А эти тропические джунгли — банановая роща в Цихисдзири.
❤10🔥6
Пока я пытаюсь выжить (последние пара месяцев щедры на испытания, но я держусь!), коллеги создают папочки с дружественными блогами. Мне всегда интересно узнать, чем дышат другие люди, которые переводят книги, вдруг вам тоже :)
⬇⬇⬇
⬇⬇⬇
Forwarded from Переводоканал
Если вам интересно, чем живут люди, которые переводят книги, то встречайте:
Здесь блоги людей, которые переводят с английского, немецкого, французского, итальянского, корейского, китайского, японского и других языков. Уже сложившихся и совсем начинающих. Тех, кто стабильно выдает контент, и тех, кто пишет редко, но метко. Тех, кто живет переводом, и тех, кто посвящает ему лишь малую долю своего времени. Всех их объединяет одно: они переводят книги и периодически пишут об этом.
Огромное спасибо Чату литературных переводчиков за помощь в составлении подборки! ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2
Когда-нибудь я перестану вписываться в любой движ в периоды завала и полной смуты (но не сегодня!).
Всю следующую неделю буду пыхтеть на интенсиве по переводу поэзии от PROtranslation, кто со мной? 👀
Jokes apart, заметила, что подобные курсы очень мне помогают мобилизовать жалкие крохи оставшихся ресурсов и в целом напоминают, что я занимаюсь любимым и интересным делом, а на кончиках пальцев в эти моменты пощелкивает электричеством сама жизнь 💔
Всю следующую неделю буду пыхтеть на интенсиве по переводу поэзии от PROtranslation, кто со мной? 👀
Jokes apart, заметила, что подобные курсы очень мне помогают мобилизовать жалкие крохи оставшихся ресурсов и в целом напоминают, что я занимаюсь любимым и интересным делом, а на кончиках пальцев в эти моменты пощелкивает электричеством сама жизнь 💔
❤🔥3👍3😢2✍1❤1👀1