‼️Ахтунг, длиннопост.❗

Никто не просил, но вот к продолжению недавнего рассказа советы от опытного преподавателя(🤭) о том, как подучить немецкий язык (и может какой-то ещё):

1. Для начала нужно чётко понять зачем вообще хочешь учить немецкий. Невозможно выучить язык потому что он красивый, классно звучит, можно смотреть фильмы и на нём говорят много где в мире. Если нет реальной мотивации, то невозможно заставлять себя перебороть самые сложные темы и садиться в любом состоянии за учёбу.

2. Настройся морально на позитивный лад. Если отвлечённо подумать про французский/итальянский/греческий язык, то скорее всего сразу возникакают приятные ассоциации. Но если речь заходит про немецкий язык, то картина у многих совсем иная. Начинай учить язык неразрывно от культуры, искусства, музыки, традиций. Немецкий – это язык страны с 2000-летней историей, которая гораздо больше, чем пиво, бмв, колбаски, война и правила.

3. Язык учится самостоятельно. Курсы и репетиторы сортируют и структурируют всё, что выучил до этого.

4. Никаких приложений для изучения иностранных языков по типу Duolingo и Babbel. Это самый худший способ для изучения, (как и курсы от Volkshochschule😅) создающий иллюзию прогресса, с минимально низким темпом и без какой-либо структуры. Да и в телефоне всегда найдётся что-то интереснее)

5. Комбинируй различные источники, задания и способы. Где-то будет лучше объяснение, где-то интереснее подача, где-то лучше практика, но всё вместе это поможет подобрать ключи к каждой из тем и прокачивать все виды памяти.

6. Не упускай говорение. На немецком сложно заговорить, потому что исключений больше, чем правил, а прежде чем что-то сказать, нужно продумать предложение до самого конца. В идеале работать персонально с учителем, но помни про пункт 3.

7. Не считай часы, но контроллируй время, которое уделяешь на изучение. 2 урока в неделю или 2-3 часа – это всего лишь 3-5% свободного времени в неделю, если вычесть сон и работу. Чуда в таком случае не произойдёт. Главное не попасть в ловушку под названием "почему я учу и ничего не получается".

8. Замечай промежуточные результаты и награди себя. Лучший и самый воодушевляющий способ – съездить в саму страну и поговорить с местными (если только не учишь афганский и сомалийский).

9. Смотреть видео и делать задачки по учебнику конечно приятно, но рано или поздно настанет момент, когда нужно будет просто сидеть и зубрить. В случае с немецким, например, 186 неправильных глаголов с переводом и уникальные нетипично сочетающиеся предоги под каждый из них. Такие моменты есть во всех языках, их нужно просто перетерпеть, но это выведет тебя на качественно новый уровень.

10. ❗Неспособности к языкам не бывает. В мире где есть Google, YouTube, ChatGPT, штучка в кармане со всеми знаниями мира, а ещё сотни курсов и персональных помощников, просто нет морального права так говорить.

Если всё сложить – сделай изучение языка своим культурным досугом и хобби, а не пыткой и второй работой. И сам не заметишь, как в какой-то момент начнёшь сначала всё вокруг себя понимать, а затем сможешь и сам поговорить на любую тему.🤗

Как за одну поездку поводить 2 поезда или почему на этой работе не бывает рутины.

Казалось бы обычная поездка поздно вечером в Herrsching, редкий день когда вообще ничего не происходит, тут внезапно звонок от диспонента с фирмы:

– Игорь, насколько ты быстрый?
– Hä? Я еду пунктуально.
– .. насколько сам ты быстрый?
– Ну уже не такой быстрый как раньше, но всё ещё быстрый, а что?
– В Гильхинге коллега неправильно запарковал поезд, нужна твоя помощь, ты сможешь выйти переставить его?

Дальше внезапный экшон: надеваю на ходу оранжевую жилетку, звоню диспетчеру, говорю: "Мне нужно сейчас твоё разрешение на маневрирование, чтобы всё прошло максимально быстро". На самом вокзале выключаю свой поезд, выбегаю на улицу, несколько пассажиров даже видят в окно, что что-то происходит, и начинаю двигать соседний поезд на стоянке пока все сидят ждут😅.

На конечную по итогу приехал всего с одной минутой опоздания, но, как у нас говорят: "Das darfst du niemandem erzählen – Никому не расскажешь, что здесь происходит".😂

Вот люди жалуются, а поезда в Германии на самом деле пунктуальные.. 😅

Конкретно у S-Bahn München в январе 97,5% пунктуальность всех рейсов, отличный результат, так держать 👍💪

*Мелкий шрифт не читаем

Не раскрас ВЛ-10 конечно, но тоже очень красиво получилось)

Mayday Mayday Mayday🙈