Forwarded from 推特翻译
1. 很多人相信“大脑左右脑各司其职”并不是因为“不了解大脑分区不绝对”，而是因为急于证实“有些人天生逻辑能力更强适合做领导/有些人天生逻辑能力更弱不适合做领导”的二元偏见；这些人一听说“左脑是逻辑脑/白人左脑更发达/男人左脑更发达/异性恋左脑更发达”马上就拍大腿说“对对对”，根本不会愿意去思考“大脑左右脑各司其职”这个前提的正确性了。
2. 很多人相信“大脑到25岁才成熟”并不是因为“不了解神经元永远可塑大脑永远在变化”，而是因为急于证实“小孩/青少年/年轻人脑子不行”的偏见，从而合理化对这些群体的排挤和忽略。
3. 很多人相信“大脑平均利用率只有10%”并不是因为“不了解大脑成像的原理”，而是因为急于证实“个人主义完全可行/少数人天才改变历史/世界应由少数天才控制”，另外不少邪教灵修组织也非常乐于以此为基点卖给你5000美元一个月的“解锁大脑潜能显化力”。
所以，我们真的应该去积极质疑接收到的信息，努力辨别什么是伪科学，并在确认真实性后多多传播揭露伪科学的信息。因为很多伪科学不仅仅是“有一点误解/有一点点不正确”，而是造成歧视、偏见、和各种系统性暴力的基石。 source
2. 很多人相信“大脑到25岁才成熟”并不是因为“不了解神经元永远可塑大脑永远在变化”，而是因为急于证实“小孩/青少年/年轻人脑子不行”的偏见，从而合理化对这些群体的排挤和忽略。
3. 很多人相信“大脑平均利用率只有10%”并不是因为“不了解大脑成像的原理”，而是因为急于证实“个人主义完全可行/少数人天才改变历史/世界应由少数天才控制”，另外不少邪教灵修组织也非常乐于以此为基点卖给你5000美元一个月的“解锁大脑潜能显化力”。
所以，我们真的应该去积极质疑接收到的信息，努力辨别什么是伪科学，并在确认真实性后多多传播揭露伪科学的信息。因为很多伪科学不仅仅是“有一点误解/有一点点不正确”，而是造成歧视、偏见、和各种系统性暴力的基石。 source
Forwarded from 推特翻译
【摘要】【种族偏见与医疗】
❶ （黑人自述）我的正骨治疗医生和我说，因为我是黑人，所以我的骨密度肯定和其它的人种相比起来要更高。我问他这种说法有没有科学依据，他支支吾吾答不上来。他是个根据偏见胡说八道的医生，看来我得换医生了。
❷ （黑人自述）帮我配药的医生说，黑人的小腿比别的种族的人的小腿那里多一块肌肉，并和我说这就是为什么黑人体育更好的原因。当我指出他的这种说法并不对的时候，他根本不相信我。
❸ （黑人经历转述）一位推特上的助产医生说，她的指导医师和她说，给黑人打针的时候一定要更重一些，因为黑人的皮肤更厚。
❹ （知识传播）很多人听说过“黑人的皮肤不会晒伤所以也不需要防晒霜”，这完全是错误的信息。实际上，黑人更容易因为皮肤癌去世。很多医生都不知道如何为黑人排查皮肤癌，因此更多罹患皮肤癌的黑人患者无法得到及时治疗。再加上不少黑人误信了“不需要防晒霜”的说法，暴露在日光之下的时候不注意防护，增加了罹患皮肤癌的风险。早期皮肤癌的生存率很高，但拖到晚期就非常致命了，请注意定期检查。
当我们说到白人至上主义和社会系统性的压迫的时候，这些都是例子。根据偏见发明出来的胡说八道，被当作真实的医学知识传播，医护人员再依据这些错误而危险的知识行医，有时候后果是黑人会因此丧命。
https://timemachineyeah.tumblr.com/post/715845873550114816
❶ （黑人自述）我的正骨治疗医生和我说，因为我是黑人，所以我的骨密度肯定和其它的人种相比起来要更高。我问他这种说法有没有科学依据，他支支吾吾答不上来。他是个根据偏见胡说八道的医生，看来我得换医生了。
❷ （黑人自述）帮我配药的医生说，黑人的小腿比别的种族的人的小腿那里多一块肌肉，并和我说这就是为什么黑人体育更好的原因。当我指出他的这种说法并不对的时候，他根本不相信我。
❸ （黑人经历转述）一位推特上的助产医生说，她的指导医师和她说，给黑人打针的时候一定要更重一些，因为黑人的皮肤更厚。
❹ （知识传播）很多人听说过“黑人的皮肤不会晒伤所以也不需要防晒霜”，这完全是错误的信息。实际上，黑人更容易因为皮肤癌去世。很多医生都不知道如何为黑人排查皮肤癌，因此更多罹患皮肤癌的黑人患者无法得到及时治疗。再加上不少黑人误信了“不需要防晒霜”的说法，暴露在日光之下的时候不注意防护，增加了罹患皮肤癌的风险。早期皮肤癌的生存率很高，但拖到晚期就非常致命了，请注意定期检查。
当我们说到白人至上主义和社会系统性的压迫的时候，这些都是例子。根据偏见发明出来的胡说八道，被当作真实的医学知识传播，医护人员再依据这些错误而危险的知识行医，有时候后果是黑人会因此丧命。
https://timemachineyeah.tumblr.com/post/715845873550114816
Tumblr
Reblog by @fairy-anon-godmother · 2 images
💬 360 🔁 77179 ❤️ 74303 · I’ve been singing that song for a while tbh. It’s amazing how many times I’ve brought up sunscreen or skin screenings with a dermatologist, and women I know don’t realize…
Forwarded from 推特翻译
很多地方已经立法禁止了除了强奸导致的怀孕和危及母亲生命的情况之外的大多数堕胎请求，我看到反对堕胎的人为此庆祝。
但这些反对堕胎的人没有看到的是，所有这些法律条文里提及的例外情况都是需要当事人提出证明的。当事人需要找到律师，收集证据，请法官签署堕胎的许可。而这个流程很可能需要几个月。
因为怀孕而危及生命的人不可能等这么久。医院不敢救人，要请律师，要找法官。而律师和法官根本不懂医学，Ta们不知道这个事情有多紧急，Ta们也不认识这个快要因为怀孕死掉的人。很多人就这样失去了生命。
禁止堕胎的立法还可能带来很多可怕的后果。堕胎黑诊所将危及病人的生命安全，人们会不得不出国堕胎，大量婴儿会被弃养...
你问我医院为什么不能先救人再去请律师？因为会有人去搜集这样的事件，然后以谋杀控告那些救人的医生。这就是为什么在禁止堕胎的法律出台之后，医院不敢救人了，而是只能等着一群和病人毫无关系也根本不懂任何医学知识的人批准之后，才敢救人。
你支持的政策在草菅人命。不是你想象的“还没出生将来会变成人”的生命。是活着的人的生命。是成年人的生命。是没有机会长大的青少年的生命。是那些已经做了母亲家里有小孩叫着“妈妈”的人的生命。是活生生的有自己的喜怒哀乐，本来可以继续活下去的人的生命。 source
但这些反对堕胎的人没有看到的是，所有这些法律条文里提及的例外情况都是需要当事人提出证明的。当事人需要找到律师，收集证据，请法官签署堕胎的许可。而这个流程很可能需要几个月。
因为怀孕而危及生命的人不可能等这么久。医院不敢救人，要请律师，要找法官。而律师和法官根本不懂医学，Ta们不知道这个事情有多紧急，Ta们也不认识这个快要因为怀孕死掉的人。很多人就这样失去了生命。
禁止堕胎的立法还可能带来很多可怕的后果。堕胎黑诊所将危及病人的生命安全，人们会不得不出国堕胎，大量婴儿会被弃养...
你问我医院为什么不能先救人再去请律师？因为会有人去搜集这样的事件，然后以谋杀控告那些救人的医生。这就是为什么在禁止堕胎的法律出台之后，医院不敢救人了，而是只能等着一群和病人毫无关系也根本不懂任何医学知识的人批准之后，才敢救人。
你支持的政策在草菅人命。不是你想象的“还没出生将来会变成人”的生命。是活着的人的生命。是成年人的生命。是没有机会长大的青少年的生命。是那些已经做了母亲家里有小孩叫着“妈妈”的人的生命。是活生生的有自己的喜怒哀乐，本来可以继续活下去的人的生命。 source
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
采访者：如果您现在参选，您觉得您还有机会当上总统吗？
美国前总统吉米·卡特：肯定不行了。现在要参选总统，无论是在民主党还是在共和党，你都必须要筹资两到三个亿美金，你所在党派才可能会选择提名你。我不想去筹那么多钱，也不可能筹到这么多钱。筹到这么多钱的总统，代表是少数有钱人的利益，而不是所有民众的利益。也就是说，我们从民主政体变成寡头政体了。这是我在有生之年看到的最大的政治伦理和道德的沦陷。 source
美国前总统吉米·卡特：肯定不行了。现在要参选总统，无论是在民主党还是在共和党，你都必须要筹资两到三个亿美金，你所在党派才可能会选择提名你。我不想去筹那么多钱，也不可能筹到这么多钱。筹到这么多钱的总统，代表是少数有钱人的利益，而不是所有民众的利益。也就是说，我们从民主政体变成寡头政体了。这是我在有生之年看到的最大的政治伦理和道德的沦陷。 source
Forwarded from 推特翻译
在美国，如果医生给你开了某项检查或者治疗，但保险公司为了盈利不顾你的身体健康拒绝了你的医疗申请，你可以这么做：
❶ 给保险公司打电话，要求和保险公司内部的医疗隐私保障部（HIPAA Compliance Officer）通话。根据法律，所有医疗保险公司必须设有医疗隐私保障部。
❷ 要求保险公司向你公开在拒保过程中阅读过你医疗记录的人员的姓名和医疗资质信息。根据法律，医疗保险公司必须向你提供这些信息。
❸ 在绝大多数情况下，在你打完电话的几天内，保险公司会“改变主意”并通过你的医疗申请。因为那些作出决定拒绝你的医疗申请的人，大概率是保险公司低薪雇用的要求根据“关键词”信息决定是否同意患者医疗申请的高中毕业生，小概率是和你医疗申请方向毫无关系的医疗人员，而这份信息对保险公司不利。
❹ 如果保险公司拒绝你联系医疗隐私保障部，或拒绝出具相关人员的信息，你可以向美国卫生及公共服务部民权办公室投诉。 source
❶ 给保险公司打电话，要求和保险公司内部的医疗隐私保障部（HIPAA Compliance Officer）通话。根据法律，所有医疗保险公司必须设有医疗隐私保障部。
❷ 要求保险公司向你公开在拒保过程中阅读过你医疗记录的人员的姓名和医疗资质信息。根据法律，医疗保险公司必须向你提供这些信息。
❸ 在绝大多数情况下，在你打完电话的几天内，保险公司会“改变主意”并通过你的医疗申请。因为那些作出决定拒绝你的医疗申请的人，大概率是保险公司低薪雇用的要求根据“关键词”信息决定是否同意患者医疗申请的高中毕业生，小概率是和你医疗申请方向毫无关系的医疗人员，而这份信息对保险公司不利。
❹ 如果保险公司拒绝你联系医疗隐私保障部，或拒绝出具相关人员的信息，你可以向美国卫生及公共服务部民权办公室投诉。 source
Forwarded from 推特翻译
早在《巅峰对决》成为家喻户晓的电视剧之前，朱慧雯和卡罗琳·韦莱特的爱情故事就已经成为了体育史上的一段佳话。她们的故事开始于社交媒体和网上影视还没有那么火热的二十多年前 ——
在冰场上，她们是最激烈的对手。2002年冬奥会，朱慧雯和韦莱特首次正面交锋：两人恰巧都选择了13号球衣，分别担任美国队和加拿大队的队长，代表的是女子冰球界最激烈的国家级比赛的交战双方。此后的多届冬奥会和世锦赛中，她们一次又一次在冰场上相遇，她们的对决成为了两国体育迷心中的传奇。
她们从针锋相对的宿敌，到彼此尊重的对手，再到朋友，最终变成了恋人。在那个公开出柜的性少数运动员极少、环境远不如现在友善的年代，她们在为不同国家征战的同时，将这段关系守护了很多年。
退役之后，朱慧雯和韦莱特一步步组建起了一个美好的家庭。如今，她们定居在加拿大蒙特利尔，一起抚养两个女儿。同时，她们仍然在职业联赛和国家队工作，努力培养下一代的冰球球员。
朱慧雯和韦莱特都属于女子冰球史上最辉煌那一档人物：朱慧雯是多届奥运奖牌得主，也是第一位代表美国参加奥运冰球比赛的亚裔女性。韦莱特曾经获得过四枚奥运金牌，是仅有的十位入选冰球名人堂的女子球员之一。
在不久的将来，作为加拿大女子冰球队助理教练，韦莱特将出席2026年冬奥会。朱慧雯和韦莱特向我们证明了，爱情可以在最激烈最残酷的体育比赛赛场上生长。她们的故事成为了女子体育界众多传奇故事中耀眼的一章。 source
在冰场上，她们是最激烈的对手。2002年冬奥会，朱慧雯和韦莱特首次正面交锋：两人恰巧都选择了13号球衣，分别担任美国队和加拿大队的队长，代表的是女子冰球界最激烈的国家级比赛的交战双方。此后的多届冬奥会和世锦赛中，她们一次又一次在冰场上相遇，她们的对决成为了两国体育迷心中的传奇。
她们从针锋相对的宿敌，到彼此尊重的对手，再到朋友，最终变成了恋人。在那个公开出柜的性少数运动员极少、环境远不如现在友善的年代，她们在为不同国家征战的同时，将这段关系守护了很多年。
退役之后，朱慧雯和韦莱特一步步组建起了一个美好的家庭。如今，她们定居在加拿大蒙特利尔，一起抚养两个女儿。同时，她们仍然在职业联赛和国家队工作，努力培养下一代的冰球球员。
朱慧雯和韦莱特都属于女子冰球史上最辉煌那一档人物：朱慧雯是多届奥运奖牌得主，也是第一位代表美国参加奥运冰球比赛的亚裔女性。韦莱特曾经获得过四枚奥运金牌，是仅有的十位入选冰球名人堂的女子球员之一。
在不久的将来，作为加拿大女子冰球队助理教练，韦莱特将出席2026年冬奥会。朱慧雯和韦莱特向我们证明了，爱情可以在最激烈最残酷的体育比赛赛场上生长。她们的故事成为了女子体育界众多传奇故事中耀眼的一章。 source