Отличия в сдаче экзамена по немецкому языку в России и в Германии ‌

Изучая любой иностранный язык, важно понимать, к какому уровню ты стремишься, чтобы не пропадала мотивация двигаться дальше. Для европейских языков используется система оценки CEFR. Я получила Goethe-сертификат B2 в России и telc С1 Hochschule в Германии. С радостью поделюсь своими наблюдениями и опытом сдачи экзамена по немецкому языку на высокий уровень владения. Прежде всего стоит пояснить, какие уровни существуют…

https://www.trv-science.ru/2025/02/otlichiya-v-sdache-ekzamena-po-nemeczkomu-yazyku-v-rossii-i-v-germanii/

ТрВ № 5 (424) за 2025 г.: В поисках фундаментальных истин ‌
Выпускающие редакторы: Владимир Миловидов, Алексей Огнёв

От сверхмощных лазеров и ускорителя NICA до поисков Новой Физики
Обзор пленарных докладов конференции памяти академика Рубакова — стр. 1–5

Квант в кармане
Репортаж Владимира Миловидова о Троицкой молодежной междисциплинарной конференции в образовательном центре «Байтик» — стр. 6–7

Вода в ранней Вселенной, планетарная катастрофа в туманности Улитка…
…и другие астроновости от Алексея Кудря — стр. 8–9, 11

Американские боги
Денис Альбин о громких событиях недели на Земле и за ее пределами: Blue Ghost, Athena, Ariane 6, Falcon 9, Starship — стр. 12–14

Будущее и только будущее
Science fiction Павла Амнуэля — стр. 15–17

Оплодотворяющая роль квантовой механики
Алексей Левин о влиянии квантовой механики на другие ветви физики (1925–1940) — стр. 18–23

Из джунгар в «варяги»
Востоковед Александр Зорин о том, как Пётр I заложил основы изучения тибетских рукописей в Европе, — стр. 24–27

Кому и зачем нужна научно-популярная литература?
Размышляет Леонид Ашкинази — стр. 28–29

Чувственность разночинца
Культурологи Александр Марков и Оксана Штайн о прозе Николая Помяловского, писателя-реалиста XIX века — стр. 30–31

«Корову я доил один раз в жизни…»
Трагикомические миниатюры япониста Александра Мещерякова — стр. 32

ТрВ-Наука № 424 от 11 марта 2025 года в PDF
Материалы номера в HTML

https://www.trv-science.ru/2025/03/pdf424/

PDF-файл нового номера.

В поисках фундаментальных истин: конференция памяти академика Рубакова ‌

С 17 по 21 февраля 2025 года в Москве, в здании Президиума РАН на Ленинском проспекте, проходила сессия-конференция секции ядерной физики отделения физических наук РАН «Физика фундаментальных взаимодействий», приуроченная к 70-летию со дня рождения академика Валерия Рубакова (1955–2022). Валерий Рубаков был одним из современных лидеров фундаментальной физики. Его сфера интересов — физика частиц и космология. А вклад Рубакова в нашу общую жизнь был гораздо шире его научных работ. Во-первых, он был феноменальным учителем…

https://www.trv-science.ru/2025/03/konferencziya-pamyati-rubakova/

Междисциплинарность: круги по воде ‌

9 марта в образовательном центре «Байтик» прошла Троицкая молодежная междисциплинарная конференция (ТММК). Основные ее слушатели — старшеклассники, которые занимаются здесь на олимпиадных курсах физики и химии, но есть и выпускники, нынешние студенты, и взрослые, ученые и преподаватели из Троицка и не только. В этот день они могли услышать более 15 лекций на разнообразные темы…

https://www.trv-science.ru/2025/03/mezhdiscziplinarnost-krugi-po-vode/

Астроновости: вода в ранней Вселенной, планетарная катастрофа в туманности Улитка ‌

💥 Исследование, опубликованное в журнале Nature Astronomy, раскрывает интересные подробности о зарождении воды в ранней Вселенной. Ученые предполагают, что вода могла появиться благодаря вспышкам первых сверхновых, произошедших всего через 100–200 млн лет после Большого взрыва.

🌌 Долгое время считалось, что внешняя часть облака Оорта имеет сферическую форму, о чем свидетельствует равномерное распределение орбит долгопериодических комет. Но внутренняя зона преподнесла сюрприз. Компьютерное моделирование показало, что вместо ожидаемого плоского диска здесь скрывается искривленная структура с двумя спиральными рукавами, простирающимися на 15 000 а. е. и ориентированными почти перпендикулярно плоскости Млечного Пути.

🐌 Орбитальные рентгеновские обсерватории «Чандра» NASA и XMM-Newton Европейского космического агентства помогли ученым разгадать давнюю астрономическую загадку — природу необычного рентгеновского излучения, исходящего из центра туманности Helix Nebula (Улитка).

🌊 Каллисто, самый дальний и второй по размеру среди галилеевых спутников Юпитера, долгое время считался геологически невзрачным объектом. Однако данные, полученные космическим аппаратом NASA «Галилео» в 1990-е годы, заставили ученых пересмотреть эту точку зрения. Изучение магнитных полей, выполненное зондом около Каллисто, указывает на возможное существование соленого океана под ледяной коркой спутника — подобно тому, что предполагают в случае с другим юпитерианским спутником, Европой.

🌠 Изображение номера — галактика UGC 2885.

https://www.trv-science.ru/2025/03/astronovosti-11-mar/

Календарь фантастики: Морис Ренар, Станислав Рассадин, Евгений Лукин, Борис Сидюк, Леонид Геллер, Ника Гольц, Анатолий Мошковский ‌

🗓 150 лет назад родился Морис Ренар (Maurice Renard, 1875–1939), французский писатель, автор романов «Руки Орлака», «Доктор Лерн, бог», «Голубая опасность», «Обезьяна» (с А. Жаном), «Человек среди микробов, скерцо», «Повелитель света», сборников «Неподвижное путешествие», «Господин Послесмерти», «Фантастическая сюита», «Приглашение к ужасу», «Карусель загадок».

🗓 90 лет назад родился Станислав Борисович Рассадин (1935–2012), русский литературовед и критик, автор книг «Николай Носов», «Обыкновенное чудо», «В стране литературных героев» (с Б. Сарновым), «Новые приключения в стране литературных героев», сборника литературных пародий «Липовые аллеи» (с Л. Лазаревым, Б. Сарновым).

🗓 75 лет назад родился Евгений Юрьевич Лукин (Ст. Лемчик; Евгений Лукин-Харитонов; Е. Нулик, р. 1950), русский писатель, автор циклов «Лыцк, Баклужино, Суслов», «Слепые поводыри», романов «Гений кувалды», «Зона справедливости», «Катали мы ваше солнце» (ранние произведения — с Л. Лукиной).

🗓 60 лет назад родился Борис Васильевич Сидюк (Всеслав Хобот, р. 1965), украинский деятель фэндома, редактор, писатель, издатель, автор повести «Ареал», воспоминаний о Б. Штерне, переводчик произведений Г. Гаррисона, Ф. Дика, Р. Ладлэма, Р. Шекли.

🗓 80 лет назад родился Леонид Михайлович Геллер (Leonid Heller, р. 1945), французский литературовед, автор книг «О советской научной фантастике», «Вселенная за пределами догмы: Размышления о советской фантастике», «Слово — мера мира», «История утопии в России», «Хаос и энергия: Наука в культуре модернизма», составитель сборника «Поиски в инаком: Фантастика и русская литература».

🗓 100 лет назад родилась Ника Георгиевна Гольц (1925–2012), русский художник, автор иллюстраций к произведениям Х. К. Андерсена, В. Гауфа, Н. В. Гоголя, Э.Т.А.Гофмана, Дж. Крюса, В. Ф. Одоевского, Ш. Перро, А. Погорельского, О. Пройслера, О. Уайльда, А. Шарова.

🗓 100 лет назад родился Анатолий Иванович Мошковский (1925–2008), автор детских повестей «Семь дней чудес», «Пятеро в звездолете».

https://www.trv-science.ru/2025/03/kalendar-fantastiki-28-feb-4-5-7-8-10-mar/

Американские боги, Голубой Призрак и Проклятый рейс ‌

Прошедшая неделя была гипернасыщена важными космическими событиями, мимо которых просто невозможно пройти мимо. 3 марта 2025 года посадочный модуль Blue Ghost компании Firefly Aerospace успешно совершил мягкую посадку на поверхность Луны, став первым частным аппаратом, достигшим этого без аварий. Миссия IM-2 (Intuitive Machines Mission 2) с посадочным модулем Athena на борту завершилась неудачей при попытке мягкой посадки на поверхность Луны. А 6 марта состоялся полностью успешный запуск ракеты-носителя Ariane 6 компании Arianespace с европейского космодрома в Куру (Французская Гвиана) в рамках миссии VA263.

