⛺️ Bonjour depuis le Donskaya Sahara, une étendue de sable au sud de Voronezh.

⛺️ Привет из Донской Сахары, песчаного участка к югу от Воронежа.

🎵 Une soirée au campement dans le désert russe en musique.

🎵 Вечер в лагере в русской пустыне с музыкой.

🚗 Sur la route pour de nouvelles aventures à la découverte de cette magnifique région.

🚙 На пути к новым приключениям и открытию этого великолепного региона.

9 Мая — День Победы!

Вот так я провел свой день 9 мая.

Вчера Россия отметила 80-летие Победы в Великой Отечественной войне. — это событие навсегда изменило ход мировой истории.
Война длилась 1418 дней, погибло из-за боевых действий 26,6 млн человек.
12 городов получили статус героев.
Поздравляю всех с праздником великой Победы!
#выходной_с_уаз


Le 9 mai est le jour de la Victoire!

Et voilà comment j'ai passé ma journée du 09 Mai.

Hier, la Russie célébrait le 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique - cet événement a changé à jamais le cours de l'histoire du monde.
La guerre a duré 1 418 jours et 26,6 millions de personnes sont mortes à cause des combats.
12 villes ont reçu le statut de héros.
Je félicite tout le monde pour le grand Jour de la Victoire !
#выходной_с_уаз

C’est quand on voit ce genre de vidéo que l’on se rend compte que les blogueurs étrangers dérangent.
https://youtu.be/YbI-iawE03o?si=0iKivYwwnIepU2C_
Attention je ne cautionne pas la façon de faire de certains blogueurs qui vous disent de venir vivre en Russie, cela n’est pas si simple et doit être mûrement réfléchi.
Pourquoi tout politiser quand la plupart d’entre nous montrons la beauté de ce pays, sa culture?
J’ai rencontré Jérémy et comme vous le savez je devais filmer avec lui mais les événements politiques ont fait que l’on a du annuler.
Quelque part je suis ravi de ne pas être dans cette vidéo et assimilé à certains blogueurs 😅
Pour ma part, toujours pas de politique sur mes réseaux, je ne montre que mon quotidien.
J’ai su m’adapter à la Russie et n’ai pas eu besoin de formations quelconques!
Venez découvrir la Russie en vacances pour vous faire une idée, achetez des guides, contactez moi si vous voulez des infos ou de tours en Russie à des prix « russes », évitez de vous faire arnaquer en payant 4 fois plus cher des tours fait par des français 😅
Je sais bien que tout le monde doit gagner sa vie mais il y’a une limite à prendre les gens pour des cons! 😂


Именно когда видишь подобные видео, понимаешь, что иностранные блогеры вызывают беспокойство.
https://youtu.be/YbI-iawE03o?si=0iKivYwwnIepU2C_
Обратите внимание, что я не одобряю подход некоторых блогеров, которые советуют вам приезжать и жить в Россию; это не так просто и требует тщательного рассмотрения.
Зачем все политизировать, когда большинство из нас показывают красоту этой страны, ее культуру?
Я познакомился с Джереми, и, как вы знаете, я должен был сниматься вместе с ним, но из-за политических событий нам пришлось отменить съемку.
В каком-то смысле я рад, что меня нет в этом видео и я не связан с какими-то блогерами 😅
Что касается меня, то в моих сетях по-прежнему нет политики, я показываю только свою повседневную жизнь.
Я смог адаптироваться к России и мне не потребовалось никакого обучения!
Приезжайте и откройте для себя Россию во время отпуска, чтобы получить представление, купите путеводители, свяжитесь со мной, если вам нужна информация или туры в Россию по «русским» ценам, избегайте мошенничества, заплатив в 4 раза больше за туры, организованные французами 😅
Я знаю, что каждый должен зарабатывать на жизнь, но есть предел тому, чтобы держать людей за дураков! 😂

41 ans aujourd’hui 🎂

Cher moi,

Aujourd’hui, j’ai 41 ans.
Oui, QUARANTE ET UN.
Je ne suis pas vieux, je suis… comment dire… premium vintage.
L’âge où je peux encore danser jusqu’à 3h du mat’… mais seulement si c’est chez moi, avec un bon plaid et une tisane ou un verre de vin à portée de main.

Regarde.
Toujours debout, encore curieux, un peu fatigué mais sacrément vivant.
J’ai traversé des pays, des galères, des fêtes, des amours, des GPS russes qui m’envoient dans des champs, et pourtant : je suis là, plus solide que ma connexion Wi-Fi en pleine campagne sibérienne.

Je n’ai peut-être pas tout ce que je voulais à 20 ans… mais j’avoue, à 20 ans je voulais juste une voiture et des abdos.
Aujourd’hui, je veux la paix intérieure, un bon café et que mon chien m’écoute quand je lui parles.
C’est ça, la vraie évolution.

J’ai construit une vie hors du commun je pense, un pied en France, l’autre en Russie, et la tête dans les nuages — avec mon drone ou mes rêves, selon les jours.
Je me suis réinventé, je me suis exposé, j’ai osé dire : “Et si je racontais ma vie pour inspirer les autres ?” Spoiler alert : j’y arrive.

Alors aujourd’hui, pour mes 41 ans, je me fais une promesse :
Continuer de vivre comme si chaque jour était une aventure digne d’être partagée.
Avec humour. Avec style. Avec un chargeur de secours toujours sur moi.

Et petit rappel : j’ai peut-être plus de rides, mais j’ai aussi plus de stories à raconter.

Bon anniversaire à moi,
Ce gars de 41 balais


——————————————————


41 год сегодня 🎂

Дорогой я,

Сегодня мне 41.
Да, СОРОК ОДИН.
Я не старый… я, как бы это сказать… премиум винтаж.
В том возрасте, когда всё ещё могу танцевать до 3 утра… но только если дома, под пледом, с хорошей чашкой чая или бокалом вина под рукой.

Смотри на себя.
До сих пор на ногах, всё такой же любопытный, немного уставший, но чертовски живой.
Я пересек страны, проблемы, вечеринки, отношения, и даже GPS, который отправлял меня в русские поля — но я всё ещё здесь, крепче, чем мой Wi-Fi в глубинке Сибири.

Возможно, у меня нет всего, чего я хотел в 20 лет…
Но признай, в 20 ты хотел только тачку и пресс.
Сейчас я хочу внутреннего спокойствия, хороший кофе и чтобы моя собака наконец-то начала меня слушать.
Вот это — настоящая эволюция.

Я построил, наверное, необычную жизнь: одной ногой во Франции, другой — в России, а головой — в облаках.
Иногда с дроном, иногда с мечтами.
Я заново себя придумал, показал себя миру и однажды сказал:
«А что если я расскажу свою жизнь, чтобы вдохновлять других?»
Спойлер: у меня получается.

Так что сегодня, в свои 41, я даю себе обещание:
Жить так, будто каждый день — это приключение, которым стоит поделиться.
С юмором. Со стилем. И с павербанком в рюкзаке — всегда.

И напоследок:
У меня, может, и больше морщин,
зато и историй — в разы больше.

С днём рождения,
Тот самый парень на 41 год

🎣 Murmansk/Teriberka
Voici notre premier voyage qui aura lieu en Juin ou Juillet.
N’hésitez pas à me contacter en direct et me dire vos préférences pour Juin ou Juillet.
Et pour le prix ne vous inquiétez pas, vous ne trouverez pas mieux 🤪


🎣 Мурманск/Териберка
Это наша первая поездка, которая состоится в июне или июле. Пожалуйста, свяжитесь со мной напрямую и сообщите мне ваши предпочтения относительно июня или июля. И за эту цену не волнуйтесь, лучше вы не найдете 🤪

🥘 Aujourd’hui j’ai rencontré un homme génial, mon chauffeur de taxi.
Nous avons discuté pendant 45 min de son pays l’Arménie entre autre.
Je lui ai dis mon amour pour la nourriture et les plats traditionnels et je crois que j’ai un nouveau plat à essayer.
«Кялла», connaissez-vous ce plat traditionnel arménien?
Avez-vous déjà essayé?
Qui veut essayer ce plat avec moi? 😅


🥘 Сегодня я встретил замечательного человека, моего таксиста.
В течение 45 минут мы говорили, в частности, о его стране, Армении.
Я рассказал ему о своей любви к еде и традиционные блюда и о том, что, кажется, у меня есть новое блюдо, которое стоит попробовать.
«Кялла», вы знаете это армянское блюдо?
Вы когда-нибудь пробовали это?
Кто хочет попробовать это блюдо вместе со мной? 😅

Вчера и сегодня Москва и область подвергаются нападению!
Противовоздушная оборона работает, и спасибо им за защиту жителей! 🙏🏻
(Фотографии выкладывать не буду по соображениям безопасности, но это происходит рядом с дачей, или даже выше)

Hier et aujourd’hui, Moscou et la région sont attaquées!
La défense aérienne fonctionne et merci à eux de protéger les habitants! 🙏🏻
(Je ne posterai pas les photos par sécurité mais ça se passe à côté de la dacha, voir même au-dessus)

Ça faisait longtemps que je n’ai pas écrit et que d’aventures 😱

Petit résumé de ce dernier mois:

• Beaucoup de problèmes de santé mais que je traite donc ça devrait aller.

• La découverte d’une nouvelle région en Russie que je ne connaissais pas et toujours le même accueil chaleureux des russes.

• Pas mal de sorties 4x4 quand cela m’est permis et possible.

___________________________

Давно не писал, столько всего произошло 😱

Небольшое резюме прошедшего месяца:

• Много проблем со здоровьем, но я занимаюсь лечением, так что всё должно быть в порядке.

• Открыл для себя новый регион России, где ещё не бывал, и снова почувствовал тёплый приём со стороны русских.

• Довольно много выездов на внедорожнике, когда это было возможно и позволено.

La région de Perm est une région aux paysages extraordinaires.
Rien de mieux que cette vue pour apprécier la beauté de cette région.



Пермский край — это регион с потрясающими пейзажами.
Нет ничего лучше такого вида, чтобы по-настоящему оценить его красоту.

Une belle journée avec Arlette en 4x4 dans la campagne russe 🥰
C’est la première fois que je prends Arlette avec moi et ce fut une expérience incroyable et un bonheur d’être avec elle.


Прекрасный день с Арлетт на внедорожнике по русской деревне 🥰
Это первый раз, когда я взял Арлетт с собой, и это был невероятный опыт и огромное счастье быть с ней.

L’Art est présent partout en Russie, même en pleine campagne 🤩
(Quelque part dans la Région de Perm)

Искусство присутствует в России повсюду, даже в деревне 🤩
(Где-то в Пермском крае)

Rien de mieux qu’une petite balade à vélo 🚲


Нет ничего лучше небольшой прогулки на велосипеде 🚲

#ВТБ #велобайк

Nouvelles dates pour un week-end unique avec UAZ:
• 19 Juillet: Tulskaya Oblast*
• 26 Juillet: Tver - Staritsa - Rzhev
• 02 Août: Tulskaya Oblast

(Me contacter pour plus de détails et location de voitures)


Новые даты для проведения выходных с УАЗом:
• 19 июля поедем в Тульскую область*
• 26 июля Тверь - Старица - Ржев
• 02 августа Тульская область

(Свяжитесь со мной для получения более подробной информации и аренды автомобиля)


Mais aussi le voyage phare de cet été du 14 au 18 août:
Nous retournerons dans le Donskaya Sahara:
1. Journée de visite au champ de Koulikovo, Zadonsk.
2. Journée d'entraînement sur les montagnes de craie et conduite sur le sable.
3. Journée de course sur sable.
4. Journée de visite du musée Cholokhov, découverte de la vie des Cosaques du Don.
5. Journée de visite du monastère de Belogorsk.

Et bien sûr, notre ambiance unique. Nous voyageons avec des enfants, des chiens et des guitares.

Но также и самое яркое путешествие этого лета с 14 по 18 августа мы вернемся в Донскую Сахару:
1. Дневное посещение Куликова поля, Задонск
2. День тренировок на меловых горах и катание по песку
3. День гонок по песку
4. Дневное посещение музея Шолохова, знакомство с бытом донских казаков
5. Дневное посещение Белогорского монастыря

И, конечно, наша уникальная атмосфера.
Мы путешествуем с детьми, собаками и гитарами.

Une petite balade dans Moscou avec Arlette.
Que du bonheur 🥹
https://www.instagram.com/reel/DMdcKfTti0I/?igsh=OGtvcDVvOWoybHJq
Like, Follow, Comment 🙏🏻


Прогулка по Москве с Арлетт.
Сплошное счастье 🥹
https://www.instagram.com/reel/DMdcKfTti0I/?igsh=OGtvcDVvOWoybHJq
Лайк, подписка, комментарий 🙏🏻