❤️Белорусизация?

В белорусском сегменте телеграма активизируется дискуссия по поводу государственных языков.

Очевидно, что языковой вопрос не теряет актуальность в стране с момента распада Союза.

Органы власти через контролируемые каналы коммуникаций доводят до граждан свою позицию, в соответствии с которой вопрос ущемления русского языка является надуманным. Некоторые агрессивные комментаторы, действующие в рамках государственных сетей распространения информации, даже утверждают, что говорящие на эту тему люди "работают в интересах врага", что, впрочем, является стандартным антикризисным подходом уже не первый десяток лет. Доказательства не предоставляются, но к ответственности за ложный донос таких граждан не привлекают.

На другой стороне дискуссии белорусские общественники, указывающие, что проблема существует. Фактически, белорусский язык стал основой альтернативной оппозиционной национальной общности, формируемой на базе линии преемственности от якобы БНР, со своими элементами государственности (флаг, герб, гимн, язык, идеология, история, признанные экстремистскими альтернативные органы власти). Растёт количество каналов, продвигающих идеи перехода на белорусский.

Канал "Бондарева. Без Купюр" отмечает, что русский язык ущемляется через топономическую комиссию при Совете министров, которая руководствуется странной процедурой введения названий для географических объектов, в соответствии с которой объекты изначально называются на белорусском, а затем транслитерируются на русский.

Такой подход вызывает недоумение, так как он не имеет под собой никаких исторических или культурных оснований. В 1696 году в ВКЛ был запрещён русский язык и после этого всё имело польские наименования, с чем не сильно боролась и царская власть в 19-ом веке. "Союзная колея" обращает внимание, что при СССР, несмотря на политику навязывания белорусского, дорожные указатели в Минске были на русском языке, хотя в 91-ом этот подход быстро обнулили.

Ещё один канал предлагает свою периодизацию белорусизации на территории, сегодня являющейся Республикой Беларусь (1840-1991). Автор указывает, что первым манипулятором, вводящим белорусский язык как элемент политики, становится польский шляхтич Франциск Богушевич, опубликовавший на польском работу "Дудка белорусская". Необходимо отметить, что гродненский академик Ефим Карский отмечал сходство стиля Богушевича с текстами Калиновского. На взгляд Карского и то и другое являлось призывами к борьбе с русскими и православием. Друзья же Богушевича говорили о нём не как о белорусе, а как о "польском патриоте, открывавшем нелегальные польские школы".

"Капитан очевидец" продолжает мысль предыдущего оратора и исходит из того, что белорусизация не прекратилась с признанием русского языка государственным в 1995 году. Официальная власть такую политику не объявляла, но у оппозиционных активистов слишком просто получается переводить на белорусский билеты, города, улицы и предприятия.

"Капитан очевидец" утверждает, что очередной всплеск белорусизации наблюдается с начала 2014-го на фоне "испуга" от русской весны.

Этот факт пока не доказан, но стоит отметить, что в 2016 в Беларуси на украинский манер ввели "День вышиванки". Мои исследования показывают, что также встрепянулся частный сектор. Иностранные компании начали переводить с 2014 года свой маркетинг на белорусский язык.

Если такие предположения правдивы, то в основе этого подхода лежит мысль о том, что русский язык - российское оружие, что есть категорическая чушь, так как уже в период Киевской Руси русский язык был родным для предков современных белорусов, так же как и россиян с украинцами.

Это общее достояние Русской цивилизации.

Вместе с русским языком белорусы - политическая общность, уходящая корнями в тысячелетнюю историю, обладающая богатой культурой и наукой.

Без него белорусы - порабощённое Польским Игом племя.

#белорусизация #беляз #мова #русскийязык #Беларусь #минск #идеология

👍 Подписаться

Интригующий пример белорусизации в маркетинговой коммуникации.

Производитель муки "Гаспадар" внёс корректировки в фирменный стиль и теперь с одной стороны пачки сыпучего написано на белорусском, а с другой - на смеси русского и белорусско-польского.

#Беларусь #Белоруссия #маркетинг #русскийязык #реклама #минск #белорусизация #дерусификация
#мова #мованашародная

😜 Подписаться

Продолжаем наше погружение в беспощадный белорусский маркетинг.

В прошлый выпуск мы обращали внимание на муку.

На этот раз на глаза попался отдел специй продуктового универмага, где среди разнообразия трав и перцев встретилось предложение и на белорусском языке.

Дизайн незамысловатый, но выделяется на фоне других производителей с кричашей цветной упаковкой.

Усматривается желание отметиться некоей молодёжостью, что раскрывает замысел позаигрывать с аудиторией достаточно юной и восприимчивой к экспериментам.

Мовным, например.

Особо запоминается хэштег "безпантоу".

Безпантовыя специи.

#беларусь #россия #белоруссия #СоюзноеГосударство #мова #русскийязык #политика #реклама #белорусизация

😜 Подписаться

В эфире белорусского телевидения политолог Воскресенский сообщил о том, что следующий год планируется сделать годом белорусского языка.

Года родного для граждан страны русского языка в Беларуси ещё не было. Поправьте меня, пожалуйста, если я ошибаюсь.

2023 год был объявлен годом русского языка в СНГ.

Видео: Столичное телевидение

#мова #политика
#русскийязык
#воскресенский
#белорусизация

😜 Подписаться

После новости о грядущем годе белорусского языка в комментариях разразился жаркий спор, в связи с чем уместно задать вопрос о цели подобной инициативы.

Глава государства отмечал, что тему языка поднимать не стоит. Да и из общества призывов к этому шагу не звучало, как не было и сторонников идеи проведения года русского языка.

В Конституции указано, что в Беларуси два государственных языка имеющих равный статус и логично было бы придерживаться этого положения вещей без информационных вмешательств.

😜 Подписаться

Обнаружил в группе политолога Богдана Безпалько сообщение подписчика с фотографией продукции бобруйского "Красного пищевика" на прилавке российского магазина.

В фирменном стиле продукта, как видим, используется такой же подход как и в минском транспорте: информация на английском и белорусском языках.

Мова на экспорт.

#мова #русскийязык #маркетинг #реклама #россия #беларусь #политика #СоюзноеГосударство

😜 Подписаться

Татьяна Сидорович указывет, что белорусскоязычный маркетинг "Красного пищевика", о чьих мармеладках я писал этим утром, является результатом нажима беглого змагара Случака, который беспрепятственно переводит на белорусский язык не только маркетинговую коммуникацию местных производителей, но и билеты в транспорте, а также указатели улиц целых населённых пунктов.

Ведущий авторских передач на белорусском телевидении Григорий Азарёнок обращал на это внимание, но дальше сообщений в телеграмме пока дело не пошло и свою дерусификаторскую работу Случак продолжает в уютной тишине.

Кстати, на представленном фото из соц сетей Случак хвастается, что это именно он навязал белорусскоязычный маркетинг "Красному пищевику".

Обращает на себя внимание и название изделия "Пани Пастила", где чётко видна польская символическая линия.

#мова #русскийязык #маркетинг #реклама #россия #беларусь #политика #СоюзноеГосударство
#дерусификация

#МовнаяСереда

😜 Подписаться

В рубрике занимательная статистика появились очень интересные сведения.

Спутник выложил в сеть данные о языке поисковых запросов в странах бывшего СССР.

Как мы видим, пользователи интернета из Беларуси ищут исключительно на русском.

Примечательно, что эти данные относятся к голой статистике, а не к "анонимным" опросам и "запросам из народа".

Есть вероятность, что скоро мы увидим группу "озабоченных белорусскоязычных граждан", требующих признать Спутник экстремистским ресурсом.

#мова #русскийязык #СоюзноеГосударство #идеология #политика #беларусь #белоруссия #россия

😜 Подписаться