O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining Afg‘oniston bo‘yicha Maxsus vakili Ismatulla Irgashev Niderlandiya Qirolligining mamlakatimizdagi Favqulodda va Muxtor Elchisi (qarorgohi Ostona shahrida) Niko Sxemers hamda Indiana universiteti (AQSH) antropologiya va Markaziy Osiyo va Yaqin Sharq tadqiqotlari kafedrasi professori Nazif Shahroniy bilan alohida uchrashuvlar o'tkazdi.
***
Special Representative of the President of the Republic of Uzbekistan on Afghanistan Ismatulla Irgashev held separate meetings with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of the Netherlands Nico Schemers and Nazif Shahrani, Professor of the Department of Anthropology and Central Asian and Middle Eastern Studies of Indiana University (USA).

Facebook | YouTube | Instagram | X

Mamlakatimizning har bir hududida ishlab chiqarish sohalarida kuchli o‘sish kuzatilmoqda. Bozorga tobora ko‘proq xorijiy kompaniyalar kirib kelmoqda, ilg‘or ishlab chiqarish quvvatlari kengaymoqda, eksportbop mahsulotlar ulushi ortmoqda. Qashqadaryo viloyatiga tashrifimiz davomida hudud xalqaro savdo zanjirlarining muhim ishtirokchisiga aylanib borayotganiga guvoh bo‘ldik.
***
We see strong growth in manufacturing in every region of Uzbekistan. More and more foreign companies are entering the market, advanced production facilities are expanding, and the share of export-oriented goods is increasing. During our visit to Kashkadarya, we witnessed how the region is becoming an important player in international trade chains.
***
Мы видим большой рост производства в каждом регионе Узбекистана. Рынок привлекает больше иностранных компаний, расширяются современные производственные мощности, увеличивается доля экспортно-ориентированных товаров. Во время нашего визита в Кашкадарью мы стали свидетелями того, как регион становится важным участником в международных торговых цепочках.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Bugun xorijiy davlatlarning mamlakatimizdagi Elchilari bilan birgalikda Buxoro viloyatidagi bir qancha ishlab chiqarish korxonalariga tashrif buyurdik. Hudud xalqaro savdodagi o‘z mavqeini mustahkamlab, ulkan yutuqlarga erishayotganiga guvoh bo‘ldik. Mahalliy kompaniyalar xorijdagi yangi bozorlarni kashf qilishi uchun ko‘plab imkoniyatlarga ega. Barcha Elchilarga ushbu safardagi ishtiroki va mahalliy tadbirkorlarni global sheriklari bilan aloqa o‘rnatishda qo‘llab-quvvatlashga tayyor ekanliklari uchun samimiy minnatdorligimizni bildiramiz.
***
Today, together with Ambassadors of foreign countries to Uzbekistan we visited Bukhara, several of its production facilities, and witnessed how the region is making great progress strengthening its positions in international trade. There are many opportunities for local companies to explore new markets abroad. Express our sincere gratitude to all Ambassadors for joining us and their readiness to support local entrepreneurs to connect with their global partners.
***
Сегодня вместе с Послами зарубежных стран в Узбекистане посетили Бухару, ряд производственных объектов и стали свидетелями достигаемых регионом больших успехов, укрепляя свои позиции в цепочках международной торговли. У местных компаний имеются много возможностей для освоения новых рынков за рубежом. Выражаем нашу искреннюю благодарность всем Послам за совместную поездку и за их готовность поддержать местных предпринимателей в налаживании связей с их зарубежными партнерами.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Россия Федерацияси Ҳукумати Раисининг ўринбосари Дмитрий Чернишенко бошчилигидаги делегацияни қабул қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял делегацию Российской Федерации во главе с заместителем Председателя Правительства этой страны Дмитрием Чернышенко.

#Mirziyoyev #qabul #Rossiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X