✨Привезли партию бюллетеней в Париж!

Ждите новостей!

Небольшое интервью с автором надписи на обложке Типографического бюллетеня, прекрасной Варей Гончаровой, о работе и учёбе, а также о том как латиница помогла объяснить кириллическую вязь европейским коллегам

О нотном тексте в бюллетене

В выходные данные Типографического бюллетеня встроено эссе о шрифтах номера. Обращает на себя внимание фрагмент, посвящённый Greta Sans¹. Почти весь он состоит из нотного текста Джорджи Стоянова² Peter Bilak: Greta Sans, композиции, основанной на параметрах шрифта. Композиция основана на повторяющемся рисунке 1/16, лёгких тоновых сдвигах и динамике.

Для набора партитуры редакция без раздумий обратилась к Савве Терентьеву (обязательно посмотрите эти нотные издания), надеясь, что он согласится набрать пьесу. Савва предложил нарисовать ноты специально для этого случая, чтобы они соответствовали как графике Greta, наборного шрифта бюллетеня, так и общим параметрам макета — левой выключке и межстрочнику, выбранным Евгением Григорьевым.

Конечно, Савва Терентьев был прав!

Шрифтовое семейство Greta не раз расширялось как наборная система. Стараниями многих дизайнеров, тонко чувствующих каждый свою систему письма, она училась говорить на кириллице, арабице, гречице и многих других языках. Благодаря Савве Greta соприкоснулась теперь и с нотным письмом.

Второй прецедент записи звука с помощью текстового набора находится на предпоследней полосе издания, в типографическом путешествии «Кинексты, I» Михаила Куртова. Сюжет построен на множестве событий набора, и в момент, когда раздаётся крик птицы:

|:[=a^a][=f^f]:|4

— читателя уже трудно удивить. На самом деле это тоже партитура, в abc-нотации. Её можно скопировать в любой простой редактор (например, в этот) и воспроизвести звук.

¹ Шрифт Greta Sans выпущен Typotheque в 2012 году. Автор основного дизайна и латиницы — Петер Билак, кириллицы — Ирина Смирнова. Шрифт охватывает 12 систем письма и множество языков. Полный список авторов и письменностей смотрите на сайте словолитни.

² Джорджи Стоянов (Georgi Sztojanov) — композитор из Гааги (Нидерланды). Его произведения исполнялись такими коллективами, как Capella Amsterdam, Asko|Schönberg Ensemble, Amadinda и многими другими. Премьера оперы Дж. Стоянова Sinking прошла в Dutch National Opera Academy в 2013 году.

Читайте интервью о первом выпуске Типографического бюллетеня, о матрёшке наоборот и колесе случайностей, а ещё немного о планах и, конечно, о самом важном — зачем мы вообще это делаем.

Совпадения

https://t.iss.one/typobulletin

Варя Гончарова, HORROR VACUI (лат. «боязнь пустоты»), 2024 — высеченная в камне идея о вязи.

Объект создан во время диплома ANRT размышлений о том, что делает вязь вязью.

Бюллетень приземлился в NY в библиотеке и архиве Лубалин Центра

Если вы в Париже, то сегодня ещё 2 часа (до 21:00 по местному) и завтра в течение всего дня есть три причины придти на книжную ярмарку в библиотеке Тургенева:

❶ чтобы обзавестись копией Типографического бюллетеня!

❷ пополнить запас душеспасительных книг наших друзей, издательства Шрифт (а также пообщаться с со-основателем Шрифта Евгением Юкечевым)!

❸ найти там стенд ещё одних наших друзей — любимых partisanpress!

Две хорошие новости! С недавних пор вы можете (по крайней мере, мы сделали для этого всё, что смогли):

1. Прийти в любимый After 8 Books, что в 5 минутах ходьбы от парижского Gare du Nord, на улочке, названной в честь Николя Жари (того самого придворного каллиграфа, на почерк которого, по наблюдению Геррита Ноордзея, удивительно похож Romain du Roi), и обзавестись там своим экземпляром Типографического бюллетеня! Либо заказать его оттуда через интернет.

2. Попросить принести Типографический бюллетень в читальный зал ГЭС-2.

Продолжаем распространяться по миру и не помещаться в сканеры!

Где живут типографические архивы?

Панельную дискуссию с таким названием проведём 27 февраля, в пятницу, в 19:00 по Санкт-Петербургу / 17:00 по Парижу, в рамках подготовки следующего номера Типографического бюллетеня.

За окном 2026 год, а мы так и не знаем, где же находятся типографические архивы на картах культуры, знания и мира. Впрочем, найти их на картах мира немного проще, и это мы тоже немного затронем. А ещё обсудим культуру работы с архивом, кто вообще может ей заниматься и зачем она нужна.

Участники:

Тома Юо-Маршан — типограф, директор Национальной мастерской исследований типографики в Нанси (ANRT), один из инициаторов создания архива мастерской и архива Адриана Фрутигера

Рустам Габбасов — типограф, сооснователь Schrift Publishers и редактор журнала Шрифт

Надежда Плунгян — кандидат искусствоведения, со-основатель научно-художественной ассоциации «Синтез И Вопрос»

Реми Жименес — историк книги, научный руководитель базы данных ренессансной типографики BaTyR и сотрудник Центра изучения Ренессанса при университете Тура (CESR)

Алексей Конаков — гидроинженер, исследователь позднесоветской культуры и соучредитель поэтической премии Леона Богданова

Модераторы: Ирина Смирнова, Макс Ильинов

Дискуссия пройдёт онлайн в zoom, будет работать синхронный перевод (русский ↔ французский). Для получения ссылки, пройдите регистрацию.

В афише использована фотография рабочих материалов Адриана Фрутигера для его книги «Der Mensch und seine Zeichen» (1978), хранящихся в архиве Фрутигера в ANRT, Nancy.

Сегодня в 19:00 по СПб / 17:00 по Парижу начинаем панельную дискуссию «Где живут типографические архивы» — присоединяйтесь к нам в Zoom! Для этого необходимо зарегистрироваться, и ссылка на встречу придёт вам на почту за час до начала.

Если же вы хотите смотреть нас на YouTube, мы сделали две разные трансляции для каждого языка вещания.

По-русски: Где живут типографические архивы?

И по-французски: Les archives typographiques, où se trouvent-elles ?

Ждём вас!

устранили неполадки с русским стримом на youtube: можно смотреть!

Сегодня приехала в Самару и побывала на легендарной Фабрике-Кухне, самарский филиал ГТГ, о чем напишу позже - а вечером приняла участие в интересной конференции Типографического бюллетеня, посвященной разного типа архивам: на связи были Париж, Петербург, Москва, Лион и (получается) Самара. Дискуссия была о двух полюсах: один из них советские 1970-е, а другой - эпоха Возрождения. Очень непосредственно все говорили, по сути, это конференция художников-ученых. Запомнился рассказ историка Реми Хименеса про посмертные описи имущества французских граверов и книжников 15 века (по которым вдруг детально ясен весь их быт и вся творческая обстановка) и размышление писателя Алексея Конакова, что работа с любым архивом воспитывает в исследователе человеческое мышление и вообще задает интеллектуальное разнообразие, повышая устойчивость общества как такового...

*одно из главных сокровищ текущего эфира*

База данных по типографике эпохи Возрождения (основное детище Реми Жименеса)
Основана на более чем двадцатилетнем опыте работы команды «Bibliothèques Virtuelles Humanistes» в рамках тесного сотрудничества с Лабораторией информатики Университета Тура.
База данных BaTyR, созданная в рамках проекта TypoReF («Типографика французского Ренессанса, 1470–1640»), позволяет описывать и индексировать материалы, представленные во многих цифровых библиотеках.