Xorijiy davlatlarning O‘zbekistondagi Elchilari Musa Jamanbayev (Qirg‘iz Respublikasi), Beybut Atamkulov (Qozog‘iston), Abdujabbor Rahmonzoda (Tojikiston), Mikola Doroshenko (Ukraina) va Georgiy Chxeidze (Gruziya) janoblarini qabul qilishdan mamnunmiz. Yil davomida ikki tomonlama aloqalarimizni rivojlantirish borasida erishilgan yutuqlarni ko‘rib chiqdik va kelgusi yil uchun asosiy ustuvor vazifalarni belgilab oldik. Tashqi ishlar vazirligi jamoasi nomidan barcha Elchilarga jadal sur’atlarda kengayib borayotgan umumiy kun tartibimizni yanada sezilarli natijalar bilan boyitishga bo‘lgan intilishlari uchun minnatdorlik bidiramiz.
***
Glad to receive the Ambassadors of Kazakhstan H.E. Beibut Atamkulov, Kyrgyz Republic H.E. Musa Jamanbaev, Tajikistan H.E. Abdujabbor Rahmonzoda, Ukraine H.E. Mykola Doroshenko, and Georgia H.E. George Chkheidze. Reviewed the achievements in enhancing our bilateral ties over the last year and outlined the key priorities for the year to come. On behalf of the MFA team, thank all the Ambassadors for their dedication to bring more and more tangible outcomes to our common and rapidly expanding agenda.
***
Рады принять Послов Казахстана Е.П. Бейбута Атамкулова, Кыргызской Республики Е.П. Мусу Джаманбаева, Таджикистана Е.П. Абдуджаббора Рахмонзода, Украины Е.П. Микола Дорошенко и Грузии Е.П. Георгия Чхеидзе. Мы подвели итоги развития наших двусторонних связей за прошедший год и наметили ключевые приоритеты на предстоящий год. От имени коллектива МИД благодарим всех Послов за их стремление привносить все больше ощутимых результатов в нашу общую и динамично расширяющуюся повестку дня.

Twitter | Facebook | Instagram | Telegram

Bugun Tashqi ishlar vazirligida xorijiy davlatlarning Elchilari Muhammad Monirul Islom (Bangladesh), Muhammad Ali Iskandariy (Eron), Sunaryo Kartadinata (Indoneziya), Ilham Tua Illias (Malayziya) va Ahmad Faruk (Pokiston) janoblari bilan uchrashdik. Shubhasiz, ta’limdan tortib savdogacha bo‘lgan ko‘plab sohalarda ushbu davlatlar bilan hamkorligimizda hali foydalanilmagan ulkan salohiyat mavjud. Shuningdek, yaqin kelajakda aloqalarimizni yanada istiqbolli qo‘shma loyihalar bilan boyitish zarurligini ta’kidladik.
***
Today at the MFA of Uzbekistan, welcomed the Ambassadors of Bangladesh H.E. Dr. Mohammad Monirul Islam, Indonesia H.E. Sunaryo Kartadinata, Iran H.E. Mohammad Ali Eskandari, Malaysia H.E. Ilham Tuah Illias, and Pakistan H.E. Ahmad Farooq. Undoubtedly, there is huge untapped potential in our partnership with every country from education to trade. We also underscored the need to enrich our ties with more promising joint projects in the near future.
***
Сегодня в Министерстве иностранных дел провели встречу с Послами Бангладеш Е.П. Мохаммадом Монирулом Исламом, Индонезии Е.П. Сунарио Картадината, Ирана Е.П. Мохаммадом Али Эскандари, Малайзии Е.П. Ильхамом Туа Иллиасом и Пакистана Е.П. Ахмедом Фаруком. Несомненно, в нашем партнерстве с каждой их этих стран имеется огромный неиспользованный потенциал в ряде сфер – от образования до торговли. Также подчеркнули необходимость обогатить наши связи с перспективными совместными проектами в ближайшем будущем.

Twitter | Facebook | Instagram | Telegram

2023-yil 7-dekabr kuni Londonda tashqi ishlar vaziri oʻrinbosari Bobur Usmanov Buyuk Britaniya tashqi ishlar, Hamdo‘stlik va taraqqiyot masalalari bo‘yicha Davlat kotibining parlamentar o‘rinbosari Leo Dokerti, Buyuk Britaniya Bosh vazirining Afg‘oniston bo‘yicha maxsus vakili Endryu Makkubri, Parlamentlararo ittifoqdagi Britaniya guruhi raisi, Buyuk Britaniya parlamenti deputati Karen Bredli bilan uchrashuvlar o‘tkazdi.
***
On December 7, in London, Deputy Foreign Minister of Uzbekistan Bobur Usmanov met with the Parliamentary Under Secretary of State at the Foreign, Commonwealth and Development Office of the UK Leo Docherty, the UK Prime Minister’s Special Representative for Afghanistan and Pakistan Andrew McCoubrey, the Chairperson of the British Group Inter-Parliamentary Union (BGIPU), MP from the Conservative Party of the UK Parliament Karen Bradley.

Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter

Bag‘dod shahrida O‘zbekiston Respublikasi va Iroq Respublikasi tashqi ishlar vazirliklari o‘rtasidagi siyosiy maslahatlashuvlarning birinchi davrasi bo‘lib o‘tdi.
***
Baghdad hosted the first round of political consultations between the Ministries of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan and the Republic of Iraq.

Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter

“Umumiy kelajakni bunyod etish” mavzusida bo‘lib o‘tayotgan Doha forumida ishtirok etishdan mamnunmiz. Bugun shiddat bilan o'zgarib borayotgan dunyoda diplomatiya, muloqot va xilma-xillik har qachongidan ham muhim ahamiyat kasb etmoqda. Faqatgina umumiy intilishlar va birgalikdagi sa'y-harakatlar bilan dunyo duch kelayotgan xavf-xatarlarni yengib o‘tishimiz hamda mustahkam tinchlik va farovonlikka erishishimiz mumkin.
***
Glad to attend Doha Forum themed Building Shared Futures. In today's rapidly changing world Diplomacy, Dialogue, and Diversity are becoming more important than ever before. Only through shared aspirations and collective action, we can overcome the challenges that the world is facing and achieve lasting peace and prosperity.
***
Рады принять участие в Дохийском форуме, который проходит под лозунгом «Создание совместного будущего». В современном быстро меняющемся мире дипломатия, диалог и разнообразие становятся более важными, чем когда-либо. Только общими стремлениями и совместными усилиями мы сможем преодолеть вызовы и достичь прочного мира и процветания.

Twitter | Facebook | Instagram | Telegram