Перевод приключения пятого уровня для Dungeon Crawl Classics #87 - Against the Atomic Overlord

Тысячу лет Мезар-Кул знал только войну, и теперь здесь безраздельно царствует Властелин. Из своей гигантской металлической крепости он правит разрушенными останками последнего города планеты. Казалось, надежда потеряна – пока не прибывали гости с далекого мира, обладающие сверхъестественной магической силой. Ваши искатели приключений должны проложить путь через искореженные руины, древние ракетные шахты, странные системы монорельсовой дороги и конфликт с четырьмя смертельно опасными группировками, чтобы спасти мир - или уничтожить его!

Если вам нравятся переводы и другие материалы, вы можете поблагодарить автора и проспонсировать новые переводы, пожертвовав любую сумму на карту Сбербанка (2202205089302183) или подписавшись на Boosty: https://boosty.to/sevator

#dungeoncrawlclassics #DCC #OSR

Сегодня в 15:00 по МСК состоится первая сессия плейтеста правил Delving Deeper.
Если кто-то сильно хотел, но ещё не решился, у вас есть шанс к нам заскочить
https://t.iss.one/+g7YaJsoJxgIxZTNi

Пс, кто-то хочет поиграть HYPERBOREA в поиски пропавшего траппера?
Хочется попробовать еще поводить OSR сценарии, а долгий кампейн брать не хочется...

https://pcspeopletoo.blogspot.com/2025/08/blog-post_16.html

Для тех, кто еще не погрузился в пучину Печального моря, что омывает Амарантовые земли...
Предварительный обзор на "Грезы о Сатурне"

Сегодня среда, а это значит, пришло время нашей рубрики, средового монстра!

ИМЯ: КАРА УГ - ХВАЛЕБНЫЙ ВОСПЕВАТЕЛЬ
КЗ: 1
КБ: КАК КОЖАНАЯ/ЛЕГКАЯ
АТ: 1 - d4
СК: 40
МОР: 8
МИР: ХАОС
КОЛ: Одинокий вожак мышиного племени, которое состоит из 2д6+1 мышей.
СОК: d12х2 колдовских лазуритов в которые могут быть помещены заклинания до 3 круга. Стоимость каждого из лазуритов 1000 зм.

Кара-Уг — мышонок бурого цвета с юным человеческим лицом. Он поджидает путников на местах привалов и всегда начинает знакомство перед ужином с пожелания приятного аппетита. После чего вещает, что только такие доблестные господа спасут его от несчастья, постигшего всю его родню: в их пещерку нагрянула и учиняет буйства трижды проклятая двухглавая змея Тангот-Уга, которая практически извела всех его сородичей. Мышонок, не прекращая восхваления силы и всяческих достоинств персонажей, будет умолять о помощи своему семейству, обещая в качестве награды самоцветы размером с кулак, которые лежат под землей в их пещере. Сама пещера находится в дне пути на юго-восток от этого привала, запрятанная меж холмов и руин древнего храма песьеголового божества, имя которого ему неизвестно.

Когда персонажи спустятся через небольшой лаз в пещеру, то обнаружат лишь гору погрызенных людских костей, в глазницах черепов которых пульсируют магической силой лазуриты. После чего им будет необходимо пройти спасбросок против магии, иначе они падут в колдовской сон от чар соплеменников Кара-Уга, которые затаились в засаде меж трещин в стенах пещеры.

Короче, списались с продавцом, оказывается что он их в японии покупал... Вот так повезло

Я смог записать на не понравившуюся кассету свою секси-группу

Познавательно и с юморком, да и повод есть, недавние день рожденья отца всего Р’льеха 😁

https://www.youtube.com/watch?v=UD8EkZOKZwA

Ням ням ням

Перевод WhiteBox Omnibus для S&W WhiteBox

Внутри:
– Новые классы
– Новые магические предметы
– Новые монстры
– Три связанных приключения
– Описание долины

Если вам нравятся переводы и другие материалы, вы можете поблагодарить автора и проспонсировать новые переводы, пожертвовав любую сумму на карту Сбербанка (2202205089302183) или подписавшись на Boosty: https://boosty.to/sevator

иногда внутренние поиски приводят нас к чудесным открытиям, и самые чудесные из них — те, которыми ты можешь поделиться с другими.

Все мы — своего рода романтичные и впечатлительные археологи, что ищут свою Трою. Кто-то находит её в объятиях земли и песке времени, а кто-то — в своих же грёзах и мечтах о той Трое, что никогда не существовала.

Я всегда восхищаюсь теми, кто не останавливает свою полевую археологию и с долей настоящего безумства рвётся вспять сквозь время. Ведь именно с их помощью можно приблизиться к той грани вдохновения, что присутствовала на заре нашего хобби.