Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня предлагаю вам отведать канал «Японский завтрак» 🍙
Если вы было вдруг искали личный блог живущего в Токио работника студии 3D-анимации, в которой 66-летний дедушка ведет стримы по играм, то под это необычно точное описание как раз подходит канал Нико, «Японский Завтрак» 🍚
Помимо историй из жизни на чудно’м острове и контента японской части соц.сетей у Нико есть и ютуб-канал о культуре страны 🎬
◉Так он рассказал об особенностях приближающегося дня Святого Валентина в Японии 💘
◉ Ходил с другом-японцем к рабочим зданиям студии Гибли, к дому самого Хаяо Миядзаки и по местам вдохновлявшим его при создании Унесенных Призраками 👻
◉А еще, если хотите позаниматься вместе японским по манге, то заходите в манга-клуб Японского Завтрака. Нико устраивает стримы каждые выходные 📖
Если вы было вдруг искали личный блог живущего в Токио работника студии 3D-анимации, в которой 66-летний дедушка ведет стримы по играм, то под это необычно точное описание как раз подходит канал Нико, «Японский Завтрак» 🍚
Помимо историй из жизни на чудно’м острове и контента японской части соц.сетей у Нико есть и ютуб-канал о культуре страны 🎬
◉Так он рассказал об особенностях приближающегося дня Святого Валентина в Японии 💘
◉ Ходил с другом-японцем к рабочим зданиям студии Гибли, к дому самого Хаяо Миядзаки и по местам вдохновлявшим его при создании Унесенных Призраками 👻
◉А еще, если хотите позаниматься вместе японским по манге, то заходите в манга-клуб Японского Завтрака. Нико устраивает стримы каждые выходные 📖
Сейчас в Японии во всю идет самый последний, 72 период, последнего 24 сезона.
Дословно период называется 鶏始乳 «Первое куриное молоко», но в переводе на человеческий «Куры начинают нестись». Думаю вы и сами всё понимаете. Зима, по японским стандартам, подходит к концу и даже несушки постепенно размораживаются.
Уже четвертого числа закончится 冬 Фую — зима и начнется 春 Хару — весна.
На самом деле я приготовил небольшой сюрприз для вас на этот "новый год", ждите анонса на днях. А пока предлагаю посмотреть на прекрасное кучи-э с девушкой и цыплятами.
Kajita #Hanko 1900-10
Дословно период называется 鶏始乳 «Первое куриное молоко», но в переводе на человеческий «Куры начинают нестись». Думаю вы и сами всё понимаете. Зима, по японским стандартам, подходит к концу и даже несушки постепенно размораживаются.
Уже четвертого числа закончится 冬 Фую — зима и начнется 春 Хару — весна.
На самом деле я приготовил небольшой сюрприз для вас на этот "новый год", ждите анонса на днях. А пока предлагаю посмотреть на прекрасное кучи-э с девушкой и цыплятами.
Kajita #Hanko 1900-10
Сегодня в Японии последний день зимы — Сэцубун.
Сегодняшний Сэцубун и завтрашний Риссюн — первый день весны, вместе объединяют в праздник который по старой доброй ориенталиской традиции называют "японским новым годом", но сами японцы называют хару-мацури 春祭 "Фестиваль весны".
В синтоистских святилищах проводят церемонию очищения от несчастий и злых духов. Они везде немного разные, но почти всегда кульминацией становится бросание жареных бобов сои в толпу. Происхождение этой традиции описано в легенде театрализацию которой вы можете увидеть на гравюре. Хотя и нужно понимать, что скорее легенда основана на традиции, чем наоборот.
«Накануне начала весны»
По сюжету, демон проник в дом ко вдове, но та хитростью отвлекла его внимание предложив выпивку. Когда óни напился, она взяла короб с раскаленными жареными бобами и кинула их в демона. Ошпаренный демон испугался, выбежал и больше не появлялся на пороге дома.
С тех пор в богатых домах выбрасывали чуток бобов перед входом отгоняя злых духов, а в наше время традиция перекочевала в храмы и сильно облагородилась. Бобы почти не нагревают и бывает кидают в пластмассовых пакетиках, чтобы не разлетались.
Katsushika #Hokusai 1790
Сегодняшний Сэцубун и завтрашний Риссюн — первый день весны, вместе объединяют в праздник который по старой доброй ориенталиской традиции называют "японским новым годом", но сами японцы называют хару-мацури 春祭 "Фестиваль весны".
В синтоистских святилищах проводят церемонию очищения от несчастий и злых духов. Они везде немного разные, но почти всегда кульминацией становится бросание жареных бобов сои в толпу. Происхождение этой традиции описано в легенде театрализацию которой вы можете увидеть на гравюре. Хотя и нужно понимать, что скорее легенда основана на традиции, чем наоборот.
«Накануне начала весны»
По сюжету, демон проник в дом ко вдове, но та хитростью отвлекла его внимание предложив выпивку. Когда óни напился, она взяла короб с раскаленными жареными бобами и кинула их в демона. Ошпаренный демон испугался, выбежал и больше не появлялся на пороге дома.
С тех пор в богатых домах выбрасывали чуток бобов перед входом отгоняя злых духов, а в наше время традиция перекочевала в храмы и сильно облагородилась. Бобы почти не нагревают и бывает кидают в пластмассовых пакетиках, чтобы не разлетались.
Katsushika #Hokusai 1790
А еще, сегодня в Китае и в Корее первый день весны — Личунь / Ипчунь, т.е. тот же японский риссюн из прошлого поста, но только оригинальный, по лунному календарю.
Несмотря на смену сезонов и годичного цикла, это не "новый год", он будет 10 февраля, а просто начало весны и большой день для фермеров. Как и славянские народы, в первый день весны китайцы едят блины и в целом празднуют этот день, т.к. именно с него начинается сельскохозяйственный календарь.
Как этот праздник перешел в Японию я расскажу завтра, пока предлагаю посмотреть на гравюру с тем же названием «Риссюн».
Магазин на гравюреFuji-yа, кажется продает сладости, но я не могу быть уверен оказалось что там не 藤屋, а 籐屋 разница в паре черт, но первое название магазина сладостей, а второе плетеных из ротанга изделий и на гравюре конечно лавка плетеных изделий. Спасибо подписчику за наводку!
Nishijima #Katsuyuki
Несмотря на смену сезонов и годичного цикла, это не "новый год", он будет 10 февраля, а просто начало весны и большой день для фермеров. Как и славянские народы, в первый день весны китайцы едят блины и в целом празднуют этот день, т.к. именно с него начинается сельскохозяйственный календарь.
Как этот праздник перешел в Японию я расскажу завтра, пока предлагаю посмотреть на гравюру с тем же названием «Риссюн».
Магазин на гравюре
Nishijima #Katsuyuki
Сегодня в Японии первый день нового годичного цикла!
И соответственно первый день нового периода «Начало весны» и сезона «Восточные ветра топят лёд».
В эти дни начинает дуть очень легкий, еще холодный ветерок который называют 東風 кочи "восточный ветер", хотя на самом деле дует он не совсем с востока, а название просто скопировано с китайских сезонов. Там существует поверье поверье, что весна приходит с востока (т.к. от туда восстаёт солнце как я понимаю) и надувают её ветра, сначала слабенький кочи, а потом, в середине весны, 高東風 такагочи, буквально "сильный восточный ветер".
Проиллюстрирую смену сезонов замечательной гравюрой «Начало весны» с стихотворением Фудзивары-но Сюндзэйя:
Когда врата небес открываются,
тихо появляется
великолепная сцена,
весны приходящей
из дворца облаков
Ну и на гравюре девушка открывает двери (врата) как бы отсылая к стихотворению.
Suzuki #Harunobu из серии «Модные бессмертные поэты четырех сезонов» 1768
И соответственно первый день нового периода «Начало весны» и сезона «Восточные ветра топят лёд».
В эти дни начинает дуть очень легкий, еще холодный ветерок который называют 東風 кочи "восточный ветер", хотя на самом деле дует он не совсем с востока, а название просто скопировано с китайских сезонов. Там существует поверье поверье, что весна приходит с востока (т.к. от туда восстаёт солнце как я понимаю) и надувают её ветра, сначала слабенький кочи, а потом, в середине весны, 高東風 такагочи, буквально "сильный восточный ветер".
Проиллюстрирую смену сезонов замечательной гравюрой «Начало весны» с стихотворением Фудзивары-но Сюндзэйя:
Когда врата небес открываются,
тихо появляется
великолепная сцена,
весны приходящей
из дворца облаков
Ну и на гравюре девушка открывает двери (врата) как бы отсылая к стихотворению.
Suzuki #Harunobu из серии «Модные бессмертные поэты четырех сезонов» 1768
А еще в сезон начала весны принято есть рисовые пирожки - моти.
Традиционно готовили 2 вида: Цубаки моти и Угуису моти в форме птички, но сегодня едят вообще любые.
Моти готовят путём толчания риса варёного на пару риса до состояния пасты в специальной ступе из которой затем лепят маленькие пирожочки с самой разной начинкой.
Я даже нашел гравюру со всем процессом, от варки в центре, до натирания дайкона в начинку слева.
Kitagawa #Utamaro
Традиционно готовили 2 вида: Цубаки моти и Угуису моти в форме птички, но сегодня едят вообще любые.
Моти готовят путём толчания риса варёного на пару риса до состояния пасты в специальной ступе из которой затем лепят маленькие пирожочки с самой разной начинкой.
Я даже нашел гравюру со всем процессом, от варки в центре, до натирания дайкона в начинку слева.
Kitagawa #Utamaro
Сегодня в Токио снег, ну и кого как не Хасуи показывать в такой замечательный день?
«Отяномидзу»
из серии «Двадцать видов Токио»
На гравюре не просто снег, а целая метель. Мы даже можем видеть порывы ветра сметающие еще идущий снег в подобие волн.
Это вид с моста через Отяномидзу, притока реки Канда. Не совсем уверен где это сегодня, но вы могли видеть станцию Отяномидзу, находящуюся над рекою Канда в последнем аниме Макото Синкая, приложу следующим постом сравнение.
Обратите внимание, что каждая снежинка была вырезана на нескольких блоках. Это не краска и живопись, именно печать. Великолепная работа резчика как она есть.
Kawase #Hasui 1926
«Отяномидзу»
из серии «Двадцать видов Токио»
На гравюре не просто снег, а целая метель. Мы даже можем видеть порывы ветра сметающие еще идущий снег в подобие волн.
Это вид с моста через Отяномидзу, притока реки Канда. Не совсем уверен где это сегодня, но вы могли видеть станцию Отяномидзу, находящуюся над рекою Канда в последнем аниме Макото Синкая, приложу следующим постом сравнение.
Обратите внимание, что каждая снежинка была вырезана на нескольких блоках. Это не краска и живопись, именно печать. Великолепная работа резчика как она есть.
Kawase #Hasui 1926
Собственно вот этот вид.
На гравюре немного другой угол, да и небоскребы явно меняют ландшафт, я уж не говорю о поездах.
Аниме называется "Судзумэ закрывающая двери" и там вокруг этого места события еще минут 5 кружатся, так что сомневаться не приходится.
На гравюре немного другой угол, да и небоскребы явно меняют ландшафт, я уж не говорю о поездах.
Аниме называется "Судзумэ закрывающая двери" и там вокруг этого места события еще минут 5 кружатся, так что сомневаться не приходится.
Переезд в Японию — только первый шаг на долгом и тернистом пути к мечте япониста
Учеба в магистратуре, поиск работы, адаптация к жизни в иммиграции и попытки найти себя в быстроменяющемся мире.
Погрузиться в такую японскую повседневность и открыть страсть к японской литературе можно на канале The Tokyo Times. Здесь вы узнаете:
— Как получить стипендию мекст и приехать учиться в лучший вуз Японии бесплатно
— Честные впечатления от магистратуры в Японии одного из лучших университетов страны
— Про начало карьеры в Японии
— Поиск стажировок в международных компаниях
— Какого работать в японском офисе крупнейшей финансовой корпорации
— Как сохранять фокус на главном и достигать целей
— Какие произведения прочитать, чтобы лучше понять Японию
И, конечно же, здесь вы найдёте разнообразие красивых кадров, передающих спокойную эстетику Японии. До встречи!
Учеба в магистратуре, поиск работы, адаптация к жизни в иммиграции и попытки найти себя в быстроменяющемся мире.
Погрузиться в такую японскую повседневность и открыть страсть к японской литературе можно на канале The Tokyo Times. Здесь вы узнаете:
— Как получить стипендию мекст и приехать учиться в лучший вуз Японии бесплатно
— Честные впечатления от магистратуры в Японии одного из лучших университетов страны
— Про начало карьеры в Японии
— Поиск стажировок в международных компаниях
— Какого работать в японском офисе крупнейшей финансовой корпорации
— Как сохранять фокус на главном и достигать целей
— Какие произведения прочитать, чтобы лучше понять Японию
И, конечно же, здесь вы найдёте разнообразие красивых кадров, передающих спокойную эстетику Японии. До встречи!
«Луна в красных скалах»
из серии «Сто аспектов луны»
Су Ши был китайским чиновником времен Империи Сун, он прославился как известный поэт, чайный мастер и художник.
Однажды он взял друга на ночную прогулку по небольшой речке, берега которой обрамляли огромные красные скалы. Они пели песни под аккомпанемент флейты и тут другу стало столь печально, что он начал размышлять о ничтожности человеческой жизни в сравнении с рекою и скалами, что будут там вечно.
Су же заявил что как человек, так и скалы относительны и если прожить свой век достойно, то память о тебе будет вечно передаваться из поколения в поколение и человек станет столь же бессмертным, сколь скалы, река и даже луна.
Обратите внимание как Ёситоши подчеркивает ничтожность этих "бессмертных" людей. Это одна из немногих гравюр в серии, где пейзаж доминирует на портретом и более того, единственная где пейзаж написан в полностью в стиле китайской школы Чжэ.
Tsukioka #Yoshitoshi 1889 В галерее стоит удивительно дешево, всего $650 #луна
из серии «Сто аспектов луны»
Су Ши был китайским чиновником времен Империи Сун, он прославился как известный поэт, чайный мастер и художник.
Однажды он взял друга на ночную прогулку по небольшой речке, берега которой обрамляли огромные красные скалы. Они пели песни под аккомпанемент флейты и тут другу стало столь печально, что он начал размышлять о ничтожности человеческой жизни в сравнении с рекою и скалами, что будут там вечно.
Су же заявил что как человек, так и скалы относительны и если прожить свой век достойно, то память о тебе будет вечно передаваться из поколения в поколение и человек станет столь же бессмертным, сколь скалы, река и даже луна.
Обратите внимание как Ёситоши подчеркивает ничтожность этих "бессмертных" людей. Это одна из немногих гравюр в серии, где пейзаж доминирует на портретом и более того, единственная где пейзаж написан в полностью в стиле китайской школы Чжэ.
Tsukioka #Yoshitoshi 1889 В галерее стоит удивительно дешево, всего $650 #луна
Внимание!
Спасибо за внимание.
В честь нового года по лунному календарю(он же китайский новый год) мы решили организовать самую настоящую китайскую чайную церемонию в свежеоткрывшимся, после ремонта, магазине винтажных кимоно Yohaku на Чистых прудах (Москва).
В программе будут 3 очень крутых чая подобранных специально для нашей церемонии замечательной Дэйзи, а так же самые разнообразные японские сладости, от моти, до тайяки.
Проводить будем в первый день нового года:
Есть 2 тайм слота:
Стоимость:
— 2500 рублей с человека
— Если вы подписчик моего бусти 2000 рублей с человека(можно взять друзей по скидке)
Пишите мне в личку для записи и никуда больше
@gugenotych
Спасибо за внимание.
В честь нового года по лунному календарю
В программе будут 3 очень крутых чая подобранных специально для нашей церемонии замечательной Дэйзи, а так же самые разнообразные японские сладости, от моти, до тайяки.
Проводить будем в первый день нового года:
11 февраля, воскресеньеЕсть 2 тайм слота:
с 14:00 до 16:00 осталось: 0 мест
с 16:30 до 18:30 осталось: 0 местСтоимость:
— 2500 рублей с человека
— Если вы подписчик моего бусти 2000 рублей с человека
Пишите мне в личку для записи и никуда больше
@gugenotych
Наш чайный мастер Дэйзи подготовила для церемонии три чая:
— Шэн Пуэр Баньчжан Ван Гуан Син
— Я Ши Сян Сюэ Пянь, «Снежные Хлопья»
И чай о котором я хочу поговорить отдельно: Желтый Цзюньшань Инь Чжэнь или «Серебряные иглы с горы Цзюнь»
Когда-то давно, в Китае, изобрели технологию обработки молодых почек, так, чтобы избавить будущий чай от всякой горечи, сделав его мягким, но в то же время оставив достаточно насыщенным.
Он так сильно понравился императорскому двору, что технологию засекретили, а сам чай начали делать из сырья высшего качества, доводя цену до небывалых вершин. Во времена династии Тан (7-10 века), его начали производить на отдельном острове в центре озера, чтобы сохранить секрет и и традиции в изолированном месте.
Именно этот чай чаще всего императорский двор дарил заграницу, в том числе в Японию и именно этот чай мы будем пить 11 февраля.
На гравюре подарки императора Китая на фестивале Санно в Эдо, из серии «Внешний дворец Тиёда». Я не знаю был ли среди этих подарков чай, но если и был, то скорее всего желтый.
Toyohara #Chikanobu 1897
— Шэн Пуэр Баньчжан Ван Гуан Син
— Я Ши Сян Сюэ Пянь, «Снежные Хлопья»
И чай о котором я хочу поговорить отдельно: Желтый Цзюньшань Инь Чжэнь или «Серебряные иглы с горы Цзюнь»
Когда-то давно, в Китае, изобрели технологию обработки молодых почек, так, чтобы избавить будущий чай от всякой горечи, сделав его мягким, но в то же время оставив достаточно насыщенным.
Он так сильно понравился императорскому двору, что технологию засекретили, а сам чай начали делать из сырья высшего качества, доводя цену до небывалых вершин. Во времена династии Тан (7-10 века), его начали производить на отдельном острове в центре озера, чтобы сохранить секрет и и традиции в изолированном месте.
Именно этот чай чаще всего императорский двор дарил заграницу, в том числе в Японию и именно этот чай мы будем пить 11 февраля.
На гравюре подарки императора Китая на фестивале Санно в Эдо, из серии «Внешний дворец Тиёда». Я не знаю был ли среди этих подарков чай, но если и был, то скорее всего желтый.
Toyohara #Chikanobu 1897
Магазин Ямада-Сотен выложил очередную коллекцию кучи-э, на этот раз почти все одного автора, Кадзиты Ханко.
Среди них обнаружилась иллюстрация к некому роману «Ганкуцуоу», что мигом отозвалось у меня в голове, к названию аниме нулевых. Оказалось так и есть, Руико Куроива перевел знаменитый французский роман «Граф Монте-Кристо» сократив и адаптировав его название до одного слова «Ганкуцуоу».
Далее этот перевод выпускался в журнале, где конечно, сопровождался иллюстрациями в стиле кучи-э. Получается, это одна из немногих гравюр этого жанра, расшифровать которую получается без проблем.
Kajita #Hanko 1905
Среди них обнаружилась иллюстрация к некому роману «Ганкуцуоу», что мигом отозвалось у меня в голове, к названию аниме нулевых. Оказалось так и есть, Руико Куроива перевел знаменитый французский роман «Граф Монте-Кристо» сократив и адаптировав его название до одного слова «Ганкуцуоу».
Далее этот перевод выпускался в журнале, где конечно, сопровождался иллюстрациями в стиле кучи-э. Получается, это одна из немногих гравюр этого жанра, расшифровать которую получается без проблем.
Kajita #Hanko 1905