Forwarded from Baxtiyor Saidov
Hozirgina Yaponiya tashqi ishlar vaziri Xayashi Yoshimasa Janobi Oliylari bilan telefon orqali muloqot qildik. Biz O‘zbekiston-Yaponiya strategik sherikligining 2023-yilga mo‘ljallangan kun tartibini muhokama qilib, mintaqaviy va xalqaro hamkorlik yuzasidan fikr almashdik, doimiy almashuvlarni yuqori darajada davom ettirish muhimligini ta’kidladik.
***
Just had a phone call with the Foreign Minister of Japan H.E. Hayashi Yoshimasa. We discussed the agenda of #Uzbekistan - #Japan Strategic Partnership for 2023, exchanged the views on regional and international cooperation, underlined the importance of continuing regular high-level exchanges.
***
Только что провел телефонную беседу с министром иностранных дел Японии Е.П. Хаяси Ёсимаса. Мы обсудили повестку узбекско-японского стратегического партнерства на 2023 год, обменялись мнениями по вопросам регионального и международного сотрудничества, подчеркнули важность продолжения регулярных обменов на высоком уровне.
***
Just had a phone call with the Foreign Minister of Japan H.E. Hayashi Yoshimasa. We discussed the agenda of #Uzbekistan - #Japan Strategic Partnership for 2023, exchanged the views on regional and international cooperation, underlined the importance of continuing regular high-level exchanges.
***
Только что провел телефонную беседу с министром иностранных дел Японии Е.П. Хаяси Ёсимаса. Мы обсудили повестку узбекско-японского стратегического партнерства на 2023 год, обменялись мнениями по вопросам регионального и международного сотрудничества, подчеркнули важность продолжения регулярных обменов на высоком уровне.
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Tashqi ishlar vazirligi muassisligida tashkil etilgan “Yosh diplomatlar klubi” a’zolari bilan juda samimiy suhbat bo‘ldi. Bo‘lajak diplomatlarimizning qarashlari, kelajak rejalari, kasbiy ustuvorliklari va O‘zbekiston diplomatiyasining bir qismi bo‘lish yo'lidagi qat’iy intilishlari haqida qiziqish bilan eshitdik.
***
Had a very candid conversation with the members of the Young Diplomats' Club established by Ministry of Foreign Affairs. It was exciting to hear our future diplomats about their vision, future plans, professional priorities, and a strong desire to be part of #Uzbekistan's diplomacy.
***
Провели очень искреннюю беседу с членами Клуба молодых дипломатов при Министерстве иностранных дел. Было интересно услышать от наших будущих дипломатов об их видении, планах на будущее, профессиональных приоритетах и желании быть частью дипломатии Узбекистана.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Had a very candid conversation with the members of the Young Diplomats' Club established by Ministry of Foreign Affairs. It was exciting to hear our future diplomats about their vision, future plans, professional priorities, and a strong desire to be part of #Uzbekistan's diplomacy.
***
Провели очень искреннюю беседу с членами Клуба молодых дипломатов при Министерстве иностранных дел. Было интересно услышать от наших будущих дипломатов об их видении, планах на будущее, профессиональных приоритетах и желании быть частью дипломатии Узбекистана.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Mamlakatimizdagi xorijiy diplomatik vakolatxonalar rahbarlari Qoraqalpog'istonning eng mashhur sayyohlik maskaniga aylangan "kemalar qabristoni"ga tashrif buyurishdi. Bir paytlar O'zbekistonning baliqchilik sanoatiga ixtisoslashgan yagona port shahri bo'lgan Mo'ynoq bugun Orol dengizi qirg'oq chizig'idan 150 km uzoqlikda joylashgan.
***
Главы дипломатических миссий в Узбекистане посетили кладбище кораблей, самое популярное туристическое направление #Каракалпакстана. Когда-то #Муйнак был единственным портовым городом Узбекистана, специализирующимся на рыбной промышленности. Сейчас он находится в 150 км от береговой линии Аральского моря.
***
Foreign ambassadors visited Ship Cemetery, the most popular tourist destination of #Karakalpakstan. A few decades ago #Muynak was #Uzbekistan's only port city specializing in fishing industry. It's now 150 km away from the coastline of the Aral Sea.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Главы дипломатических миссий в Узбекистане посетили кладбище кораблей, самое популярное туристическое направление #Каракалпакстана. Когда-то #Муйнак был единственным портовым городом Узбекистана, специализирующимся на рыбной промышленности. Сейчас он находится в 150 км от береговой линии Аральского моря.
***
Foreign ambassadors visited Ship Cemetery, the most popular tourist destination of #Karakalpakstan. A few decades ago #Muynak was #Uzbekistan's only port city specializing in fishing industry. It's now 150 km away from the coastline of the Aral Sea.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Serbiya Bosh vazirining birinchi o‘rinbosari – tashqi ishlar vaziri Ivitsa Dachich Janobi Oliylari bilan Toshkentda uchrashayotganimizdan xursandmiz. O‘zbekiston-Serbiya hamkorligini yanada rivojlantirish bo‘yicha samimiy muloqot o‘tkazdik. Iqtisodiy diplomatiya va barcha sohalarda muntazam almashinuvlarni mustahkamlashga qaratilgan takliflar muzokaralarimizni yanada samarali o‘tishiga xizmat qildi.
***
Delighted to host the First Deputy PM - head of Ministry of Foreign Affairs of Serbia H.E. Ivica Dačić in #Tashkent. We had a frank dialogue on how to further develop #Uzbekistan 🇺🇿 - #Serbia 🇷🇸 partnership. Proposals promoting economic diplomacy and regular exchanges in all spheres made our talks more fruitful.
***
Рады встретиться с первым заместителем Премьер-министра - главой МИД Сербии Е.П. Ивицой Дачичем в Ташкенте. Провели откровенный диалог о дальнейшем развитии узбекско-сербского партнерства. Предложения, способствующие экономической дипломатии и регулярным обменам во всех сферах, сделали наши переговоры более плодотворными.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Delighted to host the First Deputy PM - head of Ministry of Foreign Affairs of Serbia H.E. Ivica Dačić in #Tashkent. We had a frank dialogue on how to further develop #Uzbekistan 🇺🇿 - #Serbia 🇷🇸 partnership. Proposals promoting economic diplomacy and regular exchanges in all spheres made our talks more fruitful.
***
Рады встретиться с первым заместителем Премьер-министра - главой МИД Сербии Е.П. Ивицой Дачичем в Ташкенте. Провели откровенный диалог о дальнейшем развитии узбекско-сербского партнерства. Предложения, способствующие экономической дипломатии и регулярным обменам во всех сферах, сделали наши переговоры более плодотворными.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
欢迎来到乌兹别克斯坦 我亲爱的朋友!
Hozirgina Samarqand shahrida bo'lib o'tadigan Afg'oniston bo'yicha Vazirlar yig'ilishida ishtirok etish maqsadida O'zbekistonga ilk tashrif bilan kelgan aziz do'stim 🇨🇳Xitoy Davlat Kengashi a'zosi va tashqi ishlar vaziri Sin Gan Janobi Oliylarini kutib oldik.
***
欢迎来到乌兹别克斯坦 我亲爱的朋友!
Just welcomed my dear friend State Councilor & Foreign Minister of #China 🇨🇳 H.E. Qin Gang, who is on his first visit to #Uzbekistan and will attend the Ministerial meeting on #Afghanistan in #Samarkand.
***
欢迎来到乌兹别克斯坦 我亲爱的朋友!
Только что встретил дорогого друга, члена Госсовета и министра иностранных дел 🇨🇳Китая Е.П. Цинь Гана, который находится со своим первым визитом в Узбекистане и примет участие в министерской встрече по Афганистану в г.Самарканде.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Hozirgina Samarqand shahrida bo'lib o'tadigan Afg'oniston bo'yicha Vazirlar yig'ilishida ishtirok etish maqsadida O'zbekistonga ilk tashrif bilan kelgan aziz do'stim 🇨🇳Xitoy Davlat Kengashi a'zosi va tashqi ishlar vaziri Sin Gan Janobi Oliylarini kutib oldik.
***
欢迎来到乌兹别克斯坦 我亲爱的朋友!
Just welcomed my dear friend State Councilor & Foreign Minister of #China 🇨🇳 H.E. Qin Gang, who is on his first visit to #Uzbekistan and will attend the Ministerial meeting on #Afghanistan in #Samarkand.
***
欢迎来到乌兹别克斯坦 我亲爱的朋友!
Только что встретил дорогого друга, члена Госсовета и министра иностранных дел 🇨🇳Китая Е.П. Цинь Гана, который находится со своим первым визитом в Узбекистане и примет участие в министерской встрече по Афганистану в г.Самарканде.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Do'stim vazir Sin Gan bilan birgalikda Xitoyning “Yutong Global” kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan yangi avtobuslarni borib ko'rdik. Yaqinda mazkur kompaniyaning yuzlab avtouslarini O'zbekistonda jamoat transporti faoliyatini yaxshilash maqsadida xarid qilgan edik.
***
Together with my friend Minister Qin Gang we have toured new buses manufactured by the Chinese company Yutong Global. We have recently bought hundreds of them to improve public transportation in #Uzbekistan.
***
Вместе с моим другом министром Цинь Ганом осмотрели новые автобусы, произведенные китайской компанией "Yutong Global". Недавно мы купили сотни из них, чтобы улучшить общественный транспорт в Узбекистане.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Together with my friend Minister Qin Gang we have toured new buses manufactured by the Chinese company Yutong Global. We have recently bought hundreds of them to improve public transportation in #Uzbekistan.
***
Вместе с моим другом министром Цинь Ганом осмотрели новые автобусы, произведенные китайской компанией "Yutong Global". Недавно мы купили сотни из них, чтобы улучшить общественный транспорт в Узбекистане.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Pokiston tashqi ishlar davlat vaziri Hina Rabboniy Xar bilan samimiy uchrashuv o‘tkazdik. Oʻzbekiston-Pokiston munosabatlarida davlatlarimiz oʻrtasidagi hamkorlikning barcha jabhalari boʻyicha mustahkamlanib borayotgan muntazam muloqot muhim ahamiyatga ega. Mintaqaviy xavfsizlik va barqarorlik, Markaziy va Janubiy Osiyoni bog‘laydigan yangi transport yo‘laklarini yaratish dolzarb mavzu bo‘lib qolmoqda.
***
Candid meeting with Minister of State for Foreign Affairs of Pakistan H.E. Hina Rabbani Khar. Strengthening and regular dialogue on all the spheres of cooperation between our two nations is pivotal in #Uzbekistan - #Pakistan bilateral relations. Regional security and stability, creating new transport corridors connecting Central and South Asia remain a hot topic.
***
Провели искреннюю встречу с государственным министром иностранных дел Пакистана Е.П. Хиной Раббани Хар. В укреплении узбекско-пакистанских отношений важное значение имеет регулярный диалог по всем вопросам. Региональная безопасность и стабильность, создание новых транспортных коридоров, соединяющих Центральную и Южную Азию, составляют актуальную повестку дня сотрудничества.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Candid meeting with Minister of State for Foreign Affairs of Pakistan H.E. Hina Rabbani Khar. Strengthening and regular dialogue on all the spheres of cooperation between our two nations is pivotal in #Uzbekistan - #Pakistan bilateral relations. Regional security and stability, creating new transport corridors connecting Central and South Asia remain a hot topic.
***
Провели искреннюю встречу с государственным министром иностранных дел Пакистана Е.П. Хиной Раббани Хар. В укреплении узбекско-пакистанских отношений важное значение имеет регулярный диалог по всем вопросам. Региональная безопасность и стабильность, создание новых транспортных коридоров, соединяющих Центральную и Южную Азию, составляют актуальную повестку дня сотрудничества.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Samarqand shahrida aziz birodarim, Tojikiston tashqi ishlar vaziri Sirojiddin Muhriddin Janobi Oliylari bilan iliq uchrashuv o'tkazdik. O'zbekiston va Tojikiston o'rtasidagi mustahkam va jadal strategik hamkorlik so'nggi yillarda sifat jihatidan yuqori darajaga ko'tarildi.
***
Candid meeting with my dear brother, Foreign Minister of #Tajikistan H.E. Sirojiddin Mukhriddin in #Samarkand. The enduring and dynamic #Uzbekistan 🇺🇿 - #Tajikistan 🇹🇯 strategic partnership has risen to a new high-level over the recent years.
***
Теплая встреча с моим дорогим братом, министром иностранных дел Таджикистана Е.П. Сироджиддином Мухриддином в г.Самарканде. Прочное и динамичное стратегическое партнерство Узбекистана и Таджикистана за последние годы поднялось на качественно высокий уровень.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Candid meeting with my dear brother, Foreign Minister of #Tajikistan H.E. Sirojiddin Mukhriddin in #Samarkand. The enduring and dynamic #Uzbekistan 🇺🇿 - #Tajikistan 🇹🇯 strategic partnership has risen to a new high-level over the recent years.
***
Теплая встреча с моим дорогим братом, министром иностранных дел Таджикистана Е.П. Сироджиддином Мухриддином в г.Самарканде. Прочное и динамичное стратегическое партнерство Узбекистана и Таджикистана за последние годы поднялось на качественно высокий уровень.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
O‘zbekistondagi va butun dunyo musulmon ummatini Ramazon hayiti bayrami bilan chin qalbimdan muborakbod etaman. Bu kun barchaga baraka, tinchlik va farovonlik olib kelsin!
#HayitMuborak!
I sincerely congratulate all the Muslims in #Uzbekistan and around the globe with #EidAlFitr. May this day bring blessings, peace, and prosperity to all in the whole world.
#EidMubarak!
Сердечно поздравляю всех мусульман в Узбекистане и по всему миру с праздником Рамазан хайит! Пусть этот день принесет благословение, мир и процветание всем во всем мире.
#ИйдМубарак!
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
#HayitMuborak!
I sincerely congratulate all the Muslims in #Uzbekistan and around the globe with #EidAlFitr. May this day bring blessings, peace, and prosperity to all in the whole world.
#EidMubarak!
Сердечно поздравляю всех мусульман в Узбекистане и по всему миру с праздником Рамазан хайит! Пусть этот день принесет благословение, мир и процветание всем во всем мире.
#ИйдМубарак!
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram