Перевёл для вас шикарный ролик Writing Doom (я бы перевёл как сценаристы Судьбы) с помощью ElevenLabs.

Исходник:
https://www.youtube.com/watch?v=xfMQ7hzyFW4

Мини-фильм обсуждение об ASI.
В команду сценаристов приходит специалист по машинному обучению и пытается объяснить риски и реалии ИИ.

Перевод слегка криповат, но в целом приемлемо. Лучше, конечно, смотреть в оригинале. Но нужен хороший английский, субтитры на русском отвлекают, так что такой перевод может кому-то и пригодится.

Мне лично понравился пример про бизнесмена и 5ти летнего ребёнка.
И тезис, - если мы хотим получить настоящий значимый эффект от внедрения ИИ, нам нужно отдать ему контроль. Но отдав контроль мы не можем быть уверены, что он не использует его во вред незаметным для нас образом. Способом вне нашего понимания, как в примере про бизнесмена.

#ASI #WritingDoom
———
@tsungular