Forwarded from Baxtiyor Saidov
Yevropa Ittifoqining Tashqi ishlar va xavfsizlik siyosati bo‘yicha Oliy vakili, Yevropa Komissiyasi vitse-prezidenti Josep Borrel Janobi Oliylari bilan o’tkazgan samimiy muzokaralarimizda Yevropa Ittifoqi - Markaziy Osiyo mintaqalararo aloqalari, O’zbekistondagi muhim islohotlarni qoʻllab-quvvatlashda hamkorlikni kengaytirish masalalarini muhokama qildik.
***
Pleased to have talks with the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission H.E. Josep Borrell. We discussed #EU-#CentralAsia interregional relations, widening partnership in supporting vital reforms in #Uzbekistan.
***
Рады встретиться с Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности, Вице-президентом Европейской комиссии Е.П. Жозепом Боррелем. Обсудили межрегиональные отношения в формате «ЕС – Центральная Азия», расширение партнерства в поддержке жизненно важных реформ в Узбекистане.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Pleased to have talks with the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission H.E. Josep Borrell. We discussed #EU-#CentralAsia interregional relations, widening partnership in supporting vital reforms in #Uzbekistan.
***
Рады встретиться с Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности, Вице-президентом Европейской комиссии Е.П. Жозепом Боррелем. Обсудили межрегиональные отношения в формате «ЕС – Центральная Азия», расширение партнерства в поддержке жизненно важных реформ в Узбекистане.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Bugun Lyuksemburgda O‘zbekiston – Yevropa Ittifoqi hamkorlik kengashining 17-yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi. Tadbirning boy kun tartibi juda keng bo’lib, Oʻzbekiston va Yevropa Ittifoqi oʻrtasidagi savdo-iqtisodiy, sarmoyaviy, inson huquqlari va boshqa sohalardagi aloqalarni kengaytirish hamda xalqaro va mintaqaviy siyosatning ayrim masalalarini qamrab oldi.
***
We held the 17th meeting of #Uzbekistan - #EU Cooperation Council today in #Luxembourg. The agenda was very broad including the issues of 🇺🇿🇪🇺 expanding ties in trade, economy, human rights, education, international & regional politics, and many more.
***
Сегодня в Люксембурге состоялось 17-е заседание Совета сотрудничества Узбекистан - ЕС. Повестка дня мероприятия была очень широкой, включая вопросы расширения связей между Узбекистаном и ЕС в сфере торговли, экономики, инвестиций, прав человека, аспекты международной и региональной политики и многое другое.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
We held the 17th meeting of #Uzbekistan - #EU Cooperation Council today in #Luxembourg. The agenda was very broad including the issues of 🇺🇿🇪🇺 expanding ties in trade, economy, human rights, education, international & regional politics, and many more.
***
Сегодня в Люксембурге состоялось 17-е заседание Совета сотрудничества Узбекистан - ЕС. Повестка дня мероприятия была очень широкой, включая вопросы расширения связей между Узбекистаном и ЕС в сфере торговли, экономики, инвестиций, прав человека, аспекты международной и региональной политики и многое другое.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Bugun Samarqandda Yevropa tiklanish va taraqqiyot banki Boshqaruvchilar kengashining yillik yig’ilishi oʻz ishini boshladi. 3 kun davomida 50 dan ortiq tadbirlar rejalashtirilgan. YTTB 6 yil avval O‘zbekistonda qayta ish boshlaganidan beri Bank biznes muhitni yaxshilash va xususiy sektor rolini oshirishga e’tibor qaratgan holda O‘zbekiston iqtisodiyotiga 3 milliard yevro sarmoya kiritdi.
***
Today, #EBRD Annual Meeting 2023 kicked off in #Samarkand. Over 50 events are scheduled for these 3 days. Since the EBRD reengaged in #Uzbekistan 6 years ago, it has invested €3 bln in our economy with a focus on improving the business environment and increasing the private sector’s role.
***
Сегодня в г.Самарканде начало свою работу Ежегодное заседание ЕБРР. В течение 3 дней запланировано более 50 мероприятий. С тех пор, как 6 лет назад ЕБРР возобновил свою работу в Узбекистане, Банк инвестировал €3 миллиарда в нашу экономику, уделяя особое внимание улучшению деловой среды и повышению роли частного сектора.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Today, #EBRD Annual Meeting 2023 kicked off in #Samarkand. Over 50 events are scheduled for these 3 days. Since the EBRD reengaged in #Uzbekistan 6 years ago, it has invested €3 bln in our economy with a focus on improving the business environment and increasing the private sector’s role.
***
Сегодня в г.Самарканде начало свою работу Ежегодное заседание ЕБРР. В течение 3 дней запланировано более 50 мероприятий. С тех пор, как 6 лет назад ЕБРР возобновил свою работу в Узбекистане, Банк инвестировал €3 миллиарда в нашу экономику, уделяя особое внимание улучшению деловой среды и повышению роли частного сектора.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
YTTBning #Samarqand shahrida boʻlib oʻtayotgan yillik anjumani doirasida Oʻzbekistonning investitsion istiqbollari taqdimoti namoyish etildi.
***
The Investment Outlook of #Uzbekistan is presented today during EBRD Annual Meeting 2023 in #Samarkand.
***
Сегодня в г.Самарканде в рамках Ежегодного заседания ЕБРР состоялась презентация инвестиционных возможностей Узбекистана.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
The Investment Outlook of #Uzbekistan is presented today during EBRD Annual Meeting 2023 in #Samarkand.
***
Сегодня в г.Самарканде в рамках Ежегодного заседания ЕБРР состоялась презентация инвестиционных возможностей Узбекистана.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Qadrli hamkasbim, Italiya tashqi ishlar vaziri Antonio Tayani va barcha Italiyalik do‘stlarimizni Respublika kuni bilan chin qalbdan tabriklaymiz. 2023-yilgi kun tartibimiz juda boy, O‘zbekiston-Italiya ko‘p qirrali hamkorligida yangi sahifa ochilishiga xizmat qiladi.
***
I sincerely congratulate my dear colleague, Minister of Foreign Affairs of Italy Antonio Tajani, and all our Italian friends on the Republic Day. Our agenda for 2023 is very rich and will certainly open a new page in #Uzbekistan - #Italy multifaceted cooperation.
***
Сердечно поздравляю моего дорогого коллегу, министра иностранных дел Италии Антонио Таяни и всех наших итальянских друзей с Днем Республики. Наша повестка дня на 2023 год очень насыщенная и, безусловно, откроет новую страницу в узбекско-итальянском многоплановом сотрудничестве.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
I sincerely congratulate my dear colleague, Minister of Foreign Affairs of Italy Antonio Tajani, and all our Italian friends on the Republic Day. Our agenda for 2023 is very rich and will certainly open a new page in #Uzbekistan - #Italy multifaceted cooperation.
***
Сердечно поздравляю моего дорогого коллегу, министра иностранных дел Италии Антонио Таяни и всех наших итальянских друзей с Днем Республики. Наша повестка дня на 2023 год очень насыщенная и, безусловно, откроет новую страницу в узбекско-итальянском многоплановом сотрудничестве.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Qadrli birodarim Hakan Fidan janoblarini Turkiya tashqi ishlar vaziri etib tayinlangani munosabati bilan telefon orqali tabriklab, uni Oʻzbekistonga rasmiy tashrif bilan kelishga taklif qildik. Mamlakatlarimiz oʻrtasidagi doʻstlikni mustahkamlashga qaratilgan ulkan kun tartibiga alohida toʻxtalib oʻtdik va 🇺🇿🇹🇷 aloqalarni yanada rivojlantirish uchun barcha saʼy-harakatlarimizni safarbar etishga tayyorligimizni qayd etdik.
***
Congratulated my dear brother H.E. Hakan Fidan over a phone on his appointment as the Minister of Foreign Affairs of #Turkiye and invited him to make an official visit to #Uzbekistan. We highlighted the huge agenda of strengthening friendship between our two nations and assured of commitment to put all the efforts to make 🇺🇿🇹🇷 ties stronger.
***
Провел телефонный разговор с моим дорогим братом Хаканом Фиданом и поздравил его с назначением на пост министра иностранных дел Турции. В ходе беседы пригласил своего коллегу посетить Узбекистан с официальным визитом. Особое внимание уделили обогащению повестки, направленной на укрепление дружбы между нашими странами, и отметили готовность мобилизовать все наши усилия для дальнейшего развития 🇺🇿🇹🇷 отношений.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Congratulated my dear brother H.E. Hakan Fidan over a phone on his appointment as the Minister of Foreign Affairs of #Turkiye and invited him to make an official visit to #Uzbekistan. We highlighted the huge agenda of strengthening friendship between our two nations and assured of commitment to put all the efforts to make 🇺🇿🇹🇷 ties stronger.
***
Провел телефонный разговор с моим дорогим братом Хаканом Фиданом и поздравил его с назначением на пост министра иностранных дел Турции. В ходе беседы пригласил своего коллегу посетить Узбекистан с официальным визитом. Особое внимание уделили обогащению повестки, направленной на укрепление дружбы между нашими странами, и отметили готовность мобилизовать все наши усилия для дальнейшего развития 🇺🇿🇹🇷 отношений.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining tegishli farmoniga muvofiq, Qatar Davlati fuqarolari uchun 30 kunlik muddatga vizasiz rejim joriy etildi.
***
In accordance with the Decree of the President of the Republic of #Uzbekistan, a visa-free regime is established for citizens of the State of #Qatar for a 30-day period.
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
***
In accordance with the Decree of the President of the Republic of #Uzbekistan, a visa-free regime is established for citizens of the State of #Qatar for a 30-day period.
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Oʻzbekiston va Italiya davlat rahbarlari Kvirinal saroyida ikki tomonlama muzokaralar oʻtkazdi. Prezidentlar O'zbekiston-Italiya kun tartibini kengaytirish bo'yicha takliflarni ko'rib chiqdilar, mintaqaviy va global siyosat masalalarini muhokama qildilar, so'nggi yillarda o'zaro savdo aylanmasi hajmi va qo'shma korxonalar soni ikki baravar oshganini olqishladilar. Shuningdek, tashrif arafasida o'tkazilgan biznes-forum natijasida umumiy qiymati 9 milliard yevrodan ortiq bo'lgan kelishuvlar imzolangani yuqori baholandi.
***
Presidents of #Uzbekistan and #Italy held bilateral talks at Quirinale Palace. Both leaders discussed expanding 🇺🇿🇮🇹agenda, regional and global dynamics, applauded the doubling of trade turnover and joint ventures, the recent business forum that resulted in agreements worth over €9 bln.
***
В Квиринальском дворце лидеры Узбекистана и Италии провели двусторонние переговоры. Президенты рассмотрели предложения по расширению узбекско-итальянской повестки, обсудили вопросы региональной и глобальной политики, приветствовали удвоение объемов взаимной торговли и количества совместных предприятий за последние годы. Главы двух государств высоко оценили состоявшийся накануне визита бизнес-форум, по итогам которого были подписаны соглашения на общую сумму более 9 млрд евро.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Presidents of #Uzbekistan and #Italy held bilateral talks at Quirinale Palace. Both leaders discussed expanding 🇺🇿🇮🇹agenda, regional and global dynamics, applauded the doubling of trade turnover and joint ventures, the recent business forum that resulted in agreements worth over €9 bln.
***
В Квиринальском дворце лидеры Узбекистана и Италии провели двусторонние переговоры. Президенты рассмотрели предложения по расширению узбекско-итальянской повестки, обсудили вопросы региональной и глобальной политики, приветствовали удвоение объемов взаимной торговли и количества совместных предприятий за последние годы. Главы двух государств высоко оценили состоявшийся накануне визита бизнес-форум, по итогам которого были подписаны соглашения на общую сумму более 9 млрд евро.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Bugun O'zbekistonda muhim kunlardan biri - Yoshlar kunini nishonlayapmiz! Tashqi ishlar vazirligi yangi avlod liderlari uchun eng yaxshi sharoitlarni yaratishga qaratilgan 🇺🇿 Prezidenti @shmirziyoyev rahbarligida olib borilayotgan tub islohotlarni qo‘llab-quvvatlovchi yanada faol global hamkorlikni kengaytirishga bel bog'lagan.
***
Today, we are celebrating one of the important days in #Uzbekistan - #YouthDay! @uzbekmfa is fully committed to facilitating more global partnerships supporting the fundamental reforms led by🇺🇿 President @shmirziyoyev aimed at creating the best conditions for our new generations of leaders.
***
Сегодня отмечается одна из важных дат в нашей стране – День молодежи! @uzbekmid полностью привержен содействию более глобальному партнерству в поддержку фундаментальных реформ, проводимых под руководством🇺🇿 Президента @shmirziyoyev, направленных на создание наилучших условий для наших новых поколений лидеров.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Today, we are celebrating one of the important days in #Uzbekistan - #YouthDay! @uzbekmfa is fully committed to facilitating more global partnerships supporting the fundamental reforms led by
***
Сегодня отмечается одна из важных дат в нашей стране – День молодежи! @uzbekmid полностью привержен содействию более глобальному партнерству в поддержку фундаментальных реформ, проводимых под руководством
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Bugun biz Davlat gerbining 31 yilligini nishonlamoqdamiz. Xalqimizning ko‘p asrlik boy merosi hamda tinchlik, baxt va farovonlikka intilishining betakror aksi go‘zal yurtimiz Mustaqil O‘zbekistonni butun dunyoda namoyon etib kelmoqda.
***
Today, we celebrate the 31st anniversary of the State Emblem. Over the years, the unique reflection of our people's centuries-old rich heritage and desire for peace, happiness, and prosperity has been representing our beautiful country #Uzbekistan all over the world.
***
Сегодня отмечаем 31-ю годовщину Государственного герба Республики Узбекистан. За прошедший период уникальное отражение многовекового богатого наследия и стремления нашего народа к миру, счастью и процветанию представляет нашу прекрасную страну Узбекистан во всем мире.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Today, we celebrate the 31st anniversary of the State Emblem. Over the years, the unique reflection of our people's centuries-old rich heritage and desire for peace, happiness, and prosperity has been representing our beautiful country #Uzbekistan all over the world.
***
Сегодня отмечаем 31-ю годовщину Государственного герба Республики Узбекистан. За прошедший период уникальное отражение многовекового богатого наследия и стремления нашего народа к миру, счастью и процветанию представляет нашу прекрасную страну Узбекистан во всем мире.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Qatarning O‘zbekistondagi Elchisi Hasan Hamza Hoshim janoblarini qabul qilishdan xursandman. Keyingi yillarda ikki tomonlama aloqalar mustahkam yuksalish yo‘lini ko'rsatib, xalqlarimiz manfaatlariga xizmat qiluvchi ko‘plab istiqbolli qo‘shma loyihalar kun tartibiga kiritilmoqda.
***
Delighted to host the Ambassador of #Qatar to #Uzbekistan H.E. Hassan Hamza Hashim. Our bilateral relations have been demonstrating strong upward trajectory over the recent years bringing many promising joint projects to our agenda that serve the best interests of our people.
***
Рады принять Посла Катара в Узбекистане Е.П. Хасана Хамзу Хашима. За последние годы наши двусторонние отношения демонстрируют уверенную восходящую динамику. Повестка дня двустороннего взаимодействия включает множество перспективных совместных проектов, отвечающих интересам наших народов.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Delighted to host the Ambassador of #Qatar to #Uzbekistan H.E. Hassan Hamza Hashim. Our bilateral relations have been demonstrating strong upward trajectory over the recent years bringing many promising joint projects to our agenda that serve the best interests of our people.
***
Рады принять Посла Катара в Узбекистане Е.П. Хасана Хамзу Хашима. За последние годы наши двусторонние отношения демонстрируют уверенную восходящую динамику. Повестка дня двустороннего взаимодействия включает множество перспективных совместных проектов, отвечающих интересам наших народов.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Barcha vatandoshlarimizni bugungi ulug‘ bayram – Istiqlolimizning 32 yilligi bilan Tashqi ishlar vazirligi jamoasi nomidan samimiy tabriklaymiz. Mustaqil O‘zbekistonimiz barchamizning faxrimiz, g‘ururimiz va iftixorimizdir!
***
On behalf the Ministry of Foreign Affairs’ team, we sincerely congratulate all our compatriots on today's great holiday - the 32nd anniversary of our Independence. Independent #Uzbekistan is our pride and honor!
***
От имени коллектива Министерства иностранных дел искренне поздравляем всех наших соотечественников с сегодняшним великим праздником – 32-й годовщиной нашей Независимости. Независимый Узбекистан – наша гордость и честь!
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
On behalf the Ministry of Foreign Affairs’ team, we sincerely congratulate all our compatriots on today's great holiday - the 32nd anniversary of our Independence. Independent #Uzbekistan is our pride and honor!
***
От имени коллектива Министерства иностранных дел искренне поздравляем всех наших соотечественников с сегодняшним великим праздником – 32-й годовщиной нашей Независимости. Независимый Узбекистан – наша гордость и честь!
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Bugun Vazirligimiz nomiga O‘zbekiston Mustaqilligining 32 yilligi munosabati bilan dunyoning turli burchaklaridan ko‘plab tabriklar kelmoqda. Eng muhim bayram – Mustaqillik kunini biz bilan baham ko‘rgan barchaga Tashqi ishlar vazirligi jamoasi nomidan samimiy minnatdorligimizni bildiramiz.
***
Today, our Ministry received so many messages of congratulations from all across the world on the 32nd Anniversary of #Uzbekistan's Independence. On behalf of MFA team, we express our sincerest gratitude to all who shared the most important holiday - Independence - with us.
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
***
Today, our Ministry received so many messages of congratulations from all across the world on the 32nd Anniversary of #Uzbekistan's Independence. On behalf of MFA team, we express our sincerest gratitude to all who shared the most important holiday - Independence - with us.
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter