Перед Святвечором послухайте цей ангельський бароковий спів львівського ансамблю A cappella Leopolis.
І шматочок розмови Катрі з диригенткою Людмилою Капустіною і учасницею Наталією Ключинською. А на другий раз приходьте на концерт! https://www.youtube.com/watch?v=5MLsyq4jURo

Ми раді повідомити, що новий тираж "Культурної експансії" вже готовий і відкритий для замовлення. З понеділка книжки опиняться в нас на складі, тобто довго чекати свого замовлення не доведеться.
У цьому тиражі ми виправили деякі дрібні помилки з першого накладу, а також доповнили ілюстрацями статтю Дениса Яшного.
Замовити книжку можна за посиланням: https://humanitarka.com/product/kulturna-ekspansiya/

ПЕРЕДПРОДАЖ!
Ми щасливі нарешті відкрити передзамовлення "Покуття" Оскара Кольберґа, що вийде друком вже впродовж місяця.
"Покуття" — одна з найповніших розповідей про край, що лежить поміж більш відомими Гуцульщиною і Поділлям, про українців на цих землях, їхні звичаї і фольклор у 19 столітті. "Покуття" є частиною багатотомної праці Кольберґа "Народ" і вважається класикою етнографії та фольклористики.
Це перше ґрунтовне видання етнографічної розвідки Кольберґа українською мовою (крім окремо виданої збірки казок, яка насправді є четвертим томом праці "Покуття").
Видання здійснене за фінансової підтримки House of Europe.
Зробити передзамовлення: https://humanitarka.com/product/pokuttya/

Остап став амбасадором Івано-Франківщини у новому проєкті МАН "Що ти знаєш про...?" Це бліц-розповіді про різні області України: важливе місце, важлива подія, важлива людина. Така собі мозаїка, з якої можна почати вибудовувати цілісне полотно України. Матеріали від МАН орієнтовані на шкільну програму, але творці проєкту хочуть його розширювати, тому він має всі шанси вийти і за межі.
Коротке інтерв'ю Остапа за посиланням:
- телеграм МАН: https://t.iss.one/jas_ukraine
- випуск про Франківщину: https://www.youtube.com/watch?v=4a5sXvegXso

Це сталося. Зовсім скоро книжка Євгенії Кузнєцової "Мова-меч. Як говорила радянська імперія" поїде в друкарню, а ми тим часом відкриваємо передзамовлення.
Ця книжка – це спроба відповісти на питання: Чому наші стосунки з мовами саме такі? Чому і зараз є люди, яким соромно говорити мовою власних батьків чи дідів? Чому нам буває соромно за рідні діалекти? Чому деякі з нас досі вважають, що мова – це нейтральна річ у собі, і не знати мову власної країни – це нормально? Чому на території сучасної Росії прямо зараз гине стільки мов? Чому якась мова комусь здається вищою, а якась – нижчою?
Мова-меч у ста невеликих розділах описує мовну реальність СРСР.
https://humanitarka.com/product/mova-mech/

У нас на каналі нове відео від Остапа! Цього разу - про Німеччину, її освітні реформи, вплив цих реформ на німецьку військову справу та українську еміграцію, а також - про уроки, які ми можемо винести з цього досвіду:
https://youtu.be/-BmwyuKs-mk

Що ж, до цього давно йшло, і нарешті прийшло. Ми завели собі повноцінний Buymeacoffee і закриваємо патреон "Гуманітарки". Як і на Патреоні, наші меценати отримують знижки на всі наші книжки і ще низку цікавостей. Також на сторінці будуть закриті бекстейджі, тексти, що не потрапили до сценаріїв і деякі відео. Детальніше тут: https://www.buymeacoffee.com/yourhumanities

Коломия! Завтра, 18 травня, о 14 годині буде перша презентація українського перекладу першого тому "Покуття" Оскара Кольберґа. На презентації буде виступ ансамблю народних інструментів "Трембіта" і фольклорного колективу з с. Тишківці, а також розповідь Володимира Бурденюка про ілюстрації в цьому томі і їх оригінальні джерела. Не пропустіть! Вхід вільний.

Презентація першого українського перекладу першого тому "Покуття" Оскара Кольберґа у Львові.
Перекладач Остап Українець розповість про роботу з текстом і трошки про історію цього дослідження та його контекст. Також на презентації буде унікальна подія - виступ капели "Крайка" з Перемишля, яка виконає зокрема пісні за записами самого Кольберґа!
А в кінці будемо набуватися танцями і співами з "Крайкою".
Звичайний квиток на подію: https://humanitarka.com/product/vhid-na-prezentatsiyu-pokuttya-u-lvovi/
Квиток на подію + Примірник "Покуття" (їх кількість логістично обмежена): https://humanitarka.com/product/vhid-na-prezentatsiyu-pokuttya-u-lvovi-prymirnyk-pokuttya/

​​📢4.6 Презентація книги Оскара Кольберґа «Покуття» в Івано-Франківську

Презентація першого українського перекладу Твоя підпільна гуманітарка першого тому "Покуття" Оскара Кольберґа буде й у Івано-Франківську!✨

🌱Перекладач Остап Українець та видавчиня Катерина Дудка розкажуть про роботу з текстом, поділяться джерелами натхнення для дизайну книжки;
🌱Засновниця Мистецького дому "Тобівка" і колекціонерка Люба Дрогомирецька покаже кілька покутських строїв зі своєї колекції та розповість про особливості покутської вбирі;
🌳Експедиція їде до вас - концерт гурту із села Чортовець (колись Назаренкове) Городенківського р-ну - місця, де жив і працював Оскар Кольберґ під час збирання матеріялів для свого «Покуття».
Співачки з середовища виконуватимуть давні пісні в традиційній манері, тож це унікальна змога почути наживо як звучить писана Кольберґом культура Чортівця 150-літньої давнини❤️‍🔥

Начебто не залучені в довгу історію міста, розраховані лише на відносно недовгу зупинку, готелі часто й не цікавлять туристів і туристичних агентів за межами основного призначення – бути притулком на ніч. Але під їхніми фасадами кипить цілком своя історія видатних людей, пригод, радощів і розчарувань. В унікальній на сьогодні книжці «Готелі старого Львова» Денис Мандзюк розкриває історію найбільш туристичного міста України крізь призму його гостей – від початку ХІХ до середини ХХ століття.
Чого чекати від книжки? Цікавих історій про будівлі, які ви сотні (чи десятки, якщо ви турист) проминали, але в які, можливо, ніколи не заходили. Історії Львова, розказаної через його гостей. Десятків архівних фотографій, окремої вставки з сучасними фото готелів, а також просто легкого і приємного стилю Дениса.

Замовити можна тут: https://humanitarka.com/product/goteli-starogo-lvova/

Друзі, є три новини.
Маленька: ми нарешті закінчуємо розсилати передзамовлення "Мови-меч"! Пробачте, що так довго, в нас було кілька форс-мажорів, але ми дуже стараємось. Перевіряйте електронну пошту на листи, ми не відправляємо передзамовлення, поки не отримаємо відповідь, що ви є і все нормально.

Друга маленька: вже готовий наклад "Готелів старого Львова", тож очікуйте незабаром у своїх поштових відділеннях.

Величезна: ваша підпільна корчарня в скромній особі Євгена Ліра та друзів і за допомогою ваших, громадо, пожертв закупила, відремонтувала і доставила війську вже більше 200 авто! Дякуємо за підтримку і довіру.

Шановні кияни та гості міста, вже післязавтра, 8 вересня, о 17:00 на фестивалі КиївБукФест буде дискусія про книжку "Мова-меч" Євгенії Кузнєцової і російську мову в Україні.
Учасники: Олена Герасим'юк, Остап Українець, Євген Лір, Катерина Дудка. Приходьте, будемо раді. На події можна буде придбати примірник.
А загалом наші книжки на цьому ярмарку будуть продаватися на стенді видавництва і книгарні Діскурсус, тож питайте в них за інші видання.

Товариство львів'яни і гості, раді повідомити, що вже цієї п'ятниці, 15 вересня, у Ґранд Готелі на Проспекті Свободи 13 проведемо презентацію нашої книжки "Готелі старого Львова". Денис із Остапом говоритимуть про локальні історії, старі добрі часи та інші цікаві речі. Початок о 16:00. Вхід за реєстрацією: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-BIBC16zgzphxT8eDMoZFPp8H4psaYW7e4vcZnUZkA29BaA/viewform

Що ж, це сталося. Нове відео вже на каналі, за посиланням його можна дивитись. І поширювати, бо за час мовчання в нас сильно впало охоплення. Але обережно повертаємося - з понеділка монтуватиму нове. А поки дивіться:
https://youtu.be/bdBdVL9ehUs

Всім, хто на Форумі, нагадуємо, що завтра о 17:00 у Музеї етнографії (Проспект Свободи, 15) будемо говорити з Женею Кузнєцовою про "Мову-меч" і розбирати найвідоміші аргументи відбілювачів СРСР. Приходьте, буде цікаво.
https://bookforum.ua/events/652

Тим нашим підписникам що живуть у Франківську: вже завтра у книгарні Є пройде тристороння розмова про мовне законодавство незалежної України, на основі книжки Тараса Марусика.
Говоримо на трьох власне з автором книжки та Ірмою Вітовською. Приходьте у книгарню Є о 14:30

Недавно вийшло дослідження, яке може суттєво поглибити розуміння походження і розвитку індоєвропейської мовної сім'ї. Розбираємо його в новому відео:
https://youtu.be/qrw6899GDn8?si=57izJKSesFRt39yf

У "Читомо" зараз цікавезний новий спецпроєкт "До друку" - про друкарську і видавничу справу на українських територіях від 16 до 20 століття. Про перші друковані шедеври і видавничі осередки, про протидію різним формам цензури, про відстоювання національної позиції у непридатних для цього умовах, про книжковий маркетинг кінця 19 століття.
Самі видавці і внутрішні процеси підготовки книжок до виходу в світ - зазвичай досить непомітна ланка у цій сфері. Цей проєкт дає можливість дізнатись про них більше - і, повірте, це чи не найцікавіша сторона книжкової справи.
Там і тексти, і відео, і багато-багато ілюстрацій, які приносять просто естетичну насолоду, окрім інтелектуальної.
Ми маємо спокусу покинути всі справи і три дні поспіль не вилазити з цієї теми. Приєднуйтесь:
https://chytomo.com/special_project/do-druku/

Гарна новина!
Електронну версію "Мови-меч" Євгенії Кузнєцової вже можна придбати або орендувати в додатку Лібраріус.
Приємного читання:)

Цей день настав!
Нарешті на нашому сайті є довгоочікувана електронна версія книжки Євгенії Кузнєцової "Мова-меч. Як говорила радянська імперія", тож тепер її можна прочитати в будь-якому куточку світу.
А все завдяки нашому патрону Ігорю Ольховському, який її і зверстав.
Дякуємо, що чекали і питали. Придбати і завантажити примірник можна в нас на сайті humanitarka.com
Приємного читання і з неділею будьте здорові!