Iqtisodiy aloqalarni kengaytirish O‘zbekiston-AQSh munosabatlarining ustuvor yo‘nalishlaridan biri hisoblanadi. O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari Amerika-O‘zbekiston savdo palatasi raisi Kerolin Lemm xonim hamda AQShning “GE HealthCare”, “Oppenheimer”, “Cerberus”, “CNH” va “Cintana” kabi yetakchi korporatsiyalari rahbarlarini qabul qildi. Prezidentimiz AQSh ishbilarmonlarining mamlakatimizdagi faoliyatini kengaytirish, ko‘plab sohalarda qo‘shma investitsiyaviy loyihalarni amalga oshirish borasidagi istiqbolli rejalarini olqishladi.
***
Enhancing economic ties is among the top priorities in Uzbekistan – the U.S. relations. The President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev received the chairperson of the American-Uzbekistan Chamber of Commerce Madam Carolyn Lamm and the heads of the leading U.S. corporations, such as GE Health Care, Oppenheimer, Cerberus, CNH, and Cintana. The President welcomed the promising plans of the American businesses to expand their presence in our country and implement joint investment projects in many areas.
***
Укрепление экономических связей является одним из главных приоритетов в узбекско-американских отношениях. Президент Узбекистана Е.П. Шавкат Мирзиёев принял председателя Американо-узбекской торговой палаты г-жу Кэролин Лэмм и руководителей ведущих корпораций США, таких как «GE Healthcare», «Oppenheimer», «Cerberus», «CNH» и «Cintana». Глава государства приветствовал перспективные планы американских компаний по расширению присутствия в нашей стране и реализации совместных инвестиционных проектов в ряде сфер.

Twitter | Facebook | Instagram | Telegram

O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari “Air Products” kompaniyasi boshqaruvi raisi, prezidenti va bosh ijrochi direktori Seyfi Gasemi hamda AQSh Davlat kotibining energetika masalalari bo‘yicha o‘rinbosari Jeffri Payettni qabul qildi. Uchrashuv kun tartibida energiya ishlab chiqarish bo‘yicha hamkorlik, shuningdek, ko‘mirni gazlashtirish, texnik gazlar, vodorod va ammoniy ishlab chiqarish hamda achchiq gazlarni utilizatsiya qilish bo‘yicha istiqbolli loyihalar ko‘rib chiqildi. “Air Products” O‘zbekistonda umumiy qiymati 10 milliard dollardan ziyod bo‘lgan yangi loyihalarni amalga oshirishni rejalashtirmoqda. Bundan tashqari, Gasemi janoblarini “Do‘stlik” ordeni bilan samimiy tabriklaymiz.
***
President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev also received the Chairman, President, and CEO of Air Products Mr. Seifi Ghasemi and Assistant Secretary of State for Energy Resources Mr. Geoffrey R. Pyatt. Partnerships in producing clean energy as well as future projects on coal gasification, production of technical gases, hydrogen and ammonium, and disposal of bitter gases were on the agenda of the meeting. Air Products plans to implement new projects worth over $10 billion in Uzbekistan. Moreover, we would like to sincerely congratulate Mr. Ghasemi on the Order of Dustlik (Friendship) he was awarded for his contribution to the expansion of Uzbekistan – the U.S. multifaceted cooperation.

Twitter | Facebook | Instagram | Telegram

O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari Xalqaro valyuta fondi boshqaruvchi direktori Kristalina Georgiyevani qabul qildi. Global iqtisodiy vaziyat va o‘zaro manfaatli hamkorlikni yanada kengaytirish masalalari ko‘rib chiqildi. Uchrashuv chog‘ida XVFning yurtimiz moliya sohasi barqarorligini kompleks tahlil qilish, iqtisodiy siyosatni takomillashtirish bo‘yicha takliflar ishlab chiqishda konsalting ko‘magini ko‘rsatish hamda mamlakatimiz idoralari mutaxassislarining salohiyatini oshirish dasturini amalga oshirishdagi ishtirokiga doir masalalarga alohida e’tibor qaratildi.
***
President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev received the IMF Managing Director H.E. Kristalina Georgieva and discussed the global economic situation and the expansion of mutually beneficial cooperation. The IMF's participation in the comprehensive analysis of the stability of Uzbekistan's financial sector, providing consulting support in the development of proposals for improving the economic policy, and the implementation of capacity-building programs were among the key topics.
***
Президент Узбекистана Е.П. Шавкат Мирзиёев принял директора-распорядителя Международного валютного фонда Е.П. Кристалину Георгиеву. Состоялся обмен мнениями по развитию глобальной экономической ситуации и дальнейшему расширению взаимовыгодного сотрудничества. Отдельное внимание уделено вопросам участия МВФ в проведении комплексного анализа устойчивости национального финансового сектора, оказания консультативного содействия в выработке предложений по совершенствованию экономической политики, а также осуществлению программы повышения потенциала специалистов ведомств нашей страны.

Twitter | Facebook | Instagram | Telegram

AQShdagi vatandoshlarimiz va “El-yurt umidi” jamg‘armasi stipendiatlari bilan bo‘lib o‘tgan samimiy uchrashuvda, O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari “sizlardek xorijda o‘qigan, yirik kompaniyalarda ishlab, tajriba orttirgan yuqori malakali mutaxassislar ham yurtimizga qaytib kelishi va butun salohiyati bilan Yangi O‘zbekistonni barpo etishda ishtirok eta olishlari uchun barcha sharoitni yaratishimiz kerak. Sizlarni O‘zbekistonda kutib qolamiz” – deya alohida taʼkidladi.
***
During the candid meeting with our compatriots in the U.S. and fellows of the El-Yurt Umidi (Hope of the Nation) Foundation, President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev underscored that "we need to create all the conditions so that highly qualified specialists like you, who have studied abroad, worked in large companies and gained experience, can return to our country and take part in building New Uzbekistan with all their potential. We are waiting for you in Uzbekistan."
***
В ходе искренней встречи с нашими соотечественниками в США и стипендиатами Фонда «Эл-юрт умиди», Президент Узбекистана Е.П. Шавкат Мирзиёев подчеркнул, что «нам необходимо создать все условия, чтобы и вы, высококлассные специалисты, получившие образование за рубежом и опыт работы в крупных компаниях, могли вернуться и принять со своим потенциалом участие в строительстве нового Узбекистана. С нетерпением ждем вас в Узбекистане».

Twitter | Facebook | Instagram | Telegram