Укиё-э каждый день
7.37K subscribers
2.31K photos
15 videos
736 links
О японской гравюре, истории, жизни.

Автор: @gugenotych — Иоан.

Не покупаю рекламу!

Все права защищены, копирование только с разрешения.

реклама через биржу: www.telega.in/c/ukiyoeveryday
Download Telegram
Ну и пока я в отпуске

Подборка исключительно качественных каналов, которые я регулярно читаю.

Порядок случаен, циферки для удобства. * перед названием значит, что темы и тексты сложны для понимания без контекста, иначе говоря: читать сложно, но интересно.

История:

1. ērān ud anērān — Античная иранистика и всё что рядашком

2. Nihonshi Daily — Ежедневные статьи формата "Этот день в Японии"

3. Пробковый шлем — Культура, политика, история Индии

4. Stuff and Docs — Канал Егора Сенникова, автора возможно лучшего исторического подкаста Синий Бархат, ныне, к сожалению, закрытого.

Религия:

5. * Тёмная теология — Вы не поверите, канал о Тёмной Теологии. На самом деле очень интересные заметки о христианском богословии.

6. Sacred Violence — Моё личное недавнее открытие. Канал о религии и насилии и о их неразрывной связи

Еда:

7. Вечерний Лошманов — Просто лучший блог о еде, ресторанах и продуктах ❤️❤️

8. Дорис, ты тут? — Единственный блог в этой подборке который именно блог. Дора — мой связной с Идзуми, пишет всякое себе к канал, про еду и про себя. И хотя я читаю много личных, маленьких блогов, её рекомендую за хоть какое-то авторитетное мнение :D

Политика и антропология:

9. Похоронный траст — Тема смерти и похорон в России табуирована, от того это практически идеальное пристанище для всякого рода бандитизма. Хотя канал посвящен похоронной индустрии в целом, реальность такова, что 90% постов там о криминале.

10. * Структура наносит ответный удар — Попытка ученых понять кто они, какое место в мире имеют и имеют ли

11. * Zangaro Today — Качественные статьи, исследования о Африке южнее Сахары

12. (Не)занимательная антропология — Канал Александры Архиповой, имеющей почетное звание иностранного агента, о антропологии войны

13. Минареты, автоматы — Ближний восток, качественно

14. Головин из Токио — Рупор японского взгляда на политику своей страны и региона в целом

О искусстве:

15. Философия рисового шарика — Исследование сёдзё культуры. Думаю самый качественный канал посвященный аниме и манге во всем телеграме.

16. korean_art_by_russian — Канал Елены Хохловой о корейском искусстве. Елена, не только эксперт в своей области, но и умеет её интересно преподнести

17. Маслом вниз — О японском авангарде, выставках и просто искусстве
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Укиё-э каждый день
У меня небольшие новости. Уже завтра я уезжаю в горы, можно сказать в небольшой отпуск. Гравюры конечно будут выходить регулярно, всё же мы "укиё-э каждый день", а не "укиё-э временами". Но интенсивность по понятным причинам снизится. А еще, хочу у вас спросить…
Спрашивают, что тут за гравюра. Отвечаю:

«Луна, отраженная в рисовых полях Сарасина на склонах горы Кёдай»
из серии «Знаменитые места в шестидесяти с лишним провинциях [Японии]»

Говоря ещё точнее, это провинция Синано, что примерно там где сейчас префектура Нагано. В этой суровой, горной стране не так много площадей для выращивания риса, но местные крестьяне терраформировали целые горы, изменяя русла рек, создавая террасы на многих вершинах.

Они обживали свои края век за веком пока не достигли больших урожаев чем соседние равнинные провинции.

Труд и упорство народа Нагано известен на всю страну и по ныне.

#Utagawa Hiroshige 1853 #луна
Помните как бог удачи Хотэй ловил водных духов?

То был очень странный сюжет, объяснения которому так и не нашлось. Но сегодня я увидел визуально схожую гравюру, из довольно знаменитой серии того же художника.

«Блюда из морского леща в ресторане Эбисуя Фукубей»

Сюжет тут прост. Эбису, бог удачи, лично одарил воды этого канала прекрасной рыбой, которую теперь подают в ресторане рядешком.

Простая, но доступная реклама. Современным заведениям поучиться бы.

Примечательно, что корзина, в которой эта рыба туда прибыла, выглядит так же, как та в которую клали духов. Хотя возможно это просто совпадение.

#Katsukawa Shunzan
«Оное Гачо»
Из серии «Цветы Эдо что фанатеют по актерам»

Довольно необычная серия, совмещающая два жанра: якуся-э и бидзинга, на одном полотне.

Актёр выглядит довольно грозным человеком, особенно с этой трубкой. Если бы не контекст, я бы подумал, что он бандит или пират.

Девушка же напротив, прекрасно вписывается в роль фанатики. Вполне возможно, перед нами портрет реальной пары самого начала 19 века.

#Kikugawa Eizan 1806-9
Энсо - не просто предметы из Японии.

Наш проект - это не сервис по доставке предметов из Страны восходящего солнца. Это содружество людей, которым не безразлично то, чем они занимаются. Мы влюблены в культуру этой страны и, в особенности, в такие части культуры как керамика, чай, искусство.
Мы изучаем, коллекционируем, пишем, про то, что нам интересно, а также делимся понравившимся с вами. И, конечно же, помогаем привезти полюбившиеся вам предметы в Россию.

Присоединяйся к нам, если тебе не безразлично наше мировоззрение.
«Оикава; гора Асама»
из серии «Кисокайдо»

Вот примерно так я вчера спускался с гор, а уже сегодня снова поднимаюсь обратно.

Непогода в горах это страшно. Малейшая грязь на дорогах размывается в целые непроходимые топи. Реки выходят из берегов и долины, где когда-то проходили тропы заполняются водою.

Путники, что вынуждены идти без остановки натыкаясь на уже забитые доверху отели и чайные, рисковали заболеть и уже не дойти до пункта назначения.

#Keisai Eisen 1835-42
«Императрица с фрейлинами наблюдает за сбором чая»

Это диптих, но часть с императрицей, судя по всему,  не сохранилась, зато интереснеший процесс сбора чая на месте.

Я вчера был на "самой северной" чайной плантации в долине Мацеста. Наблюдал цветение чая собственными глазами и даже взял пару семян с собою посадить в Москву. Затем подглядывал за всеми процессами обработки и еще сутки читал про историю культивирования на Кавказе и в Японии.

Например: теперь я знаю, что японцы, после сбора, чайный лист кладут сушиться под солнцем буквально на один день, а затем обрабатывают горячим паром и только затем сушат. Такая простая процедура, но чтобы дойти до неё потребовалось минимум 400 лет развития всей индустрии.

#Toyohara Chikanobu 1880е
«Близ деревни Гридевальд, Швейцария»

Уехал окончательно в горы, вот прям как на этой гравюре, только лесистее.

Господин Осаму занимался горным альпинизмом и на большинстве гравюр изобразил именно пики перед восхождением или прямо во время.

Кажется, каждый раз как на горизонте появлялась снежная вершина, Осаму чувствовал тоже предвкушение, что и я сегодня. Кажется, что у нас с ним, сегодня, один взгляд.

#Morozumi Osamu 1995
Кстати, пока были в Москве, сходили на чайную церемонию в Ra'men. Сперва попробовали несколько позиций в меню пока мастер готовился. Рамен очень вкусный, особенно тот, что по мотивам популярного аниме, он идёт с огромным шприцом соуса!

Затем поднялись на мансарду в невероятно уютное пространство с огромным лунным диском, освещающим целую комнату. Там нам подготовили полноценную китайскую чайную церемонию, но с японским чаем 2-х видов: с сакурой и юдзу (цитрус такой).

Первый оказался слегка сладковатым с нотками жасмина, как по мне. А вот второй, неожиданно, вкусом ничем от обычного оча не отличался, а вот запах запомнился лимонно-мандариновым оттенком.

Конкретно это заведение — на Пятницкой улице в районе Третьяковки.
«Пародия на Такарабунэ с куртизанками в порту Нагасаки»

Такарабунэ — это мифическая судно на котором путешествуют семь богов удачи.

На этой же гравюре, по старой традиции, их заменили на куртизанок, причём каждая с атрибутами одного из богов, будь то чаша саке или бива.

Тяжело сказать зачем была создана эта гравюра, но судя по торговым кварталам на заднем фоне, эти богини благословляют торговцев Нагасаки, что неустанно ведут свои дела с "грязными варварами" и не такими "грязными" китайцами с корейцами.

Отдельно нужно отметить саму лодку в форме феникса, невероятно красивую. Посчу почти ради неё одной.

#Utagawa Toyokuni I 1805
«Продавец вееров»

Молодой мужчина несёт коробки с 扇子 сэнсу, складными веерами.

В руках у него, скорее всего, лучший их представленных, с силуэтом снежной Фудзи. Из чего я могу предположить, что продаёт он их в Эдо, откуда её хорошо видно.

Такие как он, обхаживали районы, дом за домом, предлагая товары, иногда без какой либо первоначальной платы, в долг. Система работала на доверии, не заплатив позже, вы рисковали оставить своё жилище в торговой изоляции. Именно такие комивояжёры обеспечивали горожан ширпотребом разной степени важности и оскорбив одного, вы могли оскорбить их всех.

#Torii Kiyomitsu около 1760-х
«Кинтаро судействует на сумо обезьяны и медведя»

Герой народных сказок и легенд. С детства жил в горах, где обрел невероятную силу и выучил язык животных. Позади него стоит огромный топор, которым он помогал валить деревья в свои восемь лет.

На этой гравюре, он в совершенно не известном мне сюжете, возможно каком-то локальном или просто не дошедшем до наших дней, стоит с судейскими веерами(?), как раз теми, что используются в сумо.

Перед ним, борются типичные для лесов Японии дикие звери: Уссурийский медвежонок и японский макак. Оба два редко встречаются на одной широте, но не в этом случае.

#Kitao Shigemasa 1770
«Великий слон перетягивает шест с медведем»

Диковиных слонов привозили из Таиланда, Китая и Индии на потеху горожанам. Они участвовали в цирковых, по сути, представлениях и нередко попадали на гравюры.

Вполне возможно, что и медведей использовали с теми же целями. Для жителей такого крупного мегаполиса как Эдо, медведи столь же необычны сколь слоны, тигры или даже обезьяны. Ровно как для нас сегодня.

Все же странно, что слон попал в страну в период изоляции. Хочу изучить этот момент по подробнее когда будет время.

Скажем отдельное спасибо музею Гонолулу (Гавайи) за вотемарку.

#Torii Kiyomasu II 1729
«Тайра Корэмоти побеждает демоницу на горе Тогакуси»

Помните самурая, что обманом затащила на гору демоница, напоив саке и попытавшись съесть? Я рассказывал всю историю в этом посте.

Нашёл прекрасный диптих Ёситоси по этой истории.

Мы не только становимся свидетелями того самого клена, ради любования котором они забрались так далеко от людских дорог, но и момент осознания героем в какую беду он попал.

Отражения в японской культуре — зеркало в настоящий мир — мир истинных обликов. И даже самая могущественная демоница, как бы не была сильна её магия, в отражении выглядит так, как должна.

tg сворачивает длинные изображения, тыкните на картинку чтобы увидеть его всё.

#Tsukioka Yoshitoshi 1887
«Ныряльщицы за морскими ушками у побережья Исэ»

Морские ушки, если вы так же далеки от моря как и я, это такие молюски. Растут они много где, но обычно глубоко и плотно прижатыми к камням, так есть их додумались, в основном, только в Азии.

Традиционно на них охотятся семьями, причём ныряют исключительно женщины, а мужчины и дети ждут на лодках и продают на рынках.

Такое распределение обязанностей обусловленно верой в то, что женщины намного лучше задерживают дыхание, но я, если честно, глубоко сомневаюсь в этом.

Часть моллюска поджаривают на открытом огне и едят макая в соусы, а иную едят прям так — сырой, иногда так же макая в соус.

Образ ныряльщицы в укиё-э достаточно популярен и хотя я не знаю точных причин, думаю связь тут где-то на уровне ассоциаций. В конце-концов в патриархально строгой Японии периода Эдо у женщины не так много занятий, а чисто женские профессии можно пересчитать по пальцам.

#Utagawa Kunisada 1832
Я вернулся с отпуска!

Уже с ходу смотрю лекцию про ниндзя, а тут хренак и наш любимый Токубэй на жабе восседает.

Кстати, ждите посты про ниндзя. Как мне кажется, ниндзя самые мифологизированные персонажи истории, не только японской, но и мировой!

Еще ждите более "умных" постов и о искусстве, и о истории. У меня появилось время на ресёрч и пару английских книжек.
«Снеговик»
из серии «Дети за игрой»
子供あそび ゆきだるま

А у нас выпал первый полноценный снег, глупо не отпраздновать его замечательной гравюрой конца Мэйдзи с веселящимися детьми.

Вообще Ямато Сён, подписывающий свои работы просто как Сён (昇雲), на самом деле, внес значительный вклад в позднюю гравюру. Фактически именно он начал переход от укиё-э к син-ханга, которое нам всем нравится.

Даже тут, если приглядитесь, проскакивают нотки ностальгии, вместе с детально проработанным фоном — черты которые связующей нитью пройдут через син-ханга.

#Shoun
21 ноября, в кинотеатре «Москино Вымпел» пройдет показ документального фильма

«Хокусай в Британском музее» 2018 года

Сам фильм я не смотрел, да и само его существование для меня открытие, но посмотреть на знаменитые гравюры в "8K Ultra HD" я бы не отказался, жаль вечер уже занят.

Как это часто бывает, подобные ивенты создаются на чистом энтузиазме, цена за билет копеешная (220 рублей), а на сегодняшний момент продано всего три штуки :(

Я не против бесплатно рекламировать всё что связанно с гравюрой. Этот кинопоказ нашла моя подписчица, так что не стесняйтесь писать мне о своих находках.

Сайт мероприятия (билет там же)
Трейлер фильма
«Вакамурасаки из Кадо-Тамая»
из серии «Конкурс красавиц кварталов удовольствий»
или более правильный, но не популярный перевод «Зеркало красавиц столицы»

Её имя (若紫) возможно отсылает к повести о Гэндзи и грубо переводится как "Пурпурная Юная Госпожа" и скорее всего является рабочим псевдонимом.

Точно можно сказать только то, что эта девушка работала в борделе Кадо-Тамая в квартале Ёсивара, что в городе Эдо, современный Токио. Она жила примерно в конце 18 века и судя по всему владела беленькой крыской, довольно редким питомцем даже в наше время.

Возможно крысу подарил клиент или она подобрала её на улице, но розовый ошейник явно говорит о большой заботе, которая её окружает.

#Chokosai Eisho 1795-97