https://www.trv-science.ru/2025/03/amerikanskie-bogi-goluboj-prizrak-i-proklyatyj-rejs/

Чувственность разночинца: Николай Помяловский ‌

Николай Помяловский — один из самых мрачных писателей XIX века. Культурологи Александр Марков и Оксана Штайн открывают в певце безысходности недооцененного русского классика, который внес свой вклад в религиоведение, этнографию, психологию и социологию.

https://www.trv-science.ru/2025/03/chuvstvennost-raznochincza-nikolaj-pomyalovskij/

Из джунгар в «варяги», или Как Пётр I заложил основы изучения тибетских рукописей в Европе ‌

В часе езды от Усть-Каменогорска в живописной гористой местности находится легендарный Аблай-хит — ойратская крепость середины XVII века с импозантным буддийским монастырем, полным тибетских и монгольских книг, украшенным иконами и статуями… Таким он рисуется воображению подкованного посетителя — в реальности от построек мало что осталось. Мало что осталось и от рукописных сокровищ, какие хранили некогда стены монастыря, освященного великим распространителем буддизма среди ойратов — Зая-пандитой…

https://www.trv-science.ru/2025/03/iz-dzhungar-v-varyagi/

Про коров ‌

Между прочим, нынешние дети полагают, что молоко и мясо берутся из магазина. Четырехлетний сын моей подруги увидел из окна электрички одиноко стоящую корову и закричал от ужаса: «Мама, смотри: волк!» Не так было в моем детстве: жвачные стада методично выщипывали окрестности столицы, придавая им пасторальный вид. Рядом с нашим съемным домиком в Истре разлегся кочковатый луг, через который пастух гонял стадо пестрых покорных буренок. Отрываясь от травы, они обводили мир мудрым пустопорожним взглядом…

https://www.trv-science.ru/2025/03/pro-korov/

О научно-популярном — с претензией на научность ‌

Я написал несколько статей о научно-популярной (далее — НП) литературе, и хоть яда там хватает, но нет предложений. Могут спросить: «Что же вы, с-но, предлагаете?» Прежде всего: предложения вообще необязательны. Мы исследуем звезды, ничего не предлагая. Но почему-то от авторов статей в отчасти гуманитарных областях (экономика, социология, психология) читатель ждет предложений. Несчастный, хочется сказать, ты получишь их! Пойми, они никому не нужны — ни тебе, ни тем, кто выше. Ты не можешь их применить, а те, кто выше, сами всё лучше всех знают. Но что касается литературы, можно все-таки попробовать что-то предложить. Но прежде всего: кому и зачем нужна НП-литература?

https://www.trv-science.ru/2025/03/o-nauchno-populyarnom-s-pretenziej-na-nauchnost/

Будущее и только будущее. Фантастический рассказ Павла Амнуэля ‌

Он не любил океан, и потому, когда ему хотелось (не так уж часто) посидеть на берегу, в тишине, глядя на тихую воду там, где его никто не узнавал бы в лицо, отправлялся на озеро Сьюзен Констант, где не было пляжей, а потому почти не было и людей. Глядя на воду, расслабившись, он не думал ни о чтениях, ни о клиентах, ни даже о сыновьях, служивших пусть и не на фронте, но все-таки время военное, и можно ожидать всего, в том числе самого страшного. Поставив шезлонг близко к воде, сел, вздохнул полной грудью и лишь тогда обратил внимание, что справа, за кустами, метрах в десяти, что-то движется. Что-то — или кто-то.

https://www.trv-science.ru/2025/03/budushhee-i-tolko-budushhee/

Влияние квантовой механики на другие ветви физики в первой половине XX века ‌

Квантовая физика во всех ее исторических версиях оплодотворила и другие физические дисциплины, которые я еще не успел упомянуть в предыдущих статьях. Чтобы отдать ей полную дань уважения в юбилейный год, надо хоть ненадолго остановиться и на этой ее роли. Поэтому в четвертой, заключительной статье я попытаюсь предложить информацию, вынужденно краткую, о проникновении квантовой механики в те ветви физической науки, где ее влияние было наиболее сильным и значимым. Это атомная и молекулярная физика, физика конденсированной материи и астрофизика. Как и раньше, речь пойдет почти исключительно о событиях первых четырех десятилетий XX века.

https://www.trv-science.ru/2025/03/vliyanie-kvantovoj-mehaniki-na-drugie-vetvi-fiziki-v-pervoj-polovine-xx-veka/

Александр Мещеряков. Жизнь и автобиография Фукудзавы Юкити: путь из страны самураев в страну японцев.
Издательство «Лингвистика». 1518 руб.

В книге впервые на русском языке представлен перевод «Фукуо дзидэн» («Автобиография старца Фукудзавы»). Фукудзава Юкити (1835–1901) был выдающимся просветителем, внесшим огромный вклад в модернизацию Японии. Он был свидетелем и активным участником революции Мэйдзи (1867–1868). Этот многотрудный процесс сопровождался радикальными реформами и трансформациями в картине мира. Рассказ Фукудзавы прекрасно воссоздает атмосферу времени; он также описывает тот тип личности, который был востребован в Японии в эпоху драматических перемен. Текст «Автобиографии» обрамлен исследовательскими материалами, позволяющими определить то место, которое занимал Фукудзава в интеллектуальной истории Японии.
Издание адресовано всем интересующимся японской нацией, историей и культурой Японии.

Заказать с доставкой: [email protected] или https://t.iss.one/falanster_delivery

ТрВ № 6 (425) за 2025 г.: Три новости про Большую Вселенную ‌
Выпускающие редакторы: Алексей Огнёв, Владимир Миловидов

Три новости про Большую Вселенную и один комментарий про кликбейт
Заметки главного редактора ТрВ-Наука Бориса Штерна — стр. 1, 4

Отчет обсерватории «Евклид», древний океан магмы на Луне…
…и другие астроновости от Алексея Кудря — стр. 2–5

Запуск спутника SPHEREx и динамика расширения Вселенной
Обзор Алексея Левина — стр. 6–7

Поиски космических цивилизаций
Дотошный научный анализ Вячеслава Авдеева — стр. 8–14

Цивилизация и только цивилизация
Фантастический рассказ Павла Амнуэля о встрече Дайсона и Кардашёва в параллельной вселенной — стр. 15–18

Эволюция зрения и рождение новой науки
Очерк Елены Максимовой о биологе Вальтере Геринге — стр. 19–21

Гёльдерлин и утрата уюта
Культурологи Александр Марков и Оксана Штайн о философских трактовках слова Gemüt — стр. 22–23

Искусственный, но не искусный
Мысли Олега Губарева и Леонида Ашкинази об AI — стр. 24–28

Эхо смеха в обезвоженном пространстве
Трагикомические миниатюры япониста Александра Мещерякова — стр. 32

ТрВ-Наука № 425 от 25 марта 2025 года в PDF
Материалы номера в HTML

https://www.trv-science.ru/2025/03/pdf425/

PDF-файл нового номера.

Три новости про Большую Вселеную и один комментарий про кликбейт ‌

Первая новость — очередной релиз данных DESI (Dark Energy Spectroscopic Instrument) по измерению красного смещения большого числа галактик и построению трехмерной карты части Вселенной. Вторая новость — опубликованы первые данные космического телескопа «Евклид»2, чья миссия практически совпадает с задачей DESI. Причем релиз сделан в тот же день, что и публикация DESI, — 19 марта. А третья новость касается запуска джетов квазаров.

https://www.trv-science.ru/2025/03/tri-novosti-pro-bolshuyu-vselenuyu-i-odin-kommentarij-pro-clickbait/

Астроновости: отчет обсерватории «Евклид», древний океан магмы на Луне, «Джеймс Уэбб» наблюдает за HR 8799… ‌

🔭 Используя радиотелескоп с пятисотметровой апертурой (FAST), китайские ученые обнаружили новую сверхслабую карликовую галактику, богатую газом. Описание открытия представлено в научной работе, опубликованной 12 марта на сервере препринтов arXiv.org.

🌑 Китайская миссия «Чанъэ-6» в 2024 году доставила на Землю первые образцы грунта с обратной стороны Луны. Анализ показал, что они схожи с образцами с видимой стороны, однако выявлены ключевые отличия, указывающие на разные геологические процессы в прошлом двух частей спутника. Новые исследования помогают глубже понять вулканическое прошлое Луны и эволюцию ее мантии.

👀 Наблюдаемая Вселенная занимает лишь небольшую часть мироздания. Около 95% космоса составляют темная материя и темная энергия. Космическая обсерватория «Евклид» Европейского космического агентства (ESA) за шесть лет своей работы постарается пролить свет на природу этих феноменов.

🛰 Космический телескоп NASA «Джеймс Уэбб» (JWST) получил первые прямые снимки нескольких газовых гигантов в известной планетной системе HR 8799. Эта молодая система, находящаяся на расстоянии 130 световых лет от Земли, давно привлекала внимание астрономов, занимающихся исследованием процессов формирования планет.

🌌 Изображение номера — область звездообразования Sh2–284.

https://www.trv-science.ru/2025/03/astronovosti-25-mar/

Календарь фантастики: Гарри Гаррисон, Григорий Офштейн, Анатолий Фоменко, Виктор Григорьев, Леонид Енгибарян, Борис Маркевич, Сергей Юрский, Владимир Санги, Виктор Жвикевич, Брюс Уиллис, Хорст Хоффманн, Вадим Охотников ‌

🗓 100 лет назад родился Гарри Гаррисон (Harry Harrison, 1925–2012), американский писатель, автор сериалов «Стальная Крыса», «Мир смерти», «Билл — герой Галактики», «Эдем», «К звездам» и многих других произведений.

🗓 85 лет назад родился Григорий Израилевич Офштейн (Григорий Горин, 1940–2000), русский писатель, автор трагикомедий «…Забыть Герострата!», «Тиль», сценариев кинофильмов «Тот самый Мюнхгаузен», «Дом, который построил Свифт», «Убить дракона», «Формула любви».

🗓 80 лет назад родился Анатолий Тимофеевич Фоменко (р. 1945), русский ученый-математик и художник, автор повести «Тайна Млечного Пути», создатель «Новой хронологии», автор иллюстраций к роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», художник-постановщик мультфильма «Перевал».

🗓 100 лет назад родился Виктор Петрович Григорьев (1925–2007), русский литературовед, автор книг «Грамматика идиостиля. В. Хлебников», «Словотворчество и смежные проблемы языка поэта», «Будетлянин».

🗓 90 лет назад родился Леонид Георгиевич Енгибарян (Леонид Енгибаров, Լեոնիդ Ենգիբարյան, 1935–1972), советский актер-эксцентрик, исполнитель роли в кинофильме «Айболит-66» (Веселый клоун), автор сборника новелл «Первый раунд».

🗓 100 лет назад родился Борис Анисимович Маркевич (1925–2002), российский художник, автор иллюстраций к произведениям Г. Адамова, А. Беляева, Х. Л. Борхеса, М. Булгакова, Я. Вайсса, П. Ершова, М. Ляшенко, А. Платонова, А. Пушкина, А. Свирина, к «Мирам приключений».

🗓 90 лет назад родился Сергей Юрьевич Юрский (1935–2019), русский актер, исполнитель ролей в телеспектаклях «Верный робот» (Робот), «Тайна Эдвина Друда» (Мистер Дэчери), «Али-Баба и сорок разбойников» (Касым), «Этот фантастический мир» (выпуск тринадцатый, «Бездна» — Старик), в кинофильмах «Человек ниоткуда» (Чудак), «Король-Олень» (Тарталья), «Сломанная подкова» (Жюль Ардан), «В один прекрасный день» (Актер), «Сказки старого волшебника» (Хранитель сказок)…

🗓 90 лет назад родился Владимир Михайлович Санги (р. 1935), нивхский писатель, поэт, публицист, автор книг «Нивхские легенды», «Тынграй», «Семиперая птица», «Легенды Ых-мифа», «Человек Ых-мифа», «Эпос сахалинских нивхов».

🗓 75 лет назад родился Виктор Жвикевич (Wiktor Żwikiewicz, р. 1950), польский художник и писатель, автор сборников «Поджигатели неба», «Синдбад на RQM 57», «Машина», повестей «Другая осень», «Имаго», «Баллада о проклятии», «Делириум в Тарсисе».

🗓 70 лет назад родился Уолтер Брюс Уиллис (Walter Bruce Willis, р. 1955), американский актер, продюсер и музыкант, исполнитель ролей в кинофильмах и сериалах «Сумеречная зона» (Питер Джей Новинс), «Крепкий орешек» (Джон Макклейн, пять фильмов), «Смерть ей к лицу» (Эрнест М ...

Переиздание «Прорыва за край мира» ‌

Напечатано второе издание научно-популярной книги Бориса Штерна про современную космологию (с упором на космологическую инфляцию) «Прорыв за край мира». Научный редактор — Валерий Рубаков. В книгу включены интервью с отцами-основателями теории инфляции Андреем Линде, Вячеславом Мухановым и Алексеем Старобинским, а также с Владимиром Лукашем, тоже приложившим к этому руку, и, естественно, с Рубаковым.

https://www.trv-science.ru/2025/03/pereizdanie-proryva-za-kraj-mira/