Forwarded from Baxtiyor Saidov
O‘mon Sultonligining O‘zbekistondagi Elchisi etib tayinlangan Vafo Jabr Nosir al-Busaidiy xonim bilan uchrashib, ishonch yorliqlari nusxalarini qabul qilishdan mamnunmiz. Muloqotda mamlakatlarimiz o‘rtasidagi ikki tomonlama munosabatlarning bugungi holatini ko‘rib chiqdik va hamkorligimizni har jihatdan kengaytirish bo‘yicha ishga solinmagan imkoniyatlar mavjudligini ta’kidladik. Elchi xonimga O‘zbekistondagi faoliyatida ulkan muvaffaqiyatlar tilaymiz.
***
Glad to welcome H.E. Wafa Jabr Nasser Albusaidi, assigned Ambassador of Sultanate of Oman to Uzbekistan, and receive copies of the credentials. We reviewed the current state of bilateral relations between our nations and underscored a big room of opportunities towards enhancing partnership in many dimensions. Wish Madam Ambassador all the success in her endeavors in Uzbekistan.
***
Рады приветствовать Е.П. Вафу Джабра Нассера аль-Бусаиди, назначенную Послом Султаната Оман в Узбекистане, и получить копии верительных грамот. Рассмотрели нынешнее состояние двусторонних отношений между нашими странами и подчеркнули наличие огромных возможностей для укрепления партнерства во многих сферах. Желаю госпоже Послу всяческих успехов в ее начинаниях в Узбекистане.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Glad to welcome H.E. Wafa Jabr Nasser Albusaidi, assigned Ambassador of Sultanate of Oman to Uzbekistan, and receive copies of the credentials. We reviewed the current state of bilateral relations between our nations and underscored a big room of opportunities towards enhancing partnership in many dimensions. Wish Madam Ambassador all the success in her endeavors in Uzbekistan.
***
Рады приветствовать Е.П. Вафу Джабра Нассера аль-Бусаиди, назначенную Послом Султаната Оман в Узбекистане, и получить копии верительных грамот. Рассмотрели нынешнее состояние двусторонних отношений между нашими странами и подчеркнули наличие огромных возможностей для укрепления партнерства во многих сферах. Желаю госпоже Послу всяческих успехов в ее начинаниях в Узбекистане.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Bugun Tashqi ishlar vazirligida Chexiya Respublikasining O‘zbekistondagi Elchisi etib tayinlangan Lyubomir Frebort janoblaridan ishonch yorliqlari nusxalarini qabul qilishdan mamnunmiz. Hamkorligimiz yangi sur’atlarda rivojlanib borayotgani, yuqori darajadagi muntazam almashinuvlar amalga oshirilayotgani, tovar ayirboshlash hajmi va investitsiyaviy loyihalari soni o‘sayotganini qayd etdik. O‘zaro hamkorligimizda ko‘p yutuqlarga erishdik, yana yangi marralar kutmoqda. Janob Elchiga aloqalarimizni yanada boyitish yo‘lidagi barcha maqsadlariga erishishini tilab qolamiz.
***
Pleased to receive the copies of credentials from the newly arrived Ambassador of the Czech Republic to Uzbekistan H.E. Lubomir Frebort today at the MFA. We noted the increasing dynamics in our cooperation, regular high-level exchanges, growth of trade volume and investment projects. Much done, more to come. Wish Mr. Ambassador the accomplishment of all his goals towards further enriching our ties.
***
Рады получить копии верительных грамот от вновь прибывшего Посла Чехии в Узбекистане Е.П. Любомира Фреборта. Мы отметили возрастающую динамику нашего сотрудничества, регулярные обмены на высоком уровне, рост объемов торговли и инвестиционных проектов. Многое сделано, еще больше впереди. Желаем господину Послу достижения всех поставленных целей по дальнейшему обогащению наших связей.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Pleased to receive the copies of credentials from the newly arrived Ambassador of the Czech Republic to Uzbekistan H.E. Lubomir Frebort today at the MFA. We noted the increasing dynamics in our cooperation, regular high-level exchanges, growth of trade volume and investment projects. Much done, more to come. Wish Mr. Ambassador the accomplishment of all his goals towards further enriching our ties.
***
Рады получить копии верительных грамот от вновь прибывшего Посла Чехии в Узбекистане Е.П. Любомира Фреборта. Мы отметили возрастающую динамику нашего сотрудничества, регулярные обмены на высоком уровне, рост объемов торговли и инвестиционных проектов. Многое сделано, еще больше впереди. Желаем господину Послу достижения всех поставленных целей по дальнейшему обогащению наших связей.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Bugun Tashqi ishlar vazirligida Yevropada xavfsizlik va hamkorlik tashkiloti Demokratik institutlar va inson huquqlari bo‘yicha byurosi (YXHT DIIHB) direktori Matteo Mekachchi janoblari bilan uchrashishdan mamnunmiz. O‘zbekistonning YXHT, ayniqsa, DIIHB bilan yaqin munosabatlari hamda Tashkilot doirasidagi ko‘p tomonlama hamkorlik bo‘yicha samarali suhbatlashdik. Shuningdek, biz O‘zbekistonda amalga oshirilayotgan keng ko‘lamli va ortga qaytmas islohotlarga alohida urg‘u berdik. O‘zbekiston Hukumatining xalqimiz farovonligi uchun eng yaxshi sharoitlarni yaratishga qaratilgan sa’y-harakatlarini doimiy qo‘llab-quvvatlab kelayotgani uchun janob Mekachchi va uning jamoasiga minnatdorlik bildiramiz.
***
Pleased to meet with the Director of the OSCE ODIHR H.E. Matteo Mecacci today at the MFA of Uzbekistan. We held a fruitful conversation about Uzbekistan's close cooperation with the OSCE, especially with the ODIHR, as well as multilateral cooperation within the Organization. We also focused on the large-scale and irreversible reforms being carried out in Uzbekistan. Grateful to Mr. Mecacci and his team for their continuous support of the efforts of the Government of Uzbekistan aimed at creating the best conditions for our people’s prosperity.
***
Рады встретиться с директором БДИПЧ ОБСЕ Е.П. Маттео Мекаччи. Обсудили тесное взаимодействие Узбекистана с ОБСЕ, особенно с БДИПЧ, обменялись мнениями о многостороннем сотрудничестве в рамках Организации. Мы также акцентировали внимание на масштабных и необратимых реформах, проводимых в Узбекистане. Выражаем благодарность господину Мекаччи и его команде за постоянную поддержку усилий Правительства Узбекистана, направленных на создание наилучших условий для процветания нашего народа.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Pleased to meet with the Director of the OSCE ODIHR H.E. Matteo Mecacci today at the MFA of Uzbekistan. We held a fruitful conversation about Uzbekistan's close cooperation with the OSCE, especially with the ODIHR, as well as multilateral cooperation within the Organization. We also focused on the large-scale and irreversible reforms being carried out in Uzbekistan. Grateful to Mr. Mecacci and his team for their continuous support of the efforts of the Government of Uzbekistan aimed at creating the best conditions for our people’s prosperity.
***
Рады встретиться с директором БДИПЧ ОБСЕ Е.П. Маттео Мекаччи. Обсудили тесное взаимодействие Узбекистана с ОБСЕ, особенно с БДИПЧ, обменялись мнениями о многостороннем сотрудничестве в рамках Организации. Мы также акцентировали внимание на масштабных и необратимых реформах, проводимых в Узбекистане. Выражаем благодарность господину Мекаччи и его команде за постоянную поддержку усилий Правительства Узбекистана, направленных на создание наилучших условий для процветания нашего народа.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibining Afg‘oniston bo‘yicha maxsus vakili, BMTning Afg‘onistonga yordam missiyasi rahbari Roza Otunbayeva xonim bilan uchrashishdan mamnunmiz. Afg‘onistonga insonparvarlik yordami ko‘rsatish, ushbu mamlakat milliy iqtisodiyotini tiklash va turli infratuzilmaviy loyihalarni amalga oshirish bo‘yicha o‘zaro hamkorlik hamda Afg‘oniston yo‘nalishida ilgari surilgan tashabbuslar yuzasidan fikr almashdik.
***
Glad to host the Special Representative of the UN Secretary-General for Afghanistan and Head of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan H.E. Roza Otunbayeva. We exchanged views on priority areas of interaction between Uzbekistan and UNAMA on the provision of humanitarian assistance to Afghanistan, restoration of the national economy and the implementation of various infrastructure projects in this country, as well as the initiatives put forward in the Afghan direction.
***
Рады встретиться со Специальным представителем Генерального секретаря ООН по Афганистану и главой Миссии ООН по содействию Афганистану (ЮНАМА) Е.П. Розой Отунбаевой. Мы обменялись мнениями о приоритетных направлениях взаимодействия Узбекистана и ЮНАМА по оказанию гуманитарной помощи Афганистану, восстановлению национальной экономики и реализации различных инфраструктурных проектов в этой стране, а также инициативам, выдвигаемым на афганском направлении.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Glad to host the Special Representative of the UN Secretary-General for Afghanistan and Head of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan H.E. Roza Otunbayeva. We exchanged views on priority areas of interaction between Uzbekistan and UNAMA on the provision of humanitarian assistance to Afghanistan, restoration of the national economy and the implementation of various infrastructure projects in this country, as well as the initiatives put forward in the Afghan direction.
***
Рады встретиться со Специальным представителем Генерального секретаря ООН по Афганистану и главой Миссии ООН по содействию Афганистану (ЮНАМА) Е.П. Розой Отунбаевой. Мы обменялись мнениями о приоритетных направлениях взаимодействия Узбекистана и ЮНАМА по оказанию гуманитарной помощи Афганистану, восстановлению национальной экономики и реализации различных инфраструктурных проектов в этой стране, а также инициативам, выдвигаемым на афганском направлении.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
2023-yil 17-noyabr kuni O‘zbekiston Respublikasi tashqi ishlar vaziri o‘rinbosari G‘ayrat Fozilov Yevropada xavfsizlik va hamkorlik tashkilotining ommaviy axborot vositalari erkinligi bo‘yicha vakili Tereza Ribeyro bilan uchrashuv o‘tkazdi.
On November 17, 2023, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Gayrat Fozilov held a meeting with the OSCE Representative on Freedom of the Media Teresa Ribeiro.
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
On November 17, 2023, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Gayrat Fozilov held a meeting with the OSCE Representative on Freedom of the Media Teresa Ribeiro.
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
Forwarded from Baxtiyor Saidov
“Global Janub ovozi” ikkinchi sammitining tashqi ishlar vazirlari yig'ilishida ishtirok etishdan mamnunmiz. Markaziy va Janubiy Osiyo o‘rtasidagi bog‘liqlik, rivojlanayotgan mamlakatlar manfaatlarini ilgari surishda o‘zaro hamkorlikni chuqurlashtirish, iqtisodiy o‘sish, raqamli texnologiyalar, atrof-muhitni muhofaza qilish yuzasidan fikr almashdik. Qadrli hamkasbim, Hindiston tashqi ishlar vaziri Subramanyam Jaishankar janoblariga forumga taklif etgani uchun alohida minnatdorlik bildiramiz.
***
Pleased to participate in the Foreign Ministers' Session of the Second Voice of Global South Summit. We exchanged views on the connectivity of Central and South Asia, deepening of mutual cooperation in promoting the interests of developing countries, economic growth, digital technologies, protecting environment. Would like to express our special thanks to my dear colleague, the Minister of External Affairs of India H.E. Subrahmanyam Jaishankar for inviting us to the forum.
***
Рады принять участие в заседании министров иностранных дел второго саммита «Голос глобального Юга». Мы обменялись мнениями о взаимосвязанности Центральной и Южной Азии, углублении взаимного сотрудничества в продвижении интересов развивающихся стран, экономическом росте, цифровых технологиях, защите окружающей среды. Выражаем особую благодарность моему дорогому коллеге, министру иностранных дел Индии Е.П. Субраманьяму Джайшанкару за приглашение на форум.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Pleased to participate in the Foreign Ministers' Session of the Second Voice of Global South Summit. We exchanged views on the connectivity of Central and South Asia, deepening of mutual cooperation in promoting the interests of developing countries, economic growth, digital technologies, protecting environment. Would like to express our special thanks to my dear colleague, the Minister of External Affairs of India H.E. Subrahmanyam Jaishankar for inviting us to the forum.
***
Рады принять участие в заседании министров иностранных дел второго саммита «Голос глобального Юга». Мы обменялись мнениями о взаимосвязанности Центральной и Южной Азии, углублении взаимного сотрудничества в продвижении интересов развивающихся стран, экономическом росте, цифровых технологиях, защите окружающей среды. Выражаем особую благодарность моему дорогому коллеге, министру иностранных дел Индии Е.П. Субраманьяму Джайшанкару за приглашение на форум.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Ashxobod shahrida Turkmaniston Vazirlar Mahkamasi Raisi o‘rinbosari, tashqi ishlar vaziri Rashid Meredov janoblari bilan samarali uchrashuv o‘tkazdik. Suhbat chog‘ida mamlakatlarimiz o‘rtasidagi har sohada jadal rivojlanib borayotgan ikki tomonlama munosabatlarning keng koʻlamli kun tartibidagi masalalarni ko‘rib chiqdik.
***
Had a productive meeting with the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Foreign Minister of Turkmenistan H.E. Rashid Meredov in Ashgabat. We focused on the expanding agenda of the dynamically developing bilateral ties between our two nations in all areas.
***
Провели продуктивную встречу с заместителем Председателя Кабинета Министров, министром иностранных дел Туркменистана Е.П. Рашидом Мередовым в г.Ашхабаде. Мы рассмотрели обширную повестку динамично развивающихся во всех сферах двусторонних связей между нашими странами.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Had a productive meeting with the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Foreign Minister of Turkmenistan H.E. Rashid Meredov in Ashgabat. We focused on the expanding agenda of the dynamically developing bilateral ties between our two nations in all areas.
***
Провели продуктивную встречу с заместителем Председателя Кабинета Министров, министром иностранных дел Туркменистана Е.П. Рашидом Мередовым в г.Ашхабаде. Мы рассмотрели обширную повестку динамично развивающихся во всех сферах двусторонних связей между нашими странами.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Bugun O‘zbekiston suvereniteti va mustaqilligi ramzi, xalqaro munosabatlardagi timsolimiz – Davlat bayrog‘imizning 32 yilligini faxr bilan nishonlamoqdamiz.
***
Today, we are proudly celebrating the 32nd Anniversary of our National Flag – the symbol of Uzbekistan’s sovereignty and independence, our symbol in international relations.
***
Сегодня мы с гордостью отмечаем 32-летие нашего Государственного флага – знака суверенитета и независимости Узбекистана, нашего символа в международных отношениях.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Today, we are proudly celebrating the 32nd Anniversary of our National Flag – the symbol of Uzbekistan’s sovereignty and independence, our symbol in international relations.
***
Сегодня мы с гордостью отмечаем 32-летие нашего Государственного флага – знака суверенитета и независимости Узбекистана, нашего символа в международных отношениях.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Xitoyning Guandun provinsiyasi gubernatori Van Veychjun janoblari bilan uchrashishdan mamnunmiz. Muzokaralar chogʻida ishbilarmonlik aloqalarini kengaytirish, savdo-iqtisodiy hamkorlikni mustahkamlash, Oʻzbekiston viloyatlari bilan yuqori darajadagi almashinuvlarni faollashtirish va boshqa masalalarga alohida eʼtibor qaratdik.
***
Had a great pleasure of meeting with H.E. Wang Weizhong, the Governor of Guangdong Province in China. We focused on broadening business cooperation, increasing trade and economic ties, facilitating high level exchanges with provinces of Uzbekistan and more.
***
Рады встретиться с Е.П. Ван Вэйчжуном, губернатором провинции Гуандун (КНР). В ходе переговоров особое внимание уделили вопросам расширения делового сотрудничества, наращивания торгово-экономических связей, активизации обменов высокого уровня с регионами Узбекистана и др.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Had a great pleasure of meeting with H.E. Wang Weizhong, the Governor of Guangdong Province in China. We focused on broadening business cooperation, increasing trade and economic ties, facilitating high level exchanges with provinces of Uzbekistan and more.
***
Рады встретиться с Е.П. Ван Вэйчжуном, губернатором провинции Гуандун (КНР). В ходе переговоров особое внимание уделили вопросам расширения делового сотрудничества, наращивания торгово-экономических связей, активизации обменов высокого уровня с регионами Узбекистана и др.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram