Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Корея Республикаси Президенти Юн Сок Ёль рафиқалари билан бирга Самарқанднинг тарихий обидаларига ташриф буюрди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Корея Юн Сок Ёль вместе с супругами посетили исторические памятники Самарканда.
#Mirziyoyev #tashrif #JanubiyKoreya #Samarqand
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Корея Юн Сок Ёль вместе с супругами посетили исторические памятники Самарканда.
#Mirziyoyev #tashrif #JanubiyKoreya #Samarqand
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ташриф тадбирлари якунланганидан сўнг аэропортда Корея Республикаси Президенти Юн Сок Ёль ва унинг рафиқасини Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва рафиқаси кузатиб қўйдилар.
—
По завершении мероприятий визита в аэропорту Президента Республики Корея Юн Сок Ёля и его супругу проводили Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев с супругой.
#tashrif #Mirziyoyev #JanubiyKoreya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
По завершении мероприятий визита в аэропорту Президента Республики Корея Юн Сок Ёля и его супругу проводили Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев с супругой.
#tashrif #Mirziyoyev #JanubiyKoreya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Самарқанд шаҳрида “БМТ Туризм” (Бутунжаҳон туризм ташкилоти) бош котиби Зураб Пололикашвили билан учрашув ўтказди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел в городе Самарканде встречу с генеральным секретарем «ООН Туризм» (Всемирной туристской организации) Зурабом Пололикашвили.
#Mirziyoyev #qabul #BMTTurizm #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел в городе Самарканде встречу с генеральным секретарем «ООН Туризм» (Всемирной туристской организации) Зурабом Пололикашвили.
#Mirziyoyev #qabul #BMTTurizm #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Tashqi ishlar vazirligi jamoasi nomidan barcha yurtdoshlarimiz, xorijdagi vatandoshlarimiz hamda butun dunyodagi islom ummati vakillarini Qurbon hayiti – Iyd al-Adha bilan chin dildan tabriklaymiz.
Fayzli va shukuhli tabarruk kunlarda barchangizga sihat-salomatlik, oilaviy baxt, xonadoningizga fayzu baraka tilaymiz.
Qutlug‘ ayyom muborak bo‘lsin!
***
On behalf of the Ministry of Foreign Affairs, we sincerely congratulate all our citizens, compatriots abroad, and representatives of the Muslim community around the world on the occasion of Eid al-Adha.
Wish all of you good health, happiness, and prosperity in your homes during these auspicious and blessed days.
Eid Mubarak!
***
От имени коллектива Министерства иностранных дел искренне поздравляем всех наших сограждан, соотечественников за рубежом и представителей мусульманской уммы во всем мире с Курбан хайитом – Ийд аль-Адха.
Желаем крепкого здоровья, семейного счастья и благополучия в ваших домах в эти благоприятные и благословенные дни.
Со священным праздником Курбан хайит!
Facebook | YouTube | Instagram | X
Fayzli va shukuhli tabarruk kunlarda barchangizga sihat-salomatlik, oilaviy baxt, xonadoningizga fayzu baraka tilaymiz.
Qutlug‘ ayyom muborak bo‘lsin!
***
On behalf of the Ministry of Foreign Affairs, we sincerely congratulate all our citizens, compatriots abroad, and representatives of the Muslim community around the world on the occasion of Eid al-Adha.
Wish all of you good health, happiness, and prosperity in your homes during these auspicious and blessed days.
Eid Mubarak!
***
От имени коллектива Министерства иностранных дел искренне поздравляем всех наших сограждан, соотечественников за рубежом и представителей мусульманской уммы во всем мире с Курбан хайитом – Ийд аль-Адха.
Желаем крепкого здоровья, семейного счастья и благополучия в ваших домах в эти благоприятные и благословенные дни.
Со священным праздником Курбан хайит!
Facebook | YouTube | Instagram | X
O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi O‘zbekiston Respublikasining Koreya Respublikasidagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Vitaliy Vasilevich Fen vafot etganini chuqur qayg‘u bilan ma’lum qiladi.
V.Fen butun umrini Vatanimizga xizmat qilishga bag‘ishlagan atoqli davlat arbobi, sport ustasi va professional diplomat edi. U 25 yil davomida O‘zbekistonning Seuldagi diplomatik vakolatxonasini boshqardi hamda O‘zbekiston va Koreya Respublikasi o‘rtasidagi hamkorlikni rivojlantirishga ulkan hissa qo‘shdi. Uning ko‘p yillik faoliyati O‘zbekiston-Janubiy Koreya aloqalarining mustahkamlanishida o‘chmas iz qoldiradi.
Vitaliy Vasilevich Fen “Fidokorona xizmatlari uchun” va “Mehnat shuhrati”, shuningdek, Janubiy Koreyaning “Gvangxva” ordenlari bilan taqdirlangan.
O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi jamoasi marhumning oila a’zolari va yaqinlariga chuqur hamdardlik bildiradi.
***
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan with a feeling of deep sorrow announces the death of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Uzbekistan to the Republic of Korea Vitaly Fen.
Ambassador Fen was an outstanding statesman, master of sports and professional diplomat who devoted his entire life to serving the Motherland. He headed the diplomatic mission of Uzbekistan in Seoul for 25 years and made a significant contribution to the development of cooperation between Uzbekistan and the Republic of Korea. He left an indelible mark on the strengthening of Uzbekistan-South Korea ties.
Vitaly Fen was awarded the orders “Fidokorona xizmatlari uchun” (For dedicated services) and “Mehnat shuhrati” (The fame of labor), as well as the South Korean order “Gwanghwa”.
The team of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan expresses sincere condolences to the family and friends of the deceased.
Facebook | YouTube | Instagram | X
V.Fen butun umrini Vatanimizga xizmat qilishga bag‘ishlagan atoqli davlat arbobi, sport ustasi va professional diplomat edi. U 25 yil davomida O‘zbekistonning Seuldagi diplomatik vakolatxonasini boshqardi hamda O‘zbekiston va Koreya Respublikasi o‘rtasidagi hamkorlikni rivojlantirishga ulkan hissa qo‘shdi. Uning ko‘p yillik faoliyati O‘zbekiston-Janubiy Koreya aloqalarining mustahkamlanishida o‘chmas iz qoldiradi.
Vitaliy Vasilevich Fen “Fidokorona xizmatlari uchun” va “Mehnat shuhrati”, shuningdek, Janubiy Koreyaning “Gvangxva” ordenlari bilan taqdirlangan.
O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi jamoasi marhumning oila a’zolari va yaqinlariga chuqur hamdardlik bildiradi.
***
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan with a feeling of deep sorrow announces the death of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Uzbekistan to the Republic of Korea Vitaly Fen.
Ambassador Fen was an outstanding statesman, master of sports and professional diplomat who devoted his entire life to serving the Motherland. He headed the diplomatic mission of Uzbekistan in Seoul for 25 years and made a significant contribution to the development of cooperation between Uzbekistan and the Republic of Korea. He left an indelible mark on the strengthening of Uzbekistan-South Korea ties.
Vitaly Fen was awarded the orders “Fidokorona xizmatlari uchun” (For dedicated services) and “Mehnat shuhrati” (The fame of labor), as well as the South Korean order “Gwanghwa”.
The team of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan expresses sincere condolences to the family and friends of the deceased.
Facebook | YouTube | Instagram | X
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Mamlakatimizning Koreya Respublikasidagi Favqulodda va Muxtor Elchisi, ko‘pchilik diplomatlarimiz, shaxsan men uchun ham aziz va qadrli Ustozimiz Vitaliy Vasilevich Fen janoblarining vafot etgani O‘zbekiston diplomatiyasi uchun katta yo‘qotishdir.
Ular o‘zlarining Vatanimiz manfaatlarini ilgari surishdagi fidoyiligi, yuksak insoniy fazilatlari va kamtarligi bilan barchamizga o‘rnak bo‘lib kelgan.
Tashqi ishlar vazirligi jamoasi nomidan marhumning oila a’zolari va yaqinlariga chuqur hamdardligimizni bildiramiz.
***
The passing of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of our country to the Republic of Korea, distinguished Mentor to many diplomats, including myself, H.E. Vitaly Fen is a great loss for Uzbekistan diplomacy.
He showed a noble example for all of us with his dedication to promoting the interests of our nation and high human qualities.
On behalf of the Foreign Ministry team, we express our deepest condolences to the family and relatives of the deceased.
***
Кончина Чрезвычайного и Полномочного Посла нашей страны в Республике Корея, дорогого для большинства наших дипломатов, в том числе и лично меня Наставника Е.П. Виталия Васильевича Фена, является большой утратой для узбекской дипломатии.
Он был для всех нас примером своей самоотверженностью в продвижении интересов нашей страны и высокими человеческими качествами.
От имени коллектива МИД выражаем глубочайшие соболезнования семье и родственникам покойного.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Ular o‘zlarining Vatanimiz manfaatlarini ilgari surishdagi fidoyiligi, yuksak insoniy fazilatlari va kamtarligi bilan barchamizga o‘rnak bo‘lib kelgan.
Tashqi ishlar vazirligi jamoasi nomidan marhumning oila a’zolari va yaqinlariga chuqur hamdardligimizni bildiramiz.
***
The passing of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of our country to the Republic of Korea, distinguished Mentor to many diplomats, including myself, H.E. Vitaly Fen is a great loss for Uzbekistan diplomacy.
He showed a noble example for all of us with his dedication to promoting the interests of our nation and high human qualities.
On behalf of the Foreign Ministry team, we express our deepest condolences to the family and relatives of the deceased.
***
Кончина Чрезвычайного и Полномочного Посла нашей страны в Республике Корея, дорогого для большинства наших дипломатов, в том числе и лично меня Наставника Е.П. Виталия Васильевича Фена, является большой утратой для узбекской дипломатии.
Он был для всех нас примером своей самоотверженностью в продвижении интересов нашей страны и высокими человеческими качествами.
От имени коллектива МИД выражаем глубочайшие соболезнования семье и родственникам покойного.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Мўғулистон Президенти Ухнаагийн Хурэлсух 23-26 июнь кунлари давлат ташрифи билан мамлакатимизда бўлади.
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух 23-26 июня посетит нашу страну с государственным визитом.
#Mirziyoyev #tashrif #Muguliston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух 23-26 июня посетит нашу страну с государственным визитом.
#Mirziyoyev #tashrif #Muguliston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X