Мамлакатимизга расмий ташриф билан келган Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макрон Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ҳамроҳлигида тунги Самарқанд бўйлаб сайр қилди.
—
По прибытии в нашу страну с официальным визитом Президент Французской Республики Эммануэль Макрон в сопровождении Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева совершил прогулку по ночному Самарканду.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #Samarqand

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Bugun Samarqandda O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari va Fransiya Prezidenti Emmanuel Makron Janobi Oliylarining juda samimiy va samarali uchrashuvi bo‘lib o‘tdi. Har ikki davlat rahbarlari O‘zbekiston-Fransiya o‘rtasidagi ikki tomonlama munosabatlar istisnosiz barcha jabhalarda misli ko‘rilmagan sur’at kasb etayotganini alohida ta’kidlab, aloqalarimizni strategik sheriklik darajasiga ko‘tarishga kelishib oldilar.
***
Very candid and productive meeting between the President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev and President of France H.E. Emmanuel Macron today in Samarkand. Both leaders underscored unprecedented dynamics in Uzbekistan - France bilateral ties in all spheres without an exception and agreed to elevate our ties to the level of Strategic Partnership.
***
В Самарканде состоялась очень плодотворная и искренняя встреча между Президентом Узбекистана Е.П. Шавкатом Мирзиёевым и Президентом Франции Е.П. Эммануэлем Макроном. Лидеры Узбекистана и Франции подчеркнули беспрецедентную динамику двусторонних связей во всех без исключения сферах и договорились поднять наши отношения на уровень стратегического партнерства.

Twitter | Facebook | Instagram | Telegram

O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari rahbarligida amalga oshirilayotgan ortga qaytmas o‘zgarishlarni Fransiya tomonidan qo‘llab-quvvatlanayotgani uchun o‘z minnatdorchiligimizni bildiramiz. Bugun ikki tomonlama biznes-forum doirasida Fransiya Prezidenti Emmanuel Makron Janobi Oliylari O‘zbekistonning mamlakatni modernizatsiya qilish va mintaqaviy xavfsizlikni ta’minlashga qaratilgan iqtisodiy islohotlari hamda ochiq siyosatini amalga oshirishda Fransiyaning ishtirok etishga tayyorligini ta’kidladi. Janob Prezident Fransiya kompaniyalarining Markaziy Osiyodagi faoliyatini kengaytirish muhimligini ham qayd etdi.
***
We are grateful for France’s strong support of Uzbekistan’s irreversible transformations led by the President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev. Today, during the bilateral business forum the President of France H.E. Emmanuel Macron underscored France’s readiness to participate in implementing Uzbekistan’s economic reforms and open policy aimed at modernizing the country and ensuring regional security. Mr. President also noted the importance of expanding the presence of French companies in Central Asia.
***
Выражаем благодарность за твердую поддержку Францией необратимых преобразований, осуществляемых под руководством Президента Узбекистана Е.П. Шавката Мирзиёева. Сегодня в ходе двустороннего бизнес-форума Президент Франции Е.П. Эммануэль Макрон подчеркнул готовность Франции участвовать в реализации экономических реформ и открытой политики Узбекистана, направленных на модернизацию страны и обеспечение региональной безопасности. Господин Президент также отметил важность расширения присутствия французских компаний в Центральной Азии.

Twitter | Facebook | Instagram | Telegram