Forwarded from Baxtiyor Saidov
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari Korrupsiyaga qarshi kurashish sohasida yuksak xalqaro mukofotni topshirish marosimida quyidagilarni ilgari surdi:
✅ Korrupsiyaga qarshi kurashish bo‘yicha 2030-yilgacha mo‘ljallangan milliy strategiyani ishlab chiqib, hayotga tatbiq etish;
✅ Korrupsiya muammolari bo‘yicha mintaqaviy tadqiqot markazini tashkil etish;
✅ korrupsiya holatlari bo‘yicha “dastlabki o‘rganish” – korrupsion surishtiruv institutini joriy etish;
✅ BMTning Korrupsiyaga qarshi ta’lim va yoshlarning imkoniyatlarini kengaytirish global resursi dasturini keng joriy etish, shuningdek, bolalikdan “halollik vaksinasi” bilan tarbiyalash;
✅ korrupsiyaga qarshi kurashish bo‘yicha jurnalistlar imkoniyatlaridan unumli foydalanish va ular ta’sirini yanada oshirish maqsadida Global media forum o‘tkazish.
***
During the awarding ceremony of the International Anti-Corruption Excellence Award the President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev put forward:
✅ development and implementation the National Anti-Corruption Strategy 2030;
✅ opening a Regional Research Center for the Problems of Corruption;
✅ establishment of an “initial inquiry” institute for corruption investigations;
✅ wide-scale implementation of the the UN Global Resource for Anti-Corruption Education and Youth Empowerment Program, as well as the spread of with the “Integrity Vaccine” since childhood;
✅ holding a Global Media Forum that aims to effectively harness the power of journalists in the fight against corruption and increase their influence.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
✅ Korrupsiyaga qarshi kurashish bo‘yicha 2030-yilgacha mo‘ljallangan milliy strategiyani ishlab chiqib, hayotga tatbiq etish;
✅ Korrupsiya muammolari bo‘yicha mintaqaviy tadqiqot markazini tashkil etish;
✅ korrupsiya holatlari bo‘yicha “dastlabki o‘rganish” – korrupsion surishtiruv institutini joriy etish;
✅ BMTning Korrupsiyaga qarshi ta’lim va yoshlarning imkoniyatlarini kengaytirish global resursi dasturini keng joriy etish, shuningdek, bolalikdan “halollik vaksinasi” bilan tarbiyalash;
✅ korrupsiyaga qarshi kurashish bo‘yicha jurnalistlar imkoniyatlaridan unumli foydalanish va ular ta’sirini yanada oshirish maqsadida Global media forum o‘tkazish.
***
During the awarding ceremony of the International Anti-Corruption Excellence Award the President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev put forward:
✅ development and implementation the National Anti-Corruption Strategy 2030;
✅ opening a Regional Research Center for the Problems of Corruption;
✅ establishment of an “initial inquiry” institute for corruption investigations;
✅ wide-scale implementation of the the UN Global Resource for Anti-Corruption Education and Youth Empowerment Program, as well as the spread of with the “Integrity Vaccine” since childhood;
✅ holding a Global Media Forum that aims to effectively harness the power of journalists in the fight against corruption and increase their influence.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
2023-yilgi Korrupsiyaga qarshi kurashish sohasida yuksak xalqaro mukofotning barcha g‘oliblari Xose Ugas (Peru), Jon Kua (Singapur), Sunchana Roksandich (Xorvatiya), Andre D'Almeyda (Portugaliya), Damaris Asva (Keniya), Kler Ryukasl-Braun (Buyuk Britaniya), Fil Meyson (Buyuk Britaniya), Shantanu Guxa Rey (Hindiston,) Vayxiga Maurani (Keniya) samimiy tabriklaymiz. Korrupsiyaga qarshi kurashish har bir sof vijdonli insonning, demokratik jamiyat va davlatning muqaddas burchidir. Biz ularning ushbu mas’uliyatli va murosasiz kurashdagi ulkan hissasini yuksak qadrlaymiz.
***
Extend our heartfelt congratulations to all the winners of the International Anti-Corruption Excellence Award 2023 — Mr. José Ugaz (Peru), Dr. John Quah (Singapore), Dr. Sunčana Roksandić (Croatia), Dr. André D'Almeida (Portugal), Ms. Damaris Aswa (Kenya), Ms. Clare Rewcastle-Brown (the UK), Mr. Phil Mason(the UK), Mr. Shantanu Guha Ray (India), Mr. Waihiga Mwaura (Kenya). The fight against corruption is the sacred duty of every person with integrity, every democratic society and every state. We highly appreciate their outstanding contribution in this responsible and uncompromising struggle.
***
От всего сердца поздравляем всех лауреатов Международной премии по борьбе с коррупцией 2023 года — Хосе Угаса (Перу), Джона Куа (Сингапур), Сунчана Роксандича (Хорватия), Андре Д’Альмейду (Португалия), Дамариса Асву (Кения), Клэра Рюкасл-Брауна (Великобритания), Фила Мейсона (Великобритания), Шантану Гуха Рэй (Индия), Вайхига Мвауру (Кения). Борьба с коррупцией – священный долг каждого человека с чистой совестью, каждого демократического общества и государства. Мы высоко ценим их выдающийся вклад в эту ответственную и бескомпромиссную борьбу.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Extend our heartfelt congratulations to all the winners of the International Anti-Corruption Excellence Award 2023 — Mr. José Ugaz (Peru), Dr. John Quah (Singapore), Dr. Sunčana Roksandić (Croatia), Dr. André D'Almeida (Portugal), Ms. Damaris Aswa (Kenya), Ms. Clare Rewcastle-Brown (the UK), Mr. Phil Mason(the UK), Mr. Shantanu Guha Ray (India), Mr. Waihiga Mwaura (Kenya). The fight against corruption is the sacred duty of every person with integrity, every democratic society and every state. We highly appreciate their outstanding contribution in this responsible and uncompromising struggle.
***
От всего сердца поздравляем всех лауреатов Международной премии по борьбе с коррупцией 2023 года — Хосе Угаса (Перу), Джона Куа (Сингапур), Сунчана Роксандича (Хорватия), Андре Д’Альмейду (Португалия), Дамариса Асву (Кения), Клэра Рюкасл-Брауна (Великобритания), Фила Мейсона (Великобритания), Шантану Гуха Рэй (Индия), Вайхига Мвауру (Кения). Борьба с коррупцией – священный долг каждого человека с чистой совестью, каждого демократического общества и государства. Мы высоко ценим их выдающийся вклад в эту ответственную и бескомпромиссную борьбу.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Xitoyning shimoli-g‘arbiy qismida yuzdan ortiq insonlarning hayotiga zomin bo‘lgan zilzila haqidagi xabarni chuqur qayg‘u bilan qabul qildik. O‘zbekiston Tashqi ishlar vazirligi nomidan halok bo‘lganlarning yaqinlariga hamdardlik bildiramiz va barcha jarohatlanganlarning tezroq sog‘ayib ketishlarini tilaymiz.
***
With a feeling of deep sorrow, we learned the news about the earthquake in northwest China that took over a hundred lives. On behalf of the MFA of Uzbekistan, we express our sincere condolences to the close ones of the victims and wish a speedy recovery to all injured.
***
С чувством глубокой скорби восприняли известие о землетрясении на северо-западе Китая, унесшем более сотни жизней. От имени МИД Узбекистана выражаем искренние соболезнования близким погибших и желаем скорейшего выздоровления всем пострадавшим.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
With a feeling of deep sorrow, we learned the news about the earthquake in northwest China that took over a hundred lives. On behalf of the MFA of Uzbekistan, we express our sincere condolences to the close ones of the victims and wish a speedy recovery to all injured.
***
С чувством глубокой скорби восприняли известие о землетрясении на северо-западе Китая, унесшем более сотни жизней. От имени МИД Узбекистана выражаем искренние соболезнования близким погибших и желаем скорейшего выздоровления всем пострадавшим.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Bugun Tashqi ishlar vazirligida Gambiya tashqi siyosat idorasi rahbari Mamadu Tangara janoblari bilan uchrashganimizdan mamnunmiz. Uchrashuv davomida mamlakatlarimiz o‘rtasidagi ikki tomonlama munosabatlarni rivojlantirishga qaratilgan qator masalalarni muhokama qildik.
***
Had a pleasure of welcoming H.E. Dr. Mamadou Tangara, Minister of Foreign Affairs, International Cooperation and Gambians Abroad today at the MFA of Uzbekistan. We discussed a number of topics aimed at increasing bilateral relations between our two nations.
***
Рады встретиться с министром иностранных дел, международного сотрудничества и по делам гамбийцев за рубежом Гамбии Е.П. Мамаду Тангарой. Мы обсудили ряд тем, направленных на расширение двусторонних отношений между нашими странами.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Had a pleasure of welcoming H.E. Dr. Mamadou Tangara, Minister of Foreign Affairs, International Cooperation and Gambians Abroad today at the MFA of Uzbekistan. We discussed a number of topics aimed at increasing bilateral relations between our two nations.
***
Рады встретиться с министром иностранных дел, международного сотрудничества и по делам гамбийцев за рубежом Гамбии Е.П. Мамаду Тангарой. Мы обсудили ряд тем, направленных на расширение двусторонних отношений между нашими странами.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Qirg‘iz Respublikasi tashqi ishlar vaziri Jeenbek Kulubayev janoblarini Toshkent xalqaro aeroportida kutib olishdan mamnunmiz. Ertaga rejalashtirilgan uchrashuv kun tartibimiz nihoyatda boy.
***
Pleased to welcome the Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic H.E. Jeenbek Kulubaev at Tashkent International Airport. We have a rich agenda of meeting planned for tomorrow.
***
Рады приветствовать министра иностранных дел Кыргызской Республики Е.П. Жээнбека Кулубаева в Международном аэропорту Ташкента. На завтра у нас запланирована встреча с насыщенной повесткой.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Pleased to welcome the Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic H.E. Jeenbek Kulubaev at Tashkent International Airport. We have a rich agenda of meeting planned for tomorrow.
***
Рады приветствовать министра иностранных дел Кыргызской Республики Е.П. Жээнбека Кулубаева в Международном аэропорту Ташкента. На завтра у нас запланирована встреча с насыщенной повесткой.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Kuvaytning Toshkentdagi Elchixonasiga tashrif buyurib, O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi nomidan ushbu mamlakat Amiri Shayx Navof al-Ahmad al-Jobir as-Saboh Hazrati Oliylarining vafot etgani munosabati bilan samimiy hamdardlik bildirdik.
***
Visited the Embassy of Kuwait in Tashkent and on behalf of the MFA of Uzbekistan expressed our sincere condolences in connection with the passing of H.H. Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, the Amir of the country.
***
Посетили Посольство Кувейта в Ташкенте и от имени МИД Узбекистана выразили искренние соболезнования в связи с кончиной Е.В. Шейха Навафа аль-Ахмеда аль-Джабера ас-Сабаха, Эмира страны.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Visited the Embassy of Kuwait in Tashkent and on behalf of the MFA of Uzbekistan expressed our sincere condolences in connection with the passing of H.H. Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, the Amir of the country.
***
Посетили Посольство Кувейта в Ташкенте и от имени МИД Узбекистана выразили искренние соболезнования в связи с кончиной Е.В. Шейха Навафа аль-Ахмеда аль-Джабера ас-Сабаха, Эмира страны.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Bugun Toshkentda tashqi ishlar vaziri Baxtiyor Saidov Qirg‘iz Respublikasi tashqi ishlar vaziri Jeenbek Kulubayev va ushbu mamlakat madaniyat vaziri Altinbek Maksudov bilan birga ikki davlat o‘rtasida diplomatik munosabatlar oʻrnatilganining 30 yilligi hamda qirgʻiz yozuvchisi Chingiz Aytmatov tavalludining 95 yilligini nishonlashga bagʻishlangan gala-konsertda ishtirok etdi.
***
Today in Tashkent, 🇺🇿 Foreign Minister Bakhtiyor Saidov together with 🇰🇬 Foreign Minister Jeenbek Kulubaev and Minister of Culture Altynbek Maksudov took part in the Gala Concert dedicated to the celebration of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations, as well as the 95th anniversary of the Kyrgyz writer Chingiz Aytmatov.
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
***
Today in Tashkent, 🇺🇿 Foreign Minister Bakhtiyor Saidov together with 🇰🇬 Foreign Minister Jeenbek Kulubaev and Minister of Culture Altynbek Maksudov took part in the Gala Concert dedicated to the celebration of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations, as well as the 95th anniversary of the Kyrgyz writer Chingiz Aytmatov.
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Bugun qadrli hamkasbim, tashqi ishlar vaziri Jeenbek Kulubayev janoblari bilan O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi va Qirg‘iz Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi o‘rtasida siyosiy maslahatlashuvlarning navbatdagi davrasini o‘tkazdik. Mamlakatlarimiz o‘rtasidagi jadal rivojlanib borayotgan keng ko‘lamli strategik sheriklik kun tartibini alohida ta’kidladik. Muzokaralarda bo‘lajak oliy va yuqori darajadagi qo‘shma tadbirlar, munosabatlarning shartnomaviy-huquqiy bazasini kengaytirish, savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy aloqalarni faollashtirish, yangi qo‘shma sanoat va infratuzilma loyihalarini amalga oshirish, hududlararo muloqotlarni mustahkamlash, xalqaro tashkilotlar doirasidagi hamkorlik masalalariga alohida e’tibor qaratdik.
***
Today together with my dear colleague, Foreign Minister H.E. Jeenbek Kulubaev we held political consultations between Ministries of Foreign Affairs of Uzbekistan and the Kyrgyz Republic. We underscored the broad and dynamically expanding agenda of the comprehensive strategic partnership between our two nations. Special focus was paid to upcoming high-level engagements, expansion of the legal framework for cooperation, boosting trade, economic and investment ties, implementing new joint industrial and infrastructure projects, strengthening interregional contacts, interaction within international organizations.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Today together with my dear colleague, Foreign Minister H.E. Jeenbek Kulubaev we held political consultations between Ministries of Foreign Affairs of Uzbekistan and the Kyrgyz Republic. We underscored the broad and dynamically expanding agenda of the comprehensive strategic partnership between our two nations. Special focus was paid to upcoming high-level engagements, expansion of the legal framework for cooperation, boosting trade, economic and investment ties, implementing new joint industrial and infrastructure projects, strengthening interregional contacts, interaction within international organizations.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram