Какой город России вы назвали бы самым превосходным? Французский дипломат и переводчик Жан-Батист Бартелеми де Лессепс в конце 1780-х такое звание дал Якутску. Якутск же он называет и самым густонаселённым русским городом, который встретился по пути с Камчатки. Вот, что путешественник пишет о городе:
«Он построен на западном берегу Лены; дома — деревянные, но большие и просторные, дом губернатора смотрит на гавань. Церкви по большей части каменные. Гавань, пересыхающая во время маловодья, образована рукавом реки, которая течёт, изгибаясь, под стенами города. Суда, которые здесь используются, представляют собой простые барки; большей частью они применяются для перевозки провизии, присылаемой правительством, такой как соль и мука. Купцы для транспортировки своих товаров нанимают или покупают такие лодки в окрестностях истока Лены, где их строят».
По ссылке — наш перевод отрывка из книги Жана-Батиста Бартелеми де Лессепса «Путешествие по Камчатке в 1787 и 1788 годах». Там можно узнать, как приходилось путешествовать по Лене в те времена, как жили бурлаки и как француза встречала семья тунгусов под Олёкминском.
#Россия #Республика_Саха #Якутия #Якутск
«Он построен на западном берегу Лены; дома — деревянные, но большие и просторные, дом губернатора смотрит на гавань. Церкви по большей части каменные. Гавань, пересыхающая во время маловодья, образована рукавом реки, которая течёт, изгибаясь, под стенами города. Суда, которые здесь используются, представляют собой простые барки; большей частью они применяются для перевозки провизии, присылаемой правительством, такой как соль и мука. Купцы для транспортировки своих товаров нанимают или покупают такие лодки в окрестностях истока Лены, где их строят».
По ссылке — наш перевод отрывка из книги Жана-Батиста Бартелеми де Лессепса «Путешествие по Камчатке в 1787 и 1788 годах». Там можно узнать, как приходилось путешествовать по Лене в те времена, как жили бурлаки и как француза встречала семья тунгусов под Олёкминском.
#Россия #Республика_Саха #Якутия #Якутск