Oʻzbekiston va Italiya davlat rahbarlari Kvirinal saroyida ikki tomonlama muzokaralar oʻtkazdi. Prezidentlar O'zbekiston-Italiya kun tartibini kengaytirish bo'yicha takliflarni ko'rib chiqdilar, mintaqaviy va global siyosat masalalarini muhokama qildilar, so'nggi yillarda o'zaro savdo aylanmasi hajmi va qo'shma korxonalar soni ikki baravar oshganini olqishladilar. Shuningdek, tashrif arafasida o'tkazilgan biznes-forum natijasida umumiy qiymati 9 milliard yevrodan ortiq bo'lgan kelishuvlar imzolangani yuqori baholandi.
***
Presidents of #Uzbekistan and #Italy held bilateral talks at Quirinale Palace. Both leaders discussed expanding 🇺🇿🇮🇹agenda, regional and global dynamics, applauded the doubling of trade turnover and joint ventures, the recent business forum that resulted in agreements worth over €9 bln.
***
В Квиринальском дворце лидеры Узбекистана и Италии провели двусторонние переговоры. Президенты рассмотрели предложения по расширению узбекско-итальянской повестки, обсудили вопросы региональной и глобальной политики, приветствовали удвоение объемов взаимной торговли и количества совместных предприятий за последние годы. Главы двух государств высоко оценили состоявшийся накануне визита бизнес-форум, по итогам которого были подписаны соглашения на общую сумму более 9 млрд евро.

Twitter | Facebook | Instagram | Telegram

Рим шаҳридаги расмий тадбирлар дастурига мувофиқ, Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Кижи саройида Италия Республикаси Вазирлар кенгаши Раиси Жоржа Мелони билан музокара ўтказди.
—
В соответствии с программой официальных мероприятий в городе Риме Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел во дворце Киджи переговоры с Председателем Совета министров Италии Джорджей Мелони.

#Mirziyoyev #Mirziyoyev #Italiya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Музокаралар якунида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Италия Республикаси Вазирлар Кенгаши Раиси Жоржа Мелони икки мамлакат ўртасида Стратегик шериклик муносабатларини ўрнатиш тўғрисидаги қўшма декларацини қабул қилдилар.
Етакчилар ҳузурида ҳукуматлараро ва идоралараро ҳужжатлар алмашилди.
—
По итогам состоявшихся переговоров Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Председатель Совета Министров Итальянской Республики Джорджа Мелони приняли Совместную декларацию об установлении отношений стратегического партнерства между двумя странами.
В присутствии лидеров состоялся обмен межправительственными и межведомственными документами.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter