Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг “Кўрфаз араб давлатлари – Марказий Осиё” олий даражадаги биринчи саммитидаги нутқи
—
Выступление Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева на первом саммите глав государств Центральной Азии и Совета сотрудничества арабских государств Залива
—
Address by the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev at the First Summit of the Gulf Cooperation Council and Central Asian countries
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Выступление Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева на первом саммите глав государств Центральной Азии и Совета сотрудничества арабских государств Залива
—
Address by the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev at the First Summit of the Gulf Cooperation Council and Central Asian countries
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев муқаддас Макка шаҳрига борди ва умра амалларини бажарди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев посетил главную святыню ислама – город Мекку и совершил обряды Умры.
#Mirziyoyev #tashrif #SaudiyaArabistoni #umra
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев посетил главную святыню ислама – город Мекку и совершил обряды Умры.
#Mirziyoyev #tashrif #SaudiyaArabistoni #umra
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Саудия Арабистонига амалий ташрифини якунлади ва Тошкентга жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев завершил свой рабочий визит в Саудовскую Аравию и отбыл в Ташкент.
#Mirziyoyev #tashrif #SaudiyaArabistoni
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев завершил свой рабочий визит в Саудовскую Аравию и отбыл в Ташкент.
#Mirziyoyev #tashrif #SaudiyaArabistoni
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Baxtiyor Saidov
A delegation led by the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev participated at the First Summit of the Gulf Cooperation Council and Central Asian countries in Jeddah and proposed important initiatives towards better interregional cooperation facilitating more active economic, investment, people to people, and other ties. The next Summit will be held in Samarkand.
***
O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev boshchiligidagi delegatsiya Jidda shahrida bo‘lib o‘tgan Ko‘rfaz arab davlatlari hamkorlik kengashi - Markaziy Osiyo birinchi sammitida ishtirok etdi va yanada faol iqtisodiy, sarmoyaviy, xalqlarimiz o‘rtasidagi aloqalarni yaxshilashga qaratilgan mintaqalararo hamkorlikni mustahkamlash bo‘yicha muhim tashabbuslarni taklif qildi. Keyingi Sammit Samarqand shahrida bo‘lib o‘tadi.
***
Делегация Узбекистана во главе с Президентом Шавкатом Мирзиёевым приняла участие в первом саммите лидеров стран Центральной Азии и Совета сотрудничества арабских государств Залива. Президент Узбекистана в своём выступлении предложил важные инициативы по улучшению межрегионального сотрудничества, направленные на более активное экономическое, инвестиционное партнерство, а также улучшение связей между нашими народами. Следующий Саммит пройдет в городе Самарканд.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev boshchiligidagi delegatsiya Jidda shahrida bo‘lib o‘tgan Ko‘rfaz arab davlatlari hamkorlik kengashi - Markaziy Osiyo birinchi sammitida ishtirok etdi va yanada faol iqtisodiy, sarmoyaviy, xalqlarimiz o‘rtasidagi aloqalarni yaxshilashga qaratilgan mintaqalararo hamkorlikni mustahkamlash bo‘yicha muhim tashabbuslarni taklif qildi. Keyingi Sammit Samarqand shahrida bo‘lib o‘tadi.
***
Делегация Узбекистана во главе с Президентом Шавкатом Мирзиёевым приняла участие в первом саммите лидеров стран Центральной Азии и Совета сотрудничества арабских государств Залива. Президент Узбекистана в своём выступлении предложил важные инициативы по улучшению межрегионального сотрудничества, направленные на более активное экономическое, инвестиционное партнерство, а также улучшение связей между нашими народами. Следующий Саммит пройдет в городе Самарканд.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari Jidda shahriga tashrifi davomida Saudiya Arabistoni Podshohligi Valiahdi, Bosh vaziri Muhammad bin Salmon Ol Saud Oliy Hazratlari bilan alohida uchrashuv o‘tkazib, mamlakatlarimiz o‘rtasidagi ikki tomonlama munosabatlarni barcha sohalarda mustahkamlash yo‘llarini muhokama qildi.
***
During the visit to Jeddah President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev held a separate meeting with the Crown Prince and Prime Minister of the Kingdom of Saudi Arabia H.R.H. Mohammed bin Salman Al Saud and discussed the ways to strengthen the bilateral relations between our two nations in all spheres.
***
В ходе визита в Джидду, Президент Узбекистана Е.В. Шавкат Мирзиёев провел отдельную встречу с Наследным принцем, Премьер-министром Королевства Саудовская Аравия Е.К.В. Мухаммедом бин Салманом Аль Саудом и обсудил пути укрепления двусторонних отношений между нашими странами во всех сферах.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
During the visit to Jeddah President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev held a separate meeting with the Crown Prince and Prime Minister of the Kingdom of Saudi Arabia H.R.H. Mohammed bin Salman Al Saud and discussed the ways to strengthen the bilateral relations between our two nations in all spheres.
***
В ходе визита в Джидду, Президент Узбекистана Е.В. Шавкат Мирзиёев провел отдельную встречу с Наследным принцем, Премьер-министром Королевства Саудовская Аравия Е.К.В. Мухаммедом бин Салманом Аль Саудом и обсудил пути укрепления двусторонних отношений между нашими странами во всех сферах.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Birlashgan Millatlar Tashkilotining Afg'oniston bo'yicha maxsus koordinatori Feridun Sinirliog'lu janoblari bilan uchrashishdan mamnun bo‘ldik. Ushbu mamlakatdagi mavjud vaziyat va Afg‘oniston yo‘nalishi bo‘yicha ilgari surilgan tashabbuslarni muhokama qildik. Shubhasiz, O‘zbekiston boshqa davlatlar qatorida Afg‘onistonning ravnaq topishidan juda manfaatdor.
***
Pleased to host H.E. Feridun Sinirlioğlu, the UN Special Coordinator for Afghanistan. We discussed the current situation in the country, as well as the initiatives put forward in the Afghan direction. Undoubtedly, as other countries Uzbekistan is most interested in the prosperity of Afghanistan.
***
Рады встретиться со Специальным координатором ООН по Афганистану Е.П. Феридуном Синирлиоглу. Обсудили текущую ситуацию в стране, а также инициативы, выдвигаемые на афганском направлении. Несомненно, как и другие страны, Узбекистан больше всего заинтересован в процветании Афганистана.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Pleased to host H.E. Feridun Sinirlioğlu, the UN Special Coordinator for Afghanistan. We discussed the current situation in the country, as well as the initiatives put forward in the Afghan direction. Undoubtedly, as other countries Uzbekistan is most interested in the prosperity of Afghanistan.
***
Рады встретиться со Специальным координатором ООН по Афганистану Е.П. Феридуном Синирлиоглу. Обсудили текущую ситуацию в стране, а также инициативы, выдвигаемые на афганском направлении. Несомненно, как и другие страны, Узбекистан больше всего заинтересован в процветании Афганистана.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Vengriya Elchisi Gyula Kovach janoblariga mamlakatimizdagi faoliyati davomida O‘zbekiston-Vengriya ikki tomonlama munosabatlarini strategik sheriklik darajasiga ko‘tarishga qo‘shgan muhim hissasi uchun samimiy minnatdorlik bildirdik. Janob Elchi O‘zbekistondagi diplomatik missiyasini yakunlar ekan, unga kelajakda ulkan muvaffaqiyatlar tilaymiz.
***
Sincerely thanked the Ambassador of Hungary H.E. Dr. Gyula Kovács for being instrumental in elevating Uzbekistan-Hungary bilateral ties to the level of strategic partnership. As Mr. Ambassador is completing his diplomatic mission in Uzbekistan, wish him more success in the future.
***
Искренне поблагодарил Посла Венгрии Е.П. Дьюлу Ковача за его важную роль в выводе узбекско-венгерских двусторонних отношений до уровня стратегического партнерства в период его деятельности в нашей стране. Поскольку господин Посол завершает свою дипломатическую миссию в Узбекистане, желаем ему дальнейших успехов.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Sincerely thanked the Ambassador of Hungary H.E. Dr. Gyula Kovács for being instrumental in elevating Uzbekistan-Hungary bilateral ties to the level of strategic partnership. As Mr. Ambassador is completing his diplomatic mission in Uzbekistan, wish him more success in the future.
***
Искренне поблагодарил Посла Венгрии Е.П. Дьюлу Ковача за его важную роль в выводе узбекско-венгерских двусторонних отношений до уровня стратегического партнерства в период его деятельности в нашей стране. Поскольку господин Посол завершает свою дипломатическую миссию в Узбекистане, желаем ему дальнейших успехов.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
BMT Taraqqiyot dasturining O‘zbekistondagi doimiy vakili Matilda Dimovska xonim bilan xayrlashuv uchrashuvini o‘tkazdik. BMTTD bilan yaqin hamkorlik va aniq natijalarga erishishga qo'shgan hissasi uchun o'z minnatdorchiligimizni bildiramiz. O‘zbekiston Barqaror rivojlanish maqsadlariga erishishga sodiqdir.
***
Farewell meeting with the Resident Representative of the United Nations Development Programme in Uzbekistan H.E. Matilda Dimovska. Express our gratitude for the close cooperation and contribution in bringing impressive results together with UNDP. Uzbekistan is committed to achieving the Sustainable Development Goals.
***
Провели прощальную встречу с Постоянным представителем Программы развития ООН в Узбекистане Е.П. Матильдой Димовска. Выражаем благодарность за тесное сотрудничество и вклад в достижение впечатляющих результатов совместно с ПРООН. Узбекистан привержен достижению Целей устойчивого развития.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Farewell meeting with the Resident Representative of the United Nations Development Programme in Uzbekistan H.E. Matilda Dimovska. Express our gratitude for the close cooperation and contribution in bringing impressive results together with UNDP. Uzbekistan is committed to achieving the Sustainable Development Goals.
***
Провели прощальную встречу с Постоянным представителем Программы развития ООН в Узбекистане Е.П. Матильдой Димовска. Выражаем благодарность за тесное сотрудничество и вклад в достижение впечатляющих результатов совместно с ПРООН. Узбекистан привержен достижению Целей устойчивого развития.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram