Красивое утро в горах Карадениза 🏞🇹🇷

Herkese iyi sabahlar! ☀️ всем доброго утра!

#турецкий #турция #карадениз #турецкийязык

РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 📕

Eve yeni geldim. - Я только что пришла домой.

Varmak üzereyiz. - Мы почти на месте.

Bilgisayarım dondu - мой компьютер завис

Telefonumun şarjı doldu. - Мой телефон зарядился.

Elektrikler gitti. - Электричество отключилось

Uykum kaçtı. - У меня сон пропал

Ben bunu gururuma yediremiyorum - мне гордость не позволяет сделать это

Yoldayım. - Я еду (я в дороге)

Uyanamadın mı? - Ты не проснулась?

Boş yer yok. - Свободных мест нет.

Geç kalabilirim bugün. - Сегодня я, возможно, опоздаю.

Sana hesap vermek zorunda değilim. - Я не обязана тебе отчитываться.

Sen kapı mı dinliyorsun? - Ты под дверью что-ли подслушиваешь?

Temiz hava alayım. - Подышу-ка свежим воздухом.

üstümü değiştireyim - дай-ка я переоденусь

Ne kadar sürecek? - Сколько это продлится?

Dönüşte uğrarız. - Мы заскочим на обратном пути.

Her şey üst üste geldi. - Все сразу навалилось

Ben onun adına senden özür dilerim. - Я за него прошу у тебя прощения.

Benim moralimi bozmaya ne hakkın var?! - Какое ты имеешь право портить мне настроение?

Bir dahaki sefere inşallah. - Надеюсь, в следующий раз.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

ГРАММАТИКА 📕📗📘📙

"ПРИМЕРНО", "ОКОЛО" (для выражения времени, количества, возраста):

1. "YAKLAŞIK"
2. "GİBİ"

📌 ПРИМЕРЫ:

Мы ехали туда примерно три часа - Yaklaşık üç saattir oraya gidiyorduk.

Я обычно засыпаю около девяти часов - Genellikle saat dokuz gibi uyurum.

Пожалуйста приходите к нам примерно в пять часов - Lütfen beş gibi bize gelin.

Он почти старик, ему уже около шестидесяти лет - O, neredeyse ihtiyar, yaklaşık altmış yaşında.

Я читаю "Война и мир" уже около месяца, но еще не закончил. - Yaklaşık bir aydır ''Savaş ve Barış''ı okuyorum, fakat henüz bitiremedim.

Их друзья буду работать на крайнем севере около года. - Onların arkadaşları Kuzey Kutbunda yaklaşık bir yıl çalışacaklar.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 Адана, уличные сладости 🍩 "Taş kadayıf ve Halka tatlısı"

#турецкий #турция #адана #турецкийязык

🇹🇷GÜNLÜK YAYGIN İFADELER - Ежедневная лексика

Affedersiniz - Извините!
Anlaştık - Договорились!
Anlıyorum - Я понимаю
Anlamıyorum - Я не понимаю
Arkadaş - Товарищ, друг
Asla - Никогда
Aynı fikirde değilim - Я другого мнения
Az - Мало

Bakar mısınız? - Будьте так любезны!
Belki - Возможно
Ben - Я
Beyefendi - Уважаемый
Bir fikrim var! - У меня есть идея!
Bir itirazım var - У меня есть возражение!
Bir şey değil - Не за что!
Bu nedir? - Что это?
Buyurun! - Пожалуйста!

Çok - Много
Çok isterim - Очень хочу

Dinle - Слушай!
Doğru - Правильно
Doğru değil - Неправильно!
Doğru mu? - Правильно?

Efendim - Я вас слушаю
Eh işte - Так себе
Elbette - Конечно
Emin değilim - Я не уверен
Eminim - Я уверен
Evet - Да

Fark etmez! - Без разницы! Разницы нет!
Fazla - Лишнее, слишком много

Görüşürüz - Увидимся!
Güle-güle - Пока-пока!
Günaydın - Доброе утро!
Güzel - Красиво, замечательно!
Güzelim - Моя красавица!

Haklısınız - Вы правы
Hanımefendi - Уважаемая!
Harika - Прекрасно
Hayır - Нет
Her şey yerinde - Все в порядке! (Все на своем месте)
Her şey yolunda - Все в порядке! (Все на своем пути)
Hoş geldiniz! - Добро пожаловать!
Hoş bulduk! - Спасибо (мы тоже рады встрече)
Hoşça kal! - Счастливо оставаться!
Hoşuma gitti! - Мне понравилось!

İdare eder! - Да ничего!
İmdat! - На помощь!
İnşa Allah! - Дай Бог!
İşler nasıl? - Как идут дела?
İyi akşamlar! - Добрый вечер!
İyi fikir! - Хорошая мысль!
İyi geceler! - Спокойной ночи!
İyi şanslar! - Успехов!
İyi tatiller! - Хорошего отпуска!
İyi yolculuklar! - Счастливого пути!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul