Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев Душанбе шаҳридаги “Дўстий” майдонида Исмоил Сомоний ҳайкали пойига гуллар қўйди.
Сўнг “Кўҳи Борбад” санъат саройида Ўзбекистон ва Тожикистон санъат усталари иштирокида концерт бўлиб ўтди.
Тадбирда Тожикистон Президенти давлатимиз раҳбарига икки мамлакат ўртасидаги ҳамкорликни ривожлантириш йўлидаги улкан хизматлари учун ушбу мамлакатнинг юксак мукофоти - I даражали «Зарринтож» орденини тантанали равишда топширди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев возложил цветы к подножию памятника Исмаила Сомони на площади «Дусти» в городе Душанбе.
Затем во Дворце искусств «Кохи Борбад» прошёл концерт с участием мастеров искусств Узбекистана и Таджикистана.
На мероприятии Президент Таджикистана Эмомали Рахмон торжественно вручил главе нашего государства высокую государственную награду этой страны - орден «Зарринточ» первой степени за выдающиеся заслуги в деле развития сотрудничества между нашими странами.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #konsert
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Сўнг “Кўҳи Борбад” санъат саройида Ўзбекистон ва Тожикистон санъат усталари иштирокида концерт бўлиб ўтди.
Тадбирда Тожикистон Президенти давлатимиз раҳбарига икки мамлакат ўртасидаги ҳамкорликни ривожлантириш йўлидаги улкан хизматлари учун ушбу мамлакатнинг юксак мукофоти - I даражали «Зарринтож» орденини тантанали равишда топширди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев возложил цветы к подножию памятника Исмаила Сомони на площади «Дусти» в городе Душанбе.
Затем во Дворце искусств «Кохи Борбад» прошёл концерт с участием мастеров искусств Узбекистана и Таджикистана.
На мероприятии Президент Таджикистана Эмомали Рахмон торжественно вручил главе нашего государства высокую государственную награду этой страны - орден «Зарринточ» первой степени за выдающиеся заслуги в деле развития сотрудничества между нашими странами.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #konsert
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Тожикистон Президентлари Сўғд вилояти Ғафуров туманидаги “Вахдати миллат” боғига ташриф буюрди.
Давлат раҳбарлари боғда ташкил этилган Тожикистон қишлоқ хўжалиги маҳсулотлари кўргазмаси билан танишди. Мева-сабзавотларни ўзаро етказиб бериш бўйича мутасаддиларга кўрсатмалар берилди.
Шу билан Шавкат Мирзиёевнинг Тожикистонга расмий ташрифи якунланди. Давлатимиз раҳбарини Тожикистон Президенти Эмомали Раҳмон кузатди.
—
Президенты Узбекистана и Таджикистана посетили сад «Вахдати миллат» в Гафуровском районе Согдийской области.
Главы государств ознакомились с организованной здесь выставкой сельскохозяйственной продукции Таджикистана. Ответственным лицам двух стран даны указания касательно взаимных поставок плодоовощной продукции.
На этом официальный визит Шавката Мирзиёева в Таджикистан завершился. Главу нашего государства проводил лидер Таджикистана Эмомали Рахмон.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #kurgazma
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлат раҳбарлари боғда ташкил этилган Тожикистон қишлоқ хўжалиги маҳсулотлари кўргазмаси билан танишди. Мева-сабзавотларни ўзаро етказиб бериш бўйича мутасаддиларга кўрсатмалар берилди.
Шу билан Шавкат Мирзиёевнинг Тожикистонга расмий ташрифи якунланди. Давлатимиз раҳбарини Тожикистон Президенти Эмомали Раҳмон кузатди.
—
Президенты Узбекистана и Таджикистана посетили сад «Вахдати миллат» в Гафуровском районе Согдийской области.
Главы государств ознакомились с организованной здесь выставкой сельскохозяйственной продукции Таджикистана. Ответственным лицам двух стран даны указания касательно взаимных поставок плодоовощной продукции.
На этом официальный визит Шавката Мирзиёева в Таджикистан завершился. Главу нашего государства проводил лидер Таджикистана Эмомали Рахмон.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #kurgazma
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Тожикистон Президенти Эмомали Раҳмон расмий ташриф билан мамлакатимизга келди.
Тошкент халқаро аэропортида уни Президентимиз кутиб олди.
Тожикистон раҳбари “Янги Ўзбекистон” боғига ташриф буюриб, Мустақиллик монументи пойига гул қўйди. Меҳмонга мажмуанинг мазмун-моҳияти ва меъморий хусусиятлари ҳақида сўзлаб берилди.
—
По приглашению Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева Президент Таджикистана Эмомали Рахмон прибыл в нашу страну с официальным визитом.
В международном аэропорту Ташкента его встретил Президент Узбекистана.
Лидер Таджикистана прибыл в парк “Янги Узбекистон” и возложил цветы к Монументу независимости. Он осмотрел комплекс, ознакомился с содержанием и архитектурными особенностями данного ансамбля.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Тошкент халқаро аэропортида уни Президентимиз кутиб олди.
Тожикистон раҳбари “Янги Ўзбекистон” боғига ташриф буюриб, Мустақиллик монументи пойига гул қўйди. Меҳмонга мажмуанинг мазмун-моҳияти ва меъморий хусусиятлари ҳақида сўзлаб берилди.
—
По приглашению Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева Президент Таджикистана Эмомали Рахмон прибыл в нашу страну с официальным визитом.
В международном аэропорту Ташкента его встретил Президент Узбекистана.
Лидер Таджикистана прибыл в парк “Янги Узбекистон” и возложил цветы к Монументу независимости. Он осмотрел комплекс, ознакомился с содержанием и архитектурными особенностями данного ансамбля.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев Хоразм вилоятига келди.
Давлатимиз раҳбари Урганч халқаро аэропортида Тожикистон Президенти Эмомали Раҳмонни кутиб олди.
Ташриф чоғида Хоразмдаги саноат корхоналарини бориб кўриш, Хива шаҳрини зиёрат қилиш режалаштирилган.
—
Президент Шавкат Мирзиёев прибыл в Хорезмскую область.
В международном аэропорту Ургенча глава нашего государства встретил Президента Таджикистана Эмомали Рахмона.
В ходе визита лидеры ознакомятся с деятельностью промышленных предприятий региона, посетят достопримечательности города Хивы.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #Xorazm
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари Урганч халқаро аэропортида Тожикистон Президенти Эмомали Раҳмонни кутиб олди.
Ташриф чоғида Хоразмдаги саноат корхоналарини бориб кўриш, Хива шаҳрини зиёрат қилиш режалаштирилган.
—
Президент Шавкат Мирзиёев прибыл в Хорезмскую область.
В международном аэропорту Ургенча глава нашего государства встретил Президента Таджикистана Эмомали Рахмона.
В ходе визита лидеры ознакомятся с деятельностью промышленных предприятий региона, посетят достопримечательности города Хивы.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #Xorazm
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Тожикистон раҳбари Эмомали Раҳмон Президент Шавкат Мирзиёев ҳамроҳлигида Урганч шаҳридаги «UzXCMG» корхонасига ташриф буюрди.
Ҳозирги кунда бу ерда 13 хил экскаватор, 10 турдаги махсус техника ишлаб чиқарилмоқда. Маҳаллийлаштириш даражаси 50 фоиздан ошган. Энди маҳсулотларни чет элга, жумладан, қўшни мамлакатларга экспорт қилиш режалаштирилган.
Тожикистонлик меҳмонлар заводдаги иш жараёнини, қишлоқ хўжалиги машиналари ва махсус техникаларни кўздан кечирди.
—
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в сопровождении Президента Шавката Мирзиёева посетил предприятие «UzXCMG» в городе Ургенче.
Сегодня здесь производят 13 видов экскаваторов и 10 видов спецтехники. Уровень локализации превысил 50 процентов. В дальнейшем планируется экспортировать продукцию, в том числе в соседние страны.
Таджикские гости ознакомились с рабочим процессом завода, образцами сельскохозяйственной и специальной техники.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #zavod
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ҳозирги кунда бу ерда 13 хил экскаватор, 10 турдаги махсус техника ишлаб чиқарилмоқда. Маҳаллийлаштириш даражаси 50 фоиздан ошган. Энди маҳсулотларни чет элга, жумладан, қўшни мамлакатларга экспорт қилиш режалаштирилган.
Тожикистонлик меҳмонлар заводдаги иш жараёнини, қишлоқ хўжалиги машиналари ва махсус техникаларни кўздан кечирди.
—
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в сопровождении Президента Шавката Мирзиёева посетил предприятие «UzXCMG» в городе Ургенче.
Сегодня здесь производят 13 видов экскаваторов и 10 видов спецтехники. Уровень локализации превысил 50 процентов. В дальнейшем планируется экспортировать продукцию, в том числе в соседние страны.
Таджикские гости ознакомились с рабочим процессом завода, образцами сельскохозяйственной и специальной техники.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #zavod
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter