Олий даражадаги Ўзбекистон-Мўғулистон музокаралари якунлангач, Кўксарой қароргоҳида дарахт экиш маросими бўлиб ўтди.
—
В завершение узбекско-монгольских переговоров на высшем уровне состоялась церемония посадки дерева в резиденции «Куксарой».

#Mirziyoyev #tashrif #Muguliston #daraxt

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Tarixiy tashrif – 🇺🇿🇲🇳 munosabatlarini yanada rivojlantirish yo‘lidagi yangi turtki. Mo‘g‘uliston Prezidenti diplomatik aloqalar o‘rnatganimizdan beri birinchi marta O‘zbekistonga davlat tashrifi bilan keldi. O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari va Mo‘g‘uliston Prezidenti Uxnaagiyn Xurelsux Janobi Oliylari ikki tomonlama munosabatlarda yangi sahifa ochish va hamkorligimizning to‘liq salohiyatiga erishishga qaratilgan barcha masalalarni ko‘rib chiqdilar. Davlatlarimiz tashqi ishlar vazirliklari erishilgan kelishuvlarni oʻz vaqtida hayotga tatbiq etish uchun yaqindan hamkorlik qiladi.
***
Historic visit — a new impetus for further development of 🇺🇿🇲🇳 relations. The President of Mongolia paid a state visit to Uzbekistan for the first time since we established diplomatic ties. President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev and President of Mongolia H.E. Ukhnaagiin Khurelsukh have considered all the topics on the agenda to open a new page in bilateral relations and achieve the full potential of our partnership. Both Foreign Ministries will closely work together to bring all the agreements to life in time.
***
Исторический визит — новый импульс для дальнейшего развития 🇺🇿🇲🇳 отношений. Президент Монголии совершил государственный визит в Узбекистан впервые с момента установления дипломатических отношений. Президент Узбекистана Е.П. Шавкат Мирзиёев и Президент Монголии Е.П. Ухнаагийн Хурэлсух рассмотрели все вопросы, направленные на открытие новой страницы в двусторонних отношениях и реализацию всего потенциала нашего партнерства. Министерства иностранных дел обоих государств будут тесно сотрудничать в целях реализации достигнутых договоренностей.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Bugun 🇺🇿🇲🇳 hamkorligining yangi darajasi ramzi bo‘lgan Mo‘g‘ulistonning O‘zbekistondagi Elchixonasi ochildi va Toshkentdagi diplomatik vakolatxonalar soni yana bittaga ko‘paydi. Ikki tomonlama aloqalarimizdagi ushbu ko‘prik barcha sohalarda ko‘plab aniq natijalarga erishishga munosib hissa qo‘shishiga ishonamiz.
***
Today, the number of diplomatic missions in Tashkent is expanded with the Embassy of Mongolia in Uzbekistan, a symbol of a new level of 🇺🇿🇲🇳 cooperation. We are sure that this bridge in our bilateral ties will contribute greatly to bringing many tangible outcomes in all areas.
***
Сегодня число дипломатических миссий в Ташкенте пополнилось Посольством Монголии в Узбекистане, что является символом нового уровня 🇺🇿🇲🇳 сотрудничества. Уверены, что этот мост в наших двусторонних отношениях внесет большой вклад в достижение многих ощутимых результатов во всех областях.

X | Facebook | Instagram | Telegram

2024-yil 24-iyun kuni Osiyo hamkorlik muloqotiga a’zo davlatlar Tashqi ishlar vazirlari kengashi majlisi doirasida O‘zbekiston Respublikasi tashqi ishlar vazirining birinchi o‘rinbosari Bahromjon A’loyev Bahrayn Podshohligi tashqi ishlar vaziri Abdullatif bin Rashid al-Zayaniy bilan uchrashuv o‘tkazdi.
***
On June 24, 2024, First Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Bakhromjon Aloyev, on the sidelines of a meeting of the Council of Foreign Ministers of the Asia Cooperation Dialogue member countries, held a meeting with Abdullatif bin Rashid Al Zayani, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Bahrain.

Facebook | YouTube | Instagram | X