Стамбульский 30-й Высший уголовный суд отклонил подготовленное прокуратурой обвинительное заключение против главного редактора Tele 1 Мердана Янардага, арестованного по обвинению в «пропаганде террористической организации, восхвалении преступления и преступника».

контекст

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент США Джо Байден обсудили политические, экономические и торговые связи, сотрудничество в сфере безопасности и гуманитарные вопросы во время встречи на полях саммита НАТО в Вильнюсе.

🇸🇪 Турецкая пресса пишет, что протоколы об одобрении вступления Швеции в НАТО скорее всего будут переданы осенью. В начале октября, когда начнется новый законодательный год. Причина в том, что парламент уходит на каникулы с 15 июля.

Между тем издания отмечают, что еще 2,5 месяца Анкара будет следить за тем, чтобы Швеция предпринимала конкретные шаги теперь уже по вильнюсскому меморандуму (ранее были мадридские договоренности). От этого будет зависеть одобрение.

Новая фракция в парламенте Турции, созданная партией Карамоллаоглу (Saadet) и Давутоглу (Gelecek), провела сегодня свое первое групповое собрание. Оба лидера выступили с пламенными речами и с критикой в адрес правящей партии.   

Плюсы фракций в том, что для выступлений групп вам уделяют эфирное время, обычно публикуется вся речь. Главы партий выступают каждую неделю, в первую половину дня, обычно это происходит во вторник или в среду.

Давутоглу в своей речи напомнил, что ещё неделю назад Эрдоган сказал, что из-за Корана не пустит Швецию Североатлантический альянс, а Бахчели призывал разорвать отношения со Швецией, а сегодня они говорят об одобрении членства этой страны в НАТО.

«Какую позицию вы проявили против сожжения Корана? У них не было реакции и нет реальной позиции против, они не защищают духовные ценности, они лишь защищают свои личные интересы и свое эго», - сказал Давутоглу.

Первые полосы турецких газет о встрече Байдена и Эрдогана в Вильнюсе

Hürriyet: Мы запускаем новую эру [в отношениях с США]. «После разогрева мы начинаем новый процесс. Для меня это еще пять лет. У вас на носу выборы. Желаю вам удачи», - сказал Эрдоган.

Sabah: Со Штатами начат новый процесс. Эрдоган и Байден провели двустороннюю встречу, которая продлилась полтора часа. «Наши предыдущие встречи были словно разогревом, а теперь мы начинаем новый процесс», - заявил турецкий президент, отметив важность дипломатии на уровне лидеров.

Türkiye: Мы получили, что хотели и дали проход [Швеции]. Турция – победитель за столом переговоров. Байден поблагодарил Эрдогана.

Sözcü: Как и всегда опять задняя скорость! Колебания Эрдогана в очередной раз проявились в Литве. Дорога Швеции в НАТО открыта.

Cumhuriyet: Разворот "U" от Эрдогана. Турецкий президент из-за проблемы поддержки террора выступал против вступления Швеции в НАТО, однако заявил о поддержке. Хотя еще до поездки на саммит НАТО утверждали, что поддержки не будет.

Эрдоган и Мицотакис обсудили в Вильнюсе урегулирование разногласий между Турцией и Грецией.

🇹🇷 🇬🇷Министры национальной обороны Турции и Греции договорились поддерживать диалог по мерам укрепления доверия между двумя странами. Об этом говорится в сообщении турецкого военного ведомства по итогам встречи министров обороны Яшара Гюлера и Никоса Дендиаса на полях саммита НАТО в Вильнюсе в среду.

Президент Турции заявил, что в августе у него будет возможность поговорить с Путиным с глазу на глаз.

Кроме этого, Эрдоган сказал, что зерновая сделка продлевалась дважды, и за время ее действия было доставлено 33 млн тонн продовольствия на мировые рынки.

«Мы обсуждали вопрос о продлении зерновой сделки с Зеленским. Он выступает за ее продление. Со стороны Путина были высказаны некоторые предложения по этой теме, мы пытаемся найти решения исходя из этих предложений», - сказал президент журналистам.

CNN Türk опубликовал видео-клип с озвучкой Джо Байдена. Как говорит канал, президент США поблагодарил Эрдогана за решение по Швеции: Спасибо за ваше мужество, лидерство и дипломатию.

По мнению колумниста газеты Sabah Окана Мудеррисоглу саммит НАТО формировался вокруг Турции. А самой важной встречей президента Эрдогана была с президентом Байденом:

75-минутные переговоры содержали ряд месседжей о будущем турецко-американских отношений. Лидеры двух стран обсудили такие вопросы, как продажа самолетов F-16, отношения с Грецией и будущее НАТО.

Президент Байден заявил, что поддерживает продажу самолетов F-16 и считает, что она получит одобрение Конгресса. Байден также заявил, что Турция является ценным союзником НАТО и играет важную роль в обеспечении мира и стабильности в регионе.

Президент Эрдоган также заявил о приверженности Турции НАТО и поддержке членства Швеции и Финляндии. Эрдоган также заявил, что Турция готова к улучшению отношений с Грецией и будет работать на благо регионального мира и стабильности.

Саммит НАТО в очередной раз продемонстрировал важность отношений между Турцией и США. Лидеры двух стран обсудили такие вопросы, как продажа самолетов F-16, отношения с Грецией и будущее НАТО, укрепив сотрудничество между двумя странами.

И еще автор отмечает следующее:

- Байден предложил установить прямой канал связи с Турцией. Потому что УБЕДИЛСЯ в важности быстро реагировать на события.

https://www.sabah.com.tr/yazarlar/muderrisoglu/2023/07/13/biden-erdogana-ne-anlatti

Что Турция получила от саммита НАТО в Вильнюсе по мнению турецких обозревателей:

1. Повышенная значимость в НАТО: Турция стала ключевой темой на саммите, что подчеркивает ее важность в рамках альянса.

2. Углубление турецко-американских отношений: Прошла важная встреча между президентами Эрдоганом и Байденом, которая обсуждала будущее двусторонних отношений.

3. Поддержка в вопросах вооружения: Президент Байден обещал приложить все усилия для получения поддержки Конгресса в вопросе обновления турецкого военного авиапарка новыми поколениями F-16.

4. Утверждение роли Турции в региональной стабильности: Байден подчеркнул роль Турции как ценного союзника НАТО в поддержании регионального мира и стабильности.

5. Установление прямого канала связи между Эрдоганом и Байденом: Этот шаг рассматривается как значительное достижение в контексте "Лидерской дипломатии" Эрдогана.

6. Поддержка в вопросах регионального диалога: Байден подчеркнул важность восстановления диалога между Турцией и Грецией, а также выразил признательность за роль Турции в снижении напряженности в Эгейском море.

Журналист Сеймур Херш на своей странице на Substack рассказал, что Байден и Эрдоган договорились о кредите для Турции в обмен на ратификацию членства Швеции в НАТО.

Международный валютный фонд выделит ему от 11 до 13 млрд долларов.

Байдену нужна была победа, а Турция испытывает острый финансовый кризис", - объясняет журналист.

❗️Тут отмечу важный момент: для Эрдогана не брать в долг у МВФ это принципиальный вопрос. Так что даже не знаю правда это или нет, и если да, то как это будет выглядеть.

Интересный текст о том отдаляется ли Турция от России. Особенно интересен он тем, что опубликован в главной газете турецкого правительства еще и в англоязычной версии издания.

Колумнист турецкой газеты Sabah Мелих Алтынок в тексте «Хладнокровная позиция России» прокомментировал реакцию Пескова на отправку азовцев в Киев. Политолог считает, что реакция была довольно сдержанной и Москва всегда реагировала так хладнокровно, потому что всегда раньше всех осознавала, что на самом деле стоит за теми или иными событиями (сбитый российский самолёт в Сирии, убийство российского посла в Анкаре). По мнению Алтынока, в данный момент Москва понимает, что у Турции есть ответственность перед блоком НАТО.

«Они не делают громких заявлений, потому что видят, то, что Эрдоган, не разрывая отношения с Западом, дает ему уникальную возможность не присоединяться к антироссийским санкциям», - пишет обозреватель.

Для английской версии этой газеты Daily Sabah в тексте Алтынока той же даты есть и такие моменты:

«Россия и Турция являются жизненно важными соседями для экономик друг друга. Сжечь мосты и разорвать связи - задача не из легких. Такой же реалистичный подход прослеживается и в восприятии западным блоком российско-турецких отношений. Запад закрывает глаза на то, что Анкара не вводит санкции против России, чтобы не допустить полного разрыва каналов диалога с Путиным. Это объясняется тем, что Эрдоган - один из немногих лидеров, которому Путин доверяет. Западный блок не хочет терять этот ценный и надежный контакт».

🎒 Одна из обсуждаемый тем в Турции в эти дни - заявления министра образования Юсуфа Текина о том, что в стране могут быть открыты раздельные школы для девочек.

Ранее в 2014 году он уже делал похожие заявления, будучи заместителем министра образования. Тогда он сказал, что смешанное обучение не является обязательным в Турции. Эти слова министру напомнил журналист и попросил прокомментировать.

По словам Текина, он говорил об этом тогда, потому что отвечал на вопрос, как сделать так чтобы повысить уровень образованности девочек.

Обычно это происходит из-за того, что религиозные родители могут не хотеть, чтобы их дочери учились с смешанных классах.

Для этого он отметил, что в турецком законодательстве нет постановления, которое делает обязательным смешанное обучение.

«Смешанное образование является основой. Но если необходимы меры [разделить образование для девочек] с целью увеличения уровня образованности и числа обучающихся в школах, давайте применим их вместе. Исхдя из этого, некоторые утверждают, что я против смешанного образования. Напротив, я за свободу. Смешанное образование, безусловно, будет доступно для тех, кто его хочет. Но моя основная задача - увеличить число учащихся. Нам нужно отнять этот аргумент ["я не хочу отдавать свою дочь в одну школу с мальчиками"] у тех родителей, которые ссылаются на эту причину. Именно поэтому я говорил, что раздельное образование возможно», - сказал министр.

А реакция на эти слова в Турции оказалось очень бурной. Ожидаемо. Ею поделюсь позже.

Премьер Греции Мицотакис прокомментировал свою встречу с Эрдоганом на полях НАТО в интервью агентству SKAI. Он отметил, что некоторых озадачила «оптимистическая атмосфера» во время его встречи с турецким президентом. Однако это настроение соответствовало содержанию встречи, сказал он, добавив: «Думаю, мы все согласимся с тем, что жить как цивилизованные соседи и друзья чем постоянно находится в состоянии тревоги».

По словам греческого премьера, встреча с Эрдоганом была для того, чтобы воспользоваться возможностью «начать заново» после трудных четырех лет.

Отвечая на вопрос, доверяет ли он Эрдогану, Мицотакис сказал: «Я почувствовал иное настроение от предыдущих встреч. Мы не наивны, но давайте смотреть на полную часть стакана».

И еще греческий премьер напомнил, что летом 20-го года Афины достигли точки абсолютной готовности к войне с Турцией.

Эрдоган намерен провести переговоры Путиным до истечения срока действия зерновой сделки. Об этом вчера вечером заявил представитель правящей Партии справедливости и развития (ak parti) Омер Челик в эфире телеканала Habertürk.

Час назад Песков прокомментировал этот вопрос: В планах Путина пока нет телефонного разговора с Эрдоганом. При необходимости он будет организован.

⚡️Эрдоган заявил, что он и Путин разделяют одинаковые взгляды о продлении соглашения по зерновому коридору. «Мы готовимся встретить господина Путина в Турции в августе», - добавил он.

Я заметил интересный момент в подаче информации. Российские агентства обычно слова Эрдогана вроде «Путин приедет в августе» передают как «Эрдоган надеется встретится с Путиным в августе». Т.е. по-турецки Эрдоган звучит уверенным о встрече, а на русском звучит так как будто он хотел бы, но еще не получил подтверждение.

Не сегодня (сегодня он действительно сказал о подготовке визита), а вот в этих двух недавних случаях, а агентствах было "надеется", в то время как в реальности было вот так, дословно:

https://t.iss.one/turkeyabout/10913

https://t.iss.one/turkeyabout/10973

Как я понимаю так принято в России, потому что нет подтверждения о встрече от пресс-службы Кремля. Но я бы в таком случае просто писал «Эрдоган сказал, что встретится с Путиным в августе», это слова турецкого президента, ни о какой надежде он не говорил, и получается его слова передают неправильно.