Повестка дня Турции
27.6K subscribers
5.25K photos
331 videos
4 files
4.48K links
Авторский канал журналиста Яшара Ниязбаева.

Наблюдаю за общественной жизнью Турции. Антропологический интерес и ничего личного.

Мой разговорный клуб: https://t.iss.one/+9Wh0pRPinD00Njhi

Для связи: @voprosy_pdt_bot
Download Telegram
Заголовок турецкого издания t24 на тему объявленной только что встречи Путина и Эрдогана 5 марта: Эрдоган едет в Москву в тот день, в который ранее был заявлено, что Путин будет занят.

Намек на заявления Пескова
о том, что встреча Путина и Эрдогана 5 марта в Стамбуле не планируется и в Стамбул он в этот день не летит. «Нет, 5 марта у президента Путина другие рабочие планы», - сказал 27 февраля пресс-секретарь президента РФ.

И как бы этим заголовком нам говорят, что Эрдоган продавил встречу...
5-марта в турецкой делегации также примут участие министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу, министр обороны Хулуси Акар и глава разведывательной организации Хакан Фидан.

❗️⚡️ Однако Чавушоглу, Акар и Фидан прибудут в Москву за день до встречи двух лидеров - 4 марта.
⚡️❗️ Турецкая сторона сообщает, что в Идлибе был сбит самолет принадлежащий сирийской армии.
⚡️Турция назвала новую операцию в сирийском Идлибе «Весенним щитом» (Bahar kalkanı). Может появится более правильный или красивый вариант перевода. А я пока перевёл так.

Министр обороны Турции объявил, что операция «Весенний щит» идёт полным ходом. Говорит, что операция была начата после трагической гибели турецких военных 27 февраля.
Вопрос знатокам турецкого! Название новой операции Турции в Сирии - "Bahar kalkanı" по-русски..
Final Results
36%
Весенний щит
28%
Щит весны
4%
Другой вариант
32%
Ответы
Повестка дня Турции
Вопрос знатокам турецкого! Название новой операции Турции в Сирии - "Bahar kalkanı" по-русски..
Если Турция имела ввиду «защитим арабскую весну в Сирии» тогда логично «Щит весны» :).
Forwarded from RT на русском
⚡️ Задержан главный редактор Sputnik Турция — агентство
Forwarded from Рыбарь
🇸🇾 SANA: Турецкие подразделения сбили два сирийских самолёта, оба пилота благополучно катапультировались, их жизни вне опасности.
#Сирия
@rybar
⚡️ Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу провел беседу по телефону со своим российским коллегой Лавровым.
⚡️⚡️ Министерство обороны Турции признало, что в небе Идлиба был сбит турецкий боевой БПЛА. При этом министерство отмечает, что три системы ПВО сирийской стороны, в том числе, сбивший турецкий беспилотник, были уничтожены.
⚡️⚡️Троих сотрудников Sputnik Турция, задержанных в Анкаре, отпустили после дачи показаний. Главный редактор всё еще находится под арестом.

Утверждается, что претензии турецкой стороны возникли из-за публикации: «"Украденная провинция": почему 80 лет назад Франция отдала Турции окраину Сирии?», который был опубликован в англоязычной версии Sputnik.

Имеется ввиду провинция Хатай, которая короткое время была независимым государством (1938-1939), и вскоре  (чуть меньше года существования) перешла в состав Турецкой Республики.

Между тем, Профсоюз журналистов Турции выразил протест в связи с задержанием сотрудников турецкой редакции Sputnik.
Главреда турецкого Спутника отпустили после допроса!
​​Нормальное дело назвать наступательную операцию „Весенний щит“. Мир — это война. Наступление — это оборона.

Причём когда бы это ещё сделать, как не перед началом сезона на фоне эпидемии, когда и без того у туриста паника. Население строполят на агрессию даже в газетах, в соцсетях вообще кошмар (в фейсбуке, например, в группе про дружбу и любовь прочитал вчера, что быть турком тяжело, потому что весь мир идёт на тебя войной, но не быть турком ещё тяжелее — потому что тогда против тебя воюют турки).
Новости за день в виде дайджеста #подборкаПДТ

Турция ночью наносила авиаудары с помощью беспилотников в Идлибе и окрестностях.

🇺🇸🇹🇷Трамп, отвечая на вопрос о том обсуждает ли американский президент с Эрдоганом поставку Patriot, сказал, что много общается с Эрдоганом, и обсуждал с ним тему, которую озвучил журналист.

Задержан главный редактор Sputnik Турция и еще трое сотрудников издания, полиция провела обыски в стамбульской редакции / причина задержания

🇮🇷 🇹🇷 СМИ Турции опубликовали информацию телефонной беседы Эрдогана и президента Ирана Роухани, в которой якобы Тегеран предложил провести двустороннюю встречу по Сирии без России. / В оригинале заявления Ирана было предложение о переговорах Анкара – Тегеран – Дамаск.

Турция отменила авиарейсы в Италию, Южную Корею и Ирак из-за угрозы коронавируса

Первая полоса сегодняшнего номера Yeni Şafak
, одной из близких к турецким властям по идеологии, газеты / стоит взглянуть

Чтобы понимать масштабы перехода беженцев из Турции в Европу стоит посмотреть эти фотографии: По словам турецкого министра внутренних дел к утро сегодняшнего дня уже 76 тыс. человек перешли из Турции в Грецию.

🇷🇺 🇹🇷 Появилась информация, что Эрдоган и Путин встретятся 5-го марта в Москве

Чавушоглу, Акар и Фидан
прибудут в Москву за день до встречи двух лидеров - 4 марта.

Министерство обороны Турции признало, что в небе Идлиба был сбит турецкий боевой БПЛА

Турция назвала новую операцию в сирийском Идлибе «Весенним щитом» (Bahar kalkanı). / тут голосование как правильно перевели бы название читатели канала

Турецкие сбила два сирийских самолёта, пилоты катапультировались. Сирийская сторона подтвердила информацию.

Министр иностранных дел Турции Чавушоглу провёл беседу по телефону Лавровым.

📻 Троих сотрудников Sputnik Турция и главреда издания, задержанных утром, отпустили после дачи показаний / причина задержания

💵 Стоимость турецкой лиры ⬇️

1$
- 6,24 ₺ (9 февраля доллар стоил 5,99 лир)
1€ - 6,88 ₺

1₺ - 10,72 ₽
1₺ - 3,94 Гривен
1₺ - 61,17 Тенге
В Турции передают молнией и коротко слова Путина: У нас нет намерений воевать с кем-либо

И такое ощущение, как будто это связано с Турцией.

Но я так понял это из очередного цикла интервью агентству ТАСС. И оригинал звучит так: «Россия не собирается ни с кем воевать и создает ситуацию, при которой никому не придёт в голову воевать с ней»

Как бы то ни было, для снижения накала любое положительное восприятие - это хорошо.
Хочу прокомментировать это и другое сообщение Рыбаря
Действительно в Элбистане (в провинции Кахраманмараш на юго-востоке Турции) вчера наблюдался подобный порыв граждан. В этот город привезли тела двух солдат, из 34 погибших в Идлибе. После похорон часть толпы пошла громить магазинчики, принадлежащие сирийским беженцам. Но я бы не сказал, что это происходит повсеместно и продолжительно...
#фоточитателяПДТ

Фото от читателя, который летел из Стамбула в Вену

Присылайте свои варианты фотографий сюда @turkeysagenda читайте подробности об этой идее тут: https://t.iss.one/turkeyabout/2869
Завтра в турецком парламенте будет проведено историческое заседание. Встреча депутатов всех фракций будет проходить за закрытыми дверями. Информация сказанная в парламенте будет держаться в секрете под грифом "государственная тайна" в течении десяти лет.

Министр обороны Акар и министр иностранных дел Чавушоглу расскажут депутатам об операции "Весенний щит", о целях и результатах, о дипломатических шагах, которые намерена предпринять Турция. Кроме этого представители партий выскажут свое мнение и смогут задать вопросы министрам.
❗️Эрдоган заявил, что надеется на перемирие в Идлибе после переговоров с Путиным 5 марта в Москве