧🇩
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Delighted to meet Ambassador Zahangir Alam, who is completing his three years tenure as the head of Bangladesh Embassy in Tashkent. We thank Mr. Ambassador for his efforts to enrich Uzbekistan - Bangladesh ties over the years and wish him more success in his future endeavors.
***
Рады встретиться с Послом Джахангиром Аламом, который три года возглавлял Посольство Бангладеш в Ташкенте. Мы благодарим г-на Посла за его усилия по обогащению узбекско-бангладешских связей за период его дипломатической деятельности и желаем дальнейших успехов в будущих начинаниях.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM