ДУРАКИ-ЧИНОВНИКИ 🤪
О! А ведь как весело можно во времена смайлов, обыгрывая иероглифы, избегать бана в каментах🌈
"Дурак" по-японски у нас "лошадь олень", 馬鹿. Собака порылась в китайской кулстори, где шальной император утверждал, что олень это лошадь (или наоборот, не помню), а все боялись с ним спорить, кроме одного чувака, который назвал лошадь лошадью (или оленя оленем – говорю же, не помню), за что и поплатился – ДУРАК.
Понятно же, что не при каждом императоре можно оленя оленем называть (или лошадь лошадью. Реально не помню)😄
ПС. Главное, красивенький префикс お не забыть! Ох вы ж японцы мои заечки, пойду обниму вас всех мимими😆
#японскийязык
О! А ведь как весело можно во времена смайлов, обыгрывая иероглифы, избегать бана в каментах
"Дурак" по-японски у нас "лошадь олень", 馬鹿. Собака порылась в китайской кулстори, где шальной император утверждал, что олень это лошадь (или наоборот, не помню), а все боялись с ним спорить, кроме одного чувака, который назвал лошадь лошадью (или оленя оленем – говорю же, не помню), за что и поплатился – ДУРАК.
Понятно же, что не при каждом императоре можно оленя оленем называть (или лошадь лошадью. Реально не помню)
ПС. Главное, красивенький префикс お не забыть! Ох вы ж японцы мои заечки, пойду обниму вас всех мимими
#японскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ДОСТОЕВСКИЙ – ВСЁ!
И наше всё, судя по тиражам, и японцев. "Братья Карамазовы", например, лидируют в рейтинге заморских книжек, "которые надо прочитать до смерти". На пятом его же преступлениеиэтсамое.
На втором месте "10 негритят" Агаты Кристи, шоб вы понимали😏
https://ranking.goo.ne.jp/select/2903
#японскаялитература
И наше всё, судя по тиражам, и японцев. "Братья Карамазовы", например, лидируют в рейтинге заморских книжек, "которые надо прочитать до смерти". На пятом его же преступлениеиэтсамое.
На втором месте "10 негритят" Агаты Кристи, шоб вы понимали
https://ranking.goo.ne.jp/select/2903
#японскаялитература
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ДЕСЯТЬ ТЫЩ ИЗ СТА! 🌈
Когда ученик справился с заданием, японские сэнсэи обычно рисуют поверх большой круглый цветок "ханамару". Если хотят ещё больше подбодрить, то могут подписать рядом Good! или 💯.
А отдельные щедрые сэнсэи от избытка чувств могут, вон, и горшок к цветку пририсовать, и процент в квадрат загнать.
Я как тичер на заслуженную похвалу тоже не скуплюсь никогда, ученики расцветают, как те цветочки в горшочках же, 146%!🌞
Когда ученик справился с заданием, японские сэнсэи обычно рисуют поверх большой круглый цветок "ханамару". Если хотят ещё больше подбодрить, то могут подписать рядом Good! или 💯.
А отдельные щедрые сэнсэи от избытка чувств могут, вон, и горшок к цветку пририсовать, и процент в квадрат загнать.
Я как тичер на заслуженную похвалу тоже не скуплюсь никогда, ученики расцветают, как те цветочки в горшочках же, 146%!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В ИЮНЕ – ГОРТЕНЗИИ
И самое большое их скопление – в храме Мэйгэцу-ин в Камакуре (или Адзисай-дэра в народе).
Да, толпы. Да, китайцы. Да, пихаются. Но – надо ☝️
#камакуротерапия
И самое большое их скопление – в храме Мэйгэцу-ин в Камакуре (или Адзисай-дэра в народе).
Да, толпы. Да, китайцы. Да, пихаются. Но – надо ☝️
#камакуротерапия
ЛОТОС? ЯКИСОБА? МУЖ?
Обожаю, когда народ на полном серьёзе пытается найти смысл в японских иерогах в глуби веков😄
Ещё в 14 в. временный отшельник Кэнко-хоси (который Записки от Скуки) докладывал:
"Название музыкальной мелодии софурэн, записываемое иероглифами «думать о мужской любви», вовсе не означает «женщина любит мужчину». Первоначально название записывалось другими знаками и читалось: «лотос из резиденции Первого министра»".
А сейчас эта "любовь" вообще первым делом ассоциируется с сетью якисобных. Если б я там работала, непременно бы напихала в рецепт корня лотоса – чисто для ценителей😂
#японскийязык
Обожаю, когда народ на полном серьёзе пытается найти смысл в японских иерогах в глуби веков
Ещё в 14 в. временный отшельник Кэнко-хоси (который Записки от Скуки) докладывал:
"Название музыкальной мелодии софурэн, записываемое иероглифами «думать о мужской любви», вовсе не означает «женщина любит мужчину». Первоначально название записывалось другими знаками и читалось: «лотос из резиденции Первого министра»".
А сейчас эта "любовь" вообще первым делом ассоциируется с сетью якисобных. Если б я там работала, непременно бы напихала в рецепт корня лотоса – чисто для ценителей
#японскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
КАМАКУРА ВЫМИРАЕТ ПОСЛЕ ШЕСТИ вечера
Обычно да, как Комати-доори свернула свои ларьки, так всех и сдуло по тёмным углам.
Но не в этот раз!
Идёшь, идёшь, хренакс – мацури в полвосьмого😍
И даже с детками на барабанах, пын пын пын 💥💥💥
ПС. Юбку, юбку у прохожей заценили?
Обычно да, как Комати-доори свернула свои ларьки, так всех и сдуло по тёмным углам.
Но не в этот раз!
Идёшь, идёшь, хренакс – мацури в полвосьмого
И даже с детками на барабанах, пын пын пын 💥💥💥
ПС. Юбку, юбку у прохожей заценили?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ФИОЛЕТОВЫЕ КАМНИ?
Странно, подумала я, стоя у ж/д переезда. Посмотрела вверх – синий фонарь горит. Днём.
Оказывается, японцы провели какие-то там исследования и выяснили, что синий цвет успокаивает и снижает тревожность, поэтому на особо популярных местах, где люди любят под поезд кидаться, понавтыкали синих фонарей.
Конкретно у этого переезда мы жили год, и за год несчастье такого рода там случилось минимум один раз. Не знаю, стоял ли там тогда этот фонарь уже или нет.
Еду на работу прямо сейчас, через две станции десять минут назад случилось. Сижу, вот, не знаю, опоздаю или нет.
Простите за грустный пост с утра понедельника 🙏
UPD. Опоздаю. Если будете искать работу или жильё в Токио, никогда не ищите возле линии JR Chuo. Самая ужасная линия в этом плане. И вариантов никаких.
Странно, подумала я, стоя у ж/д переезда. Посмотрела вверх – синий фонарь горит. Днём.
Оказывается, японцы провели какие-то там исследования и выяснили, что синий цвет успокаивает и снижает тревожность, поэтому на особо популярных местах, где люди любят под поезд кидаться, понавтыкали синих фонарей.
Конкретно у этого переезда мы жили год, и за год несчастье такого рода там случилось минимум один раз. Не знаю, стоял ли там тогда этот фонарь уже или нет.
Еду на работу прямо сейчас, через две станции десять минут назад случилось. Сижу, вот, не знаю, опоздаю или нет.
Простите за грустный пост с утра понедельника 🙏
UPD. Опоздаю. Если будете искать работу или жильё в Токио, никогда не ищите возле линии JR Chuo. Самая ужасная линия в этом плане. И вариантов никаких.
ПРИРОДА = ДЕРЕВНЯ?
А вы знали, что Токио лидирует по количеству парков во всей Японии? И по большей части это не какие-то спорадические скверики, но вполне себе огромные зелёные территории с гигантскими деревьями, в тени которых можно укрыться от невыносимого августовского, например, пекла (реально сковородка).
Ну или не укрыться, как вон тот загорающий чувак. Вообще для японцев нетипично поджариваться на солнце, поэтому этот какой-то странный. Ну или просто иностранец😏
На фотке самый зелёный район Токио, Нэрима. Цивилизация сразу тут, большой торговый центр и метро в пяти минутах ходу😎
#этоТокио
А вы знали, что Токио лидирует по количеству парков во всей Японии? И по большей части это не какие-то спорадические скверики, но вполне себе огромные зелёные территории с гигантскими деревьями, в тени которых можно укрыться от невыносимого августовского, например, пекла (реально сковородка).
Ну или не укрыться, как вон тот загорающий чувак. Вообще для японцев нетипично поджариваться на солнце, поэтому этот какой-то странный. Ну или просто иностранец
На фотке самый зелёный район Токио, Нэрима. Цивилизация сразу тут, большой торговый центр и метро в пяти минутах ходу
#этоТокио
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вот тоже бывает так, после весны проснёшься, посмотришь на отражение и такой... лучше б я был одуванчиком 😂
https://t.iss.one/japan_my_love/125
#японскаялитература
https://t.iss.one/japan_my_love/125
#японскаялитература
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
ЯПОНИЯ В ВАШЕМ ДОМЕ
Медведь-сан
Автор МАДО Митио
Пришла весна.
Проснувшись,
Медведь-сан задумался
в растерянности:
Вон там цветет одуванчик,
А кто же я такой?
Кто же я?
Пришла весна.
Проснувшись,
Медведь-сан в растерянности пришел к реке.
Увидел в воде отражение милого лица:…
Автор МАДО Митио
Пришла весна.
Проснувшись,
Медведь-сан задумался
в растерянности:
Вон там цветет одуванчик,
А кто же я такой?
Кто же я?
Пришла весна.
Проснувшись,
Медведь-сан в растерянности пришел к реке.
Увидел в воде отражение милого лица:…