Итак, черновик перевода Dungeon Crawl Classics завершён, и пора приступать к вычитке

Требуются добровольцы, готовые внимательно прочитать текст, отметить ошибки и помочь исправить кривые формулировки. Дотошность и внимание к деталям крайне приветствуются.

Имена или псевдонимы всех участников вычитки будут указаны в итоговом файле перевода.
При организации потенциальной складчины может быть (но не гарантируется) скидка

Если готовы помочь, пожалуйста, напишите в личные сообщения: @sevator_void

Позвольте представиться, выпускник международного колледжа дружбы имени пяти принцев несчастья, обладатель красного диплома и маминых глаз Джек Уильям Блэк

Узнаете систему?)

#обновости

Добро пожаловать в обновление Тайных троп под номером v0.9.7!

Теперь правила представлены в двух колоночном варианте (заниматься этим было даже не так больно, как казалось)! Теперь все отступы должны быть весьма удобны для печати. За подсказки в настройке полей и размерности шрифта спасибо Кваку и Архивариусу Чиппурекку <з

Какие были изменения ещё:

🎯 В разделе исследования подземелий "скорость ходьбы" переименована на "скорость исследования". Скорость бега удалена в силу того, что есть правила по побегу и погоням. Изменено описание обычной скорость исследования (ранее ходьбы).

🎯 Количество очков, необходимых для получения особенностей, которые выдаются за характеристики, снижено с 5 до 4. Таким образом персонаж быстрее получает доступ к своей первой и второй особенности (например: "Шквал ударов" (вторая атака) или "Лидерство" (возможность добавить 1к4 к своей проверке или проверки товарища). Как следствие, максимальное количество возможных для получения особенностей увеличено с 4 до 5.

🎯 При перемещении сверх лимита по дикой (открытой) местности при провале СТК персонажи получают 1к4 урона (была 1 рана).

🎯 После нескольких сессий игры на гекскрол-карте была переработана таблица погоды: Теперь удобнее отслеживать погоду, изменение погоды почти всегда происходят (нет сильно зацикленной одной и той же погоды), навигация по таблице стала проще. Детализация погодных эффектов вынесена в опциональное правило, рассчитанное на более конкретные ситуации.

🎯 Штраф на любые совершаемые проверки в темноте снижен с -10 до -8. В целом большинство цифр в системе приведены к 4-кратному шагу.

🎯 Картинки, обложка и узоры для задних планов в работе с:

Ох уж эти ваши 15 века

Выбери своего покемона!

Жрица великого Ктулху, Адель, погибла, да здравствует новый смертник!

Сам написал, сам и заплакал от зависти( тоже хочу себе такое одеяло...