Префектура Сайтама, за северным углом от Токио, славится своей внешней унылостью, за что даже получила прозвище ДАСАЙТАМА (дасай = "стремный").

Впрочем, префектура эта огромна, и тут есть свои жемчужины – например, т. н. Маленькое Эдо (小江戸, КОЭДО) в г. Кавагоэ (川越市).

Приятные торговые улочки и закоулочки, переносящие в эпоху, когда Токио назывался Эдо (до конца 19 века почти, пока сюда столицу из Киото не перетащили).

А ещё тут (сейчас?) практически в каждой лавочке лакомства с картошкой, сладкой и не очень. На potato latte я не решилась, а вот мороженое с фиолетовой картохой мурасаки-имо очень даже ничего! 😍

#неТокионотожехорошо

Очередная порция буддийского умиротворения, из храма богини Бэндзайтэн (弁財天) в Кавагоэ – единственной дамы из Семи Богов Счастья, которых принято обходить на Новый год.

И да, ноябрь – это настолько чудесный месяц тут, что мне почти каждый день приходит на ум слово "благодать" – и это единственное ощущение, которое я никак не могу перевести ни на японский, ни на английский 😂

#неТокионотожехорошо

Спрашивали у меня, где посмотреть разницу схожих грамматических конструкций в японском. Вот, самая адекватная книга на сегодняшний день. С юморком, примерами и кучкой упражнений :)

#научуяпонскому