Forwarded from Музей Востока
«Титаники» эпохи Эдо – культовые истории этого периода о несчастных влюблённых в нашей рубрике #однажды_в_Японии 💔
В подготовке материала участвовала хранитель фонда "Живопись и графика Дальнего Востока", научный сотрудник Музея Востока Ольга Чернова.
В подготовке материала участвовала хранитель фонда "Живопись и графика Дальнего Востока", научный сотрудник Музея Востока Ольга Чернова.
«Змея»
из серии «Японские герои двенадцати знаков»
Герой Эгара Хата охотился на фазана, как услышал треск ветвей и ропот птиц. Он взглянул с обрыва и увидел громадную змею в примерно два чо длиною.
Змея держала в клыках добычу Эгары и смотрела не замечала героя. Тогда он достал свой меч и спрыгнув со скалы, одним ударом отрубил ей голову.
Это народная история записанная в нескольких вариантах литераторами периода Эдо. Я толком не нашел гравюр по ней кроме этой и конечно, автором оказался Куниёси, успевший за свою жизнь проилюстрировать наверное каждую легенду которую когда либо услышал.
Utagawa #Kuniyoshi 1854
из серии «Японские герои двенадцати знаков»
Герой Эгара Хата охотился на фазана, как услышал треск ветвей и ропот птиц. Он взглянул с обрыва и увидел громадную змею в примерно два чо длиною.
Змея держала в клыках добычу Эгары и смотрела не замечала героя. Тогда он достал свой меч и спрыгнув со скалы, одним ударом отрубил ей голову.
Это народная история записанная в нескольких вариантах литераторами периода Эдо. Я толком не нашел гравюр по ней кроме этой и конечно, автором оказался Куниёси, успевший за свою жизнь проилюстрировать наверное каждую легенду которую когда либо услышал.
Utagawa #Kuniyoshi 1854
Сегодня в Японии начался новый #сезон
«Растет трава и появляются листья»
草木萌動 Сомоку мэбаэ идзуру
А на гравюре «Кадзуса; Залив Курото» из серии «Тридцать шесть видов Фудзи».
Нас как раз встречают весенние ивы и многочисленные мосты через местную речку. В дымке между нею и Фудзи виднеется Эдо, точнее башни его замка — резиденции сёгуна Токугава.
Если вы вдруг, увидив название серии, подумали о Хокусае, то вы ошиблись адресом, это серия Хиросигэ, а точнее одна из двух одноименных серий. Это тот случай, когда издатель и художник решили не изобретать колесо и просто повторить успех Хокусая.
Utagawa #Hiroshige 1858
«Растет трава и появляются листья»
草木萌動 Сомоку мэбаэ идзуру
А на гравюре «Кадзуса; Залив Курото» из серии «Тридцать шесть видов Фудзи».
Нас как раз встречают весенние ивы и многочисленные мосты через местную речку. В дымке между нею и Фудзи виднеется Эдо, точнее башни его замка — резиденции сёгуна Токугава.
Если вы вдруг, увидив название серии, подумали о Хокусае, то вы ошиблись адресом, это серия Хиросигэ, а точнее одна из двух одноименных серий. Это тот случай, когда издатель и художник решили не изобретать колесо и просто повторить успех Хокусая.
Utagawa #Hiroshige 1858
А ещё, вы не поверите, сегодня первый день нового сезона и у нас тоже!
Зима, наконец, подошла к концу и март во всю делает свои мартовские дела.
На одноименной гравюре из серии «Двенадцать месяцев» горожане отдыхают в парке под ветвями цветущей сакуры.
Кто-то просто гуляет, другие пьют чай с плюшками на ловочке или продает саке прямо из тыквы-горлянки, а в правой части дамы с дитём учатся ходить. Причем у левой дамы какая-то рання версия шарика на верёвочке, маленького, но ярко красного, явно привлекающего внимание ребенка больше чем цветущие деревья.
Toyohara #Chikanobu 1898
Зима, наконец, подошла к концу и март во всю делает свои мартовские дела.
На одноименной гравюре из серии «Двенадцать месяцев» горожане отдыхают в парке под ветвями цветущей сакуры.
Кто-то просто гуляет, другие пьют чай с плюшками на ловочке или продает саке прямо из тыквы-горлянки, а в правой части дамы с дитём учатся ходить. Причем у левой дамы какая-то рання версия шарика на верёвочке, маленького, но ярко красного, явно привлекающего внимание ребенка больше чем цветущие деревья.
Toyohara #Chikanobu 1898
«Кошки, ленты и хризантемы»
Очень необычный дизайн. Если присмотритесь, заметите что приложив ещё одну такую же гравюру с любого боку, мы получим зацикленный рисунок.
Такие дизайны чаще всего используются в Юдзэндзомэ — дорогом кимоно, расскрашенном в технике юдзэн.
Провел небольшое исследование и так и оказалось: в период Мэйдзи, когда гравюра начала медленно умирать, некоторые художники ушли в текстильную промышленность значительно повысив качество рисунка на кимоно.
Автор неизвестен 1880
Очень необычный дизайн. Если присмотритесь, заметите что приложив ещё одну такую же гравюру с любого боку, мы получим зацикленный рисунок.
Такие дизайны чаще всего используются в Юдзэндзомэ — дорогом кимоно, расскрашенном в технике юдзэн.
Провел небольшое исследование и так и оказалось: в период Мэйдзи, когда гравюра начала медленно умирать, некоторые художники ушли в текстильную промышленность значительно повысив качество рисунка на кимоно.
Автор неизвестен 1880
«Третий месяц»
из серии «Сравнение обычаев пяти фестивалей Восточной Японии»
Сегодня в Японии праздник девочек, те семьи в которых есть дочери, выставляют на показ особую конструкцию с куклами мужчины и женщины в древних нарядах.
В наше время принято выставлять дорогие куклы изготовленные специально для этого дня, но в период Эдо особо не парились и многие ставили оригами, как в правом верхнем углу, или обычные игровые куклы.
Вот на гравюре, кажется, девушки несут коробку с такими на алтарь, а заодно и ветвей для украшения.
Eishosai #Choki 1795-01
из серии «Сравнение обычаев пяти фестивалей Восточной Японии»
Сегодня в Японии праздник девочек, те семьи в которых есть дочери, выставляют на показ особую конструкцию с куклами мужчины и женщины в древних нарядах.
В наше время принято выставлять дорогие куклы изготовленные специально для этого дня, но в период Эдо особо не парились и многие ставили оригами, как в правом верхнем углу, или обычные игровые куклы.
Вот на гравюре, кажется, девушки несут коробку с такими на алтарь, а заодно и ветвей для украшения.
Eishosai #Choki 1795-01
«Снег у моста Суйдо»
из серии «Сто видов Провинции Мусаси»
К моменту создания этой серии никакой провинции Мусаси уже 6 лет не существовало, её переименовали в Токийскую префектуру, одновременно с переименованием Эдо в Токио и переносом туда столицы.
И хотя новом Токио кипела недавно модернизированная жизнь, в "провинции" все продолжало идти своим чередом. Например, лес для её отстраивания сплавляли связывая в длинные плоты по каналам и местным речкам.
Оцените стилевой переход, это ещё не Хасуи с его реалистичными пейзажами, но уже и не Хиросигэ с его стилизацией и условностями.
Kobayashi #Kiyochika 1884
из серии «Сто видов Провинции Мусаси»
К моменту создания этой серии никакой провинции Мусаси уже 6 лет не существовало, её переименовали в Токийскую префектуру, одновременно с переименованием Эдо в Токио и переносом туда столицы.
И хотя новом Токио кипела недавно модернизированная жизнь, в "провинции" все продолжало идти своим чередом. Например, лес для её отстраивания сплавляли связывая в длинные плоты по каналам и местным речкам.
Оцените стилевой переход, это ещё не Хасуи с его реалистичными пейзажами, но уже и не Хиросигэ с его стилизацией и условностями.
Kobayashi #Kiyochika 1884
«Черные корабли Йокогамы»
Наверное самая дорогая Йокогама-э что мне попадалась, аж пентаптих, да ещё и великолепного качества.
На гравюре полно интересных деталей, для которых нет места в посте, как например обилие женщин или стекла на некоторых кораблях или голландский пароход дальше всех в бухте с намеком на увядающее влияние голландцев в это время, но более прочего глаза цепляются за обилие флагов.
Почти все изображённые цвета и рисунки на фдагах соответствуют действительности. Вот это "почти" из-за Юнион Джека внутри такого же Юнион Джека, на корабле позади,(британцы колонизировали британцев 🤟 ) хотя может это какая разновидность морского флага, а я и не знаю.
Огромный российский триколор тоже довольно интересная находка, в те времена его использовали как гражданский и морской флаг, но вот что-то я не припомню никаких эмблем на белой полосе, как у шлюпки снизу.
Ну и по вполне очевидным причинам художник заменил множество звёзд на американском флаге лишь одной, или даже лишив его их вообще.
Gountei #Sadahide 1861
Наверное самая дорогая Йокогама-э что мне попадалась, аж пентаптих, да ещё и великолепного качества.
На гравюре полно интересных деталей, для которых нет места в посте, как например обилие женщин или стекла на некоторых кораблях или голландский пароход дальше всех в бухте с намеком на увядающее влияние голландцев в это время, но более прочего глаза цепляются за обилие флагов.
Почти все изображённые цвета и рисунки на фдагах соответствуют действительности. Вот это "почти" из-за Юнион Джека внутри такого же Юнион Джека, на корабле позади,
Огромный российский триколор тоже довольно интересная находка, в те времена его использовали как гражданский и морской флаг, но вот что-то я не припомню никаких эмблем на белой полосе, как у шлюпки снизу.
Ну и по вполне очевидным причинам художник заменил множество звёзд на американском флаге лишь одной, или даже лишив его их вообще.
Gountei #Sadahide 1861
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Гоканосё в провинции Хиго»
из серии «Знаменитые виды шестидясяти с лишним провинций
Довольно часто меня ставит в ступор редкое сожительство японцев с горами.
Представьте себе сколько сотен лет этот перевал был не преодолим, пока кто-то из людей или сама природа, не склонило громадное дерево, растущее на его склоне в своеобразный мост.
Такие почти фентезийные картины не редки для удаленных деревень, особенно часто на гравюрах удавалось запечатлеть мосты, а у некоторых художников даже целые серии им посвящены. Например одну Хокусаевскую, уже показывал.
Utagawa #Hiroshige 1856
из серии «Знаменитые виды шестидясяти с лишним провинций
Довольно часто меня ставит в ступор редкое сожительство японцев с горами.
Представьте себе сколько сотен лет этот перевал был не преодолим, пока кто-то из людей или сама природа, не склонило громадное дерево, растущее на его склоне в своеобразный мост.
Такие почти фентезийные картины не редки для удаленных деревень, особенно часто на гравюрах удавалось запечатлеть мосты, а у некоторых художников даже целые серии им посвящены. Например одну Хокусаевскую, уже показывал.
Utagawa #Hiroshige 1856
«Выглядит занятой»
из серии «Тридцать две современных [красавицы]»
Хозяйка сложила веник, чтобы отдохнуть и выпить чаю. Её волосы убраны в платок, а сама она носит несколько слоёв кимоно, что может говорить о холодной погоде, отсюда и желание согреться чаем.
Красная лента опоясывающая плечи девушки это тасуки. Как правило кимоно носили всегда одного пошива и с очень неудобно-большими рукавами. Чтобы в таком работать, приходилось подвязывать их к талии особой лентой, которую и называют 襷 тасуки. Используется она вообще для любого физического труда и мужчинами и женщинами, а жест по её завязыванию ассоциируется с закатыванием рукавов т.е. готовностью к тяжелому труду.
Обратите внимание на красный фон за девушкой. На нем отпечаталась текстура дерева. Какое-то время считалась, что это брак, но сейчас, когда рынок наводнили принты, такой элемент считается даже плюсом.
Toyohara #Kunichika 1868
из серии «Тридцать две современных [красавицы]»
Хозяйка сложила веник, чтобы отдохнуть и выпить чаю. Её волосы убраны в платок, а сама она носит несколько слоёв кимоно, что может говорить о холодной погоде, отсюда и желание согреться чаем.
Красная лента опоясывающая плечи девушки это тасуки. Как правило кимоно носили всегда одного пошива и с очень неудобно-большими рукавами. Чтобы в таком работать, приходилось подвязывать их к талии особой лентой, которую и называют 襷 тасуки. Используется она вообще для любого физического труда и мужчинами и женщинами, а жест по её завязыванию ассоциируется с закатыванием рукавов т.е. готовностью к тяжелому труду.
Обратите внимание на красный фон за девушкой. На нем отпечаталась текстура дерева. Какое-то время считалась, что это брак, но сейчас, когда рынок наводнили принты, такой элемент считается даже плюсом.
Toyohara #Kunichika 1868
«Сэйёкэн в Уэно»
из серии «Тридцать шесть современных ресторанов»
Прямо в центре Токио, ресторан Сэйёкэн с его замечательными, панорамными видами на пруда Синобадзу в парке Уэно. В обычный день, можно отдохнуть от городской суеты и насладится видом, в иной, как правило праздничный, можно стать свидетелем какого представления или самого императора, открывающего какую выставку.
Сам ресторан был, исторически, вторым подающим французскую кухню во всей столице, но первым по статусу. Члены императорской семьи, парламентарии, чиновники и дипломаты останавливались там на ужин.
В течении периода Мэйдзи открывались его многочисленные филиалы и подражатели, но сам он приходил в запустение. Оригинальное здание было поглощено пожаром после Великого землетрясения 1923 года, на его месте возвели новое, а затем еще несколько раз перестроили, но сам ресторан практически никогда не закрывался и работает до сих пор. На том же самом месте.
Toyohara #Kunichika 1878
из серии «Тридцать шесть современных ресторанов»
Прямо в центре Токио, ресторан Сэйёкэн с его замечательными, панорамными видами на пруда Синобадзу в парке Уэно. В обычный день, можно отдохнуть от городской суеты и насладится видом, в иной, как правило праздничный, можно стать свидетелем какого представления или самого императора, открывающего какую выставку.
Сам ресторан был, исторически, вторым подающим французскую кухню во всей столице, но первым по статусу. Члены императорской семьи, парламентарии, чиновники и дипломаты останавливались там на ужин.
В течении периода Мэйдзи открывались его многочисленные филиалы и подражатели, но сам он приходил в запустение. Оригинальное здание было поглощено пожаром после Великого землетрясения 1923 года, на его месте возвели новое, а затем еще несколько раз перестроили, но сам ресторан практически никогда не закрывался и работает до сих пор. На том же самом месте.
Toyohara #Kunichika 1878
«Девять часов утра»
из серии «Двадцать четыре часа с куртизанками Синбаси и Янагибаси»
В этой серии показана жизнь куртизанок в борделях двух "примостовых" районов Эдо, причем оба формально нелегальные, что, конечно, не мешало открыто вести бизнес и писать о них на гравюрах.
В 9 часов дама заканчивает приводить себя в порядок после сна и проверяет, аж через 2 зеркала, свою прическу. Её кимоно, как и полагается куртизанке, довольно открыто, а прическа проста. Могу поспекулировать и предположить, что из-за расположения её борделя вне официальных границ квартала красных фонарей, её заработок довольно ограничен, а ранг невысок, достаточный чтобы иметь лакированную мебель и зеркала, но не красивые заколки и многослойные парчевые кимоно.
А на заднем фоне кот занимается своими кошачьими делами...🤪
Tsukioka #Yoshitoshi 1880
из серии «Двадцать четыре часа с куртизанками Синбаси и Янагибаси»
В этой серии показана жизнь куртизанок в борделях двух "примостовых" районов Эдо, причем оба формально нелегальные, что, конечно, не мешало открыто вести бизнес и писать о них на гравюрах.
В 9 часов дама заканчивает приводить себя в порядок после сна и проверяет, аж через 2 зеркала, свою прическу. Её кимоно, как и полагается куртизанке, довольно открыто, а прическа проста. Могу поспекулировать и предположить, что из-за расположения её борделя вне официальных границ квартала красных фонарей, её заработок довольно ограничен, а ранг невысок, достаточный чтобы иметь лакированную мебель и зеркала, но не красивые заколки и многослойные парчевые кимоно.
А на заднем фоне кот занимается своими кошачьими делами...
Tsukioka #Yoshitoshi 1880
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Приход осени»
Творчество Кацуюки Нисидзими моё самое любимое среди современных художников. Каким-то образом он сумел вобрать в себя меланхоличную пустоту японских традиционных улочек и фасадов. На его гравюрах никогда нет людей, современной техники, мегаполисов или любых других проявлений цивилизации, они будто застыли в лимбо исторических достопримечательностей.
Главные герои его работ: фасады, входные группы и крыши традиционных деревянных домов,иногда тануки , причем стиль с которым они появляются на холсте абсолютно уникален и ни с чем не сравним. Он будто берет всё лучшее от син-ханга и привносит чуток своего видения.
До чего было моё удивление, когда вчера я стал обладателем его работы. Этой самой, что вы сейчас видите прикрепленной к посту.
На гравюре небольшой переулок меж двух домов и алтарь украшенный цветами. Композиция нарочито минималистично, как бы подчеркивает увядание природы и духа начинающееся в начале осени.
Nishijima #Katsuyuki 1980е
Творчество Кацуюки Нисидзими моё самое любимое среди современных художников. Каким-то образом он сумел вобрать в себя меланхоличную пустоту японских традиционных улочек и фасадов. На его гравюрах никогда нет людей, современной техники, мегаполисов или любых других проявлений цивилизации, они будто застыли в лимбо исторических достопримечательностей.
Главные герои его работ: фасады, входные группы и крыши традиционных деревянных домов,
До чего было моё удивление, когда вчера я стал обладателем его работы. Этой самой, что вы сейчас видите прикрепленной к посту.
На гравюре небольшой переулок меж двух домов и алтарь украшенный цветами. Композиция нарочито минималистично, как бы подчеркивает увядание природы и духа начинающееся в начале осени.
Nishijima #Katsuyuki 1980е