Forwarded from Таймырский Дом народного творчества
8 сентября откроется первая персональная выставка «Тропою предков» молодого нганасанского художника Юрия Костеркина. Художник работает в технике цветная графика (сухая акварель, а-ля прима). Благодаря такой технике художник изображает на своих полотнах бескрайние просторы Таймыра, быт и культуру своего удивительного народа Ня. Главным вдохновителем Юрия Костеркина стал выдающийся нганасанский художник Мотюмяку Турдагин.
#ТДНТ #Таймыр #Культура24 #Культура #Красноярскийкрай #Красноярск #КМНТ #КМНС #Дудинка #ГлавныйЧумТаймыра
#ТДНТ #Таймыр #Культура24 #Культура #Красноярскийкрай #Красноярск #КМНТ #КМНС #Дудинка #ГлавныйЧумТаймыра
Наш_Таймыр_25_08_31_08_на_языках_КМНТ_1.pdf
187.5 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
В Волочанке завершился проект «Мой двор — моя гордость», участие в котором приняли шесть молодых семей поселка.
В посёлке Жданиха открылась столярная мастерская, в которой местные жители будут заниматься изготовлением национальных нарт и лодок.
Член Хатангской семейно-родовой общины «Ыйдана» Ксения Большакова пишет двуязычную книгу на долганском и русском языках.
«На Таймыре капитан теплохода "СП-4" не доставил пассажиров до точки назначения, высадив людей посреди реки.
23 миллиона рублей выделят северянам на развитие традиционных отраслей хозяйствования КМНС.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
В Волочанке завершился проект «Мой двор — моя гордость», участие в котором приняли шесть молодых семей поселка.
В посёлке Жданиха открылась столярная мастерская, в которой местные жители будут заниматься изготовлением национальных нарт и лодок.
Член Хатангской семейно-родовой общины «Ыйдана» Ксения Большакова пишет двуязычную книгу на долганском и русском языках.
«На Таймыре капитан теплохода "СП-4" не доставил пассажиров до точки назначения, высадив людей посреди реки.
23 миллиона рублей выделят северянам на развитие традиционных отраслей хозяйствования КМНС.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Наш Таймыр 01.09-07.09 на языках КМНТ.pdf
174.6 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
В РГО разрабатывают туристический маршрут к Попигайскому алмазному метеоритному кратеру.
В посёлке Жданиха собрали урожай картошки.
Осенью в Дудинке откроется «Школа юных исследователей Таймыра».
В Дудинке идет работа над созданием молитвослова на родных языках пяти северных этносов: ненцев, энцев, долган, эвенков и нганасан.
В первом полугодии 2023 года оленеводы и промысловики Крайнего Севера получили государственную поддержку на 260 миллионов рублей.
Тексты на языках КМНС – во вложении. К сожалению, наши переводчики на этой неделе были заняты, поэтому сегодня перевод только на эвенкийский язык.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
В РГО разрабатывают туристический маршрут к Попигайскому алмазному метеоритному кратеру.
В посёлке Жданиха собрали урожай картошки.
Осенью в Дудинке откроется «Школа юных исследователей Таймыра».
В Дудинке идет работа над созданием молитвослова на родных языках пяти северных этносов: ненцев, энцев, долган, эвенков и нганасан.
В первом полугодии 2023 года оленеводы и промысловики Крайнего Севера получили государственную поддержку на 260 миллионов рублей.
Тексты на языках КМНС – во вложении. К сожалению, наши переводчики на этой неделе были заняты, поэтому сегодня перевод только на эвенкийский язык.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Наш Таймыр 08.09-14.09 на языках КМНТ.pdf
162 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
Татьяна Болина-Укочер, сотрудница Таймырского Дома народного творчества, стала лауреатом конкурса «Книга года - 2023».
Редакция канала «Наш Таймыр» подвела итоги фотоконкурса «Как я провёл лето на Таймыре».
9 сентября Хатанга отметила свой День рождения.
В 2024 году в Красноярске впервые масштабно отметят международный День коренных народов мира.
Жители Усть-Порта обратились к депутату Сергею Сизоненко с жалобой на незаконное складирование бытового мусора в посёлке.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Татьяна Болина-Укочер, сотрудница Таймырского Дома народного творчества, стала лауреатом конкурса «Книга года - 2023».
Редакция канала «Наш Таймыр» подвела итоги фотоконкурса «Как я провёл лето на Таймыре».
9 сентября Хатанга отметила свой День рождения.
В 2024 году в Красноярске впервые масштабно отметят международный День коренных народов мира.
Жители Усть-Порта обратились к депутату Сергею Сизоненко с жалобой на незаконное складирование бытового мусора в посёлке.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Наш Таймыр 15.09-21.09 на языках КМНТ.pdf
169.1 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
Делегация Таймыра приняла участие в Международном фестивале в Нижнем Новгороде.
Норникель запустил конкурс «Мир новых возможностей» 2023.
В Дудинке высадили 150 елей.
В северные районы Красноярского края завезли 143,4 тысячи тонн нефтепродуктов.
В Таймырском краеведческом музее откроют самый северный в России виртуальный концертный зал.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Делегация Таймыра приняла участие в Международном фестивале в Нижнем Новгороде.
Норникель запустил конкурс «Мир новых возможностей» 2023.
В Дудинке высадили 150 елей.
В северные районы Красноярского края завезли 143,4 тысячи тонн нефтепродуктов.
В Таймырском краеведческом музее откроют самый северный в России виртуальный концертный зал.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Forwarded from Таймырский Дом народного творчества
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Таймырский Дом народного творчества приглашает принять участие в конкурсе «Легенды седого Енисея».
Ждём ваши заявки и работы до 1 октября 2023г. по адресу: г.Дудинка, ул. Ленина, 21,
E-mail.: [email protected], справки по телефону 8 (391-91) 5-01-13.
#ТДНТ #Таймыр #Культура24 #Культура #Красноярскийкрай #Красноярск #КМНТ #КМНС #Дудинка #ГлавныйЧумТаймыра #ЛегендыСедогоЕнисея
Ждём ваши заявки и работы до 1 октября 2023г. по адресу: г.Дудинка, ул. Ленина, 21,
E-mail.: [email protected], справки по телефону 8 (391-91) 5-01-13.
#ТДНТ #Таймыр #Культура24 #Культура #Красноярскийкрай #Красноярск #КМНТ #КМНС #Дудинка #ГлавныйЧумТаймыра #ЛегендыСедогоЕнисея
Наш Таймыр 22.09-28.09 на языках КМНТ.pdf
217.4 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
На Таймыре вырастет величина прожиточного минимума на 2024 год.
РГО готовит к изданию исторический сборник о полярном гидрографе Владилене Троицком.
Жителям и гостям Дудинки напоминают, что для перемещения по Енисею в районе города следует заблаговременно уведомлять пограничную службу.
2,7 миллиарда рублей краевое правительство выделит на поддержку коренных малочисленных народов Севера.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
На Таймыре вырастет величина прожиточного минимума на 2024 год.
РГО готовит к изданию исторический сборник о полярном гидрографе Владилене Троицком.
Жителям и гостям Дудинки напоминают, что для перемещения по Енисею в районе города следует заблаговременно уведомлять пограничную службу.
2,7 миллиарда рублей краевое правительство выделит на поддержку коренных малочисленных народов Севера.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Наш Таймыр 29.09-05.10 на языках КМНТ.pdf
142.3 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
В Новосибирске открылась выставка «Многоликий Таймыр».
Экстремал из Швейцарии Мачек Збигнев совершил очередное путешествие по Восточному Таймыру.
Дизайнеры одежды из Арктики могут получить 1 миллион рублей за победу в конкурсе креативных проектов.
В Дудинку приехал потомок мореплавателя Витуса Беринга – Марат Талгатович Беринг.
В Хатанге открылся «кулинарный балок», в котором молодых северян будут учить национальной кухне.
Сегодня наши новости только на ненецком языке, так как остальные переводчики находятся в командировке.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
В Новосибирске открылась выставка «Многоликий Таймыр».
Экстремал из Швейцарии Мачек Збигнев совершил очередное путешествие по Восточному Таймыру.
Дизайнеры одежды из Арктики могут получить 1 миллион рублей за победу в конкурсе креативных проектов.
В Дудинку приехал потомок мореплавателя Витуса Беринга – Марат Талгатович Беринг.
В Хатанге открылся «кулинарный балок», в котором молодых северян будут учить национальной кухне.
Сегодня наши новости только на ненецком языке, так как остальные переводчики находятся в командировке.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Наш Таймыр 05.10-12.10 на языках КМНТ.pdf
119.7 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
Ученые изучают, как у КМНС меняются методы и технологии рыбной ловли с годами.
В районе Сындасско 35-тилетний мужчина провалился под лёд на снегоходе.
В Хатанге завершились соревнования по киберфутболу.
В Москве не ВДНХ состоятся долганская и эвенкская свадьбы.
Начался прием заявок для участия в VII региональной выставке «Северная коллекция. Искусство художников севера Красноярского края».
Сегодня опять только ненецкий язык, остальные переводчики в отпуске.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Ученые изучают, как у КМНС меняются методы и технологии рыбной ловли с годами.
В районе Сындасско 35-тилетний мужчина провалился под лёд на снегоходе.
В Хатанге завершились соревнования по киберфутболу.
В Москве не ВДНХ состоятся долганская и эвенкская свадьбы.
Начался прием заявок для участия в VII региональной выставке «Северная коллекция. Искусство художников севера Красноярского края».
Сегодня опять только ненецкий язык, остальные переводчики в отпуске.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Наш Таймыр 20.10-26.10 на языках КМНТ.pdf
157.2 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
В декабре 2023 года в Якутии впервые будет проведена встреча хранителей национальных языков Севера.
Таймырский Дом народного творчества объявляет юбилейный XX Таймырский творческий конкурс на соискание премии имени Бориса Молчанова.
На Таймыре издали молитвослов на языках КМНС.
Сотрудники кафедры ЮНЕСКО Северо-Восточного федерального университета записали на Таймыре голоса 23 представителей КМНС.
Баскетболистки из Дудинки победили в краевых соревнованиях в Железногорске.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
В декабре 2023 года в Якутии впервые будет проведена встреча хранителей национальных языков Севера.
Таймырский Дом народного творчества объявляет юбилейный XX Таймырский творческий конкурс на соискание премии имени Бориса Молчанова.
На Таймыре издали молитвослов на языках КМНС.
Сотрудники кафедры ЮНЕСКО Северо-Восточного федерального университета записали на Таймыре голоса 23 представителей КМНС.
Баскетболистки из Дудинки победили в краевых соревнованиях в Железногорске.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Forwarded from Таймырский Дом народного творчества
Живопись, рожденная в экспедиции
Выставка “По священным местам Таймыра” – это цикл картин красноярской художницы Елены Ильянковой. Произведения живописи были созданы во время фольклорно - этнографической экспедиции в Хатангском районе.
В экспозиции представлено двенадцать художественных работ. Главная тема – сакральные и священные места коренных малочисленных народов Таймыра.
Каждый изображенный объект имеет свою историю, легенду. Картины, выполненные в ходе экспедиции, являются глубокоэмоциональными и символичными. А также они передают привязанность к земле, её священности и отражают важность роли глубоких корней и традиций.
Эти полотна призваны напомнить о ценности, уникальности северных народов и их умении сосуществовать в гармонии с природой.
#ТДНТ #Таймыр #Культура24 #Культура #Красноярскийкрай #Красноярск #КМНТ #КМНС #Дудинка #ГлавныйЧумТаймыра
Выставка “По священным местам Таймыра” – это цикл картин красноярской художницы Елены Ильянковой. Произведения живописи были созданы во время фольклорно - этнографической экспедиции в Хатангском районе.
В экспозиции представлено двенадцать художественных работ. Главная тема – сакральные и священные места коренных малочисленных народов Таймыра.
Каждый изображенный объект имеет свою историю, легенду. Картины, выполненные в ходе экспедиции, являются глубокоэмоциональными и символичными. А также они передают привязанность к земле, её священности и отражают важность роли глубоких корней и традиций.
Эти полотна призваны напомнить о ценности, уникальности северных народов и их умении сосуществовать в гармонии с природой.
#ТДНТ #Таймыр #Культура24 #Культура #Красноярскийкрай #Красноярск #КМНТ #КМНС #Дудинка #ГлавныйЧумТаймыра
Наш Таймыр 26.10-02.11 на языках КМНТ.pdf
184.6 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
Команда из Хатанги заняла первое место в соревнованиях по северному многоборью в Дудинке.
Специалисты ТЕЛЕ2 не успевают доставить оборудование для связи в Усть-Авам из-за низкой воды.
На линии Красноярск-Хатанга-Красноярск будет работать самолет «КрасАвиа» ЯК-42, рассчитанный на 120 кресел.
В Красноярском крае увеличили субсидию на один килограмм мяса ДСО и рыбы до 52 рублей.
В Хатангских посёлках появятся модульные магазины.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Команда из Хатанги заняла первое место в соревнованиях по северному многоборью в Дудинке.
Специалисты ТЕЛЕ2 не успевают доставить оборудование для связи в Усть-Авам из-за низкой воды.
На линии Красноярск-Хатанга-Красноярск будет работать самолет «КрасАвиа» ЯК-42, рассчитанный на 120 кресел.
В Красноярском крае увеличили субсидию на один килограмм мяса ДСО и рыбы до 52 рублей.
В Хатангских посёлках появятся модульные магазины.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Наш Таймыр 03.11-09.11 на языках КМНТ.pdf
161.8 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
РГО приглашает молодежь стать участниками нового экологического движения «Доброволец Арктики».
Учёные из Новосибирска решили воссоздать систему коротковолновой связи для нужд северных народов.
У таймырской молодежи из числа КМНС есть возможность пройти альтернативную гражданскую службу.
Жители посёлка Носок жалуются, что у них из кранов течёт ржавая вода с запахом солярки.
Таймырские спортсмены завоевали «золото» и «бронзу» на Всероссийских соревнованиях по северному многоборью.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
РГО приглашает молодежь стать участниками нового экологического движения «Доброволец Арктики».
Учёные из Новосибирска решили воссоздать систему коротковолновой связи для нужд северных народов.
У таймырской молодежи из числа КМНС есть возможность пройти альтернативную гражданскую службу.
Жители посёлка Носок жалуются, что у них из кранов течёт ржавая вода с запахом солярки.
Таймырские спортсмены завоевали «золото» и «бронзу» на Всероссийских соревнованиях по северному многоборью.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Наш Таймыр 10.11-16.11 на языках КМНТ.pdf
202.3 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
Районная администрация сообщает, что все объекты ЖКХ и энергетики на Таймыре готовы к зиме.
На 1500 рублей увеличатся ежемесячные социальные выплаты северянам, ведущим традиционную хозяйственную деятельность.
В Хатанге появился передвижной балок на полозьях (хырга де), который будут использовать для перевозки туристов.
Хатангские мусорные свалки включили в государственный реестр объектов накопленного вреда окружающей среде.
Артисты дудинского ансамбля Хулускан провели в Хатанге мастер-классы по северной хореографии.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Районная администрация сообщает, что все объекты ЖКХ и энергетики на Таймыре готовы к зиме.
На 1500 рублей увеличатся ежемесячные социальные выплаты северянам, ведущим традиционную хозяйственную деятельность.
В Хатанге появился передвижной балок на полозьях (хырга де), который будут использовать для перевозки туристов.
Хатангские мусорные свалки включили в государственный реестр объектов накопленного вреда окружающей среде.
Артисты дудинского ансамбля Хулускан провели в Хатанге мастер-классы по северной хореографии.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Наш Таймыр 17.11-23.11 на языках КМНТ.pdf
159.5 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
Дудинский городской конкурс ледовых и снежных скульптур «Новогодняя фантазия» пройдет с 16 ноября по 7 декабря.
С 17 ноября агентство по развитию северных территорий начало прием заявок на участие в конкурсном отборе грантовых проектов.
Таймырский Дом народного творчества приглашает северян принять участие в семейном конкурсе на лучшую новогоднюю игрушку «Счастье на ёлке-2023».
Молодая пара из Хатанги поженилась на ВДНХ по долганским обычаям.
Краевые депутаты согласовали кандидатуру Григория Дюкарева на должность уполномоченного по правам коренных малочисленных народов Севера.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Дудинский городской конкурс ледовых и снежных скульптур «Новогодняя фантазия» пройдет с 16 ноября по 7 декабря.
С 17 ноября агентство по развитию северных территорий начало прием заявок на участие в конкурсном отборе грантовых проектов.
Таймырский Дом народного творчества приглашает северян принять участие в семейном конкурсе на лучшую новогоднюю игрушку «Счастье на ёлке-2023».
Молодая пара из Хатанги поженилась на ВДНХ по долганским обычаям.
Краевые депутаты согласовали кандидатуру Григория Дюкарева на должность уполномоченного по правам коренных малочисленных народов Севера.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Наш Таймыр 24.11-30.11 на языках КМНТ.pdf
228.4 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
Лучшим промысловиком сельского поселения Хатанга признали 90-летнего тундровика из посёлка Кресты.
Таймырская команда заняла первое место на чемпионате Красноярского края по спортивному туризму.
В Дудинке вновь начала свою работу школа журналистики для школьников и студентов колледжа.
Бюджет Таймыра на следующий год принят в первом чтении.
В следующем году в нашем регионе можно будет получить Единую карту жителя Красноярского края.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Лучшим промысловиком сельского поселения Хатанга признали 90-летнего тундровика из посёлка Кресты.
Таймырская команда заняла первое место на чемпионате Красноярского края по спортивному туризму.
В Дудинке вновь начала свою работу школа журналистики для школьников и студентов колледжа.
Бюджет Таймыра на следующий год принят в первом чтении.
В следующем году в нашем регионе можно будет получить Единую карту жителя Красноярского края.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Наш Таймыр 01.12-07.12 на языках КМНТ.pdf
189.2 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
Проект Таймырского краеведческого музея занял второе место на Всероссийском конкурсе.
В Хатанге издадут брошюру «Выживание в условиях Крайнего Севера» и уточненную карту Хатангского района.
В Дудинке стартовал Арктический фестиваль «Притяжение Таймыра».
В посёлке Новая сельского поселения Хатанга открылся тренажерный зал.
Ледовый городок к Новому году в Дудинке построят за счёт районного бюджета.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Проект Таймырского краеведческого музея занял второе место на Всероссийском конкурсе.
В Хатанге издадут брошюру «Выживание в условиях Крайнего Севера» и уточненную карту Хатангского района.
В Дудинке стартовал Арктический фестиваль «Притяжение Таймыра».
В посёлке Новая сельского поселения Хатанга открылся тренажерный зал.
Ледовый городок к Новому году в Дудинке построят за счёт районного бюджета.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Наш Таймыр 08.12-14.12 на языках КМНТ.pdf
199.3 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
Школьники из Диксона разработали виртуальную экскурсию по местам боевой славы посёлка.
В следующем году в России появятся кочевые детские сады.
Открылась регистрация на очередной холодовой заплыв X-WATERS Yenisei 2024.
Хатангская авиационная метеостанция отметила своё 95-тилетие.
Власти Таймыра договорились с представителями Ямала о взаимном сотрудничестве в вопросе развития отрасли оленеводства.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Школьники из Диксона разработали виртуальную экскурсию по местам боевой славы посёлка.
В следующем году в России появятся кочевые детские сады.
Открылась регистрация на очередной холодовой заплыв X-WATERS Yenisei 2024.
Хатангская авиационная метеостанция отметила своё 95-тилетие.
Власти Таймыра договорились с представителями Ямала о взаимном сотрудничестве в вопросе развития отрасли оленеводства.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Audio
К Международному дню родного языка Таймырский Дом народного творчества подготовил цикл материалов на языках коренных народов Таймыра.
Предлагаем вам познакомиться с красотой и уникальностью звучания северных языков.
Сегодня вы узнаете, как на языках КМНТ звучит фраза
«НАШ РОДНОЙ ЯЗЫК»
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #ТДНТ #КМНТ #языки
Предлагаем вам познакомиться с красотой и уникальностью звучания северных языков.
Сегодня вы узнаете, как на языках КМНТ звучит фраза
«НАШ РОДНОЙ ЯЗЫК»
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #ТДНТ #КМНТ #языки
Теперь на телефон можно скачать электронные переводчики со всех языков коренных малочисленных народов Таймыра. Приложения работают даже без интернета. Вот их названия: DIRICHU переводит с энецкого, YALYAKOKO с ненецкого, БУО – с нганасанского, ELDEN – с долганского и AYANA – с эвенкийского. Приложения постоянно дополняют новыми словами. Сейчас переводчик для нганасан содержит уже 7,5 тысяч слов. Долганский и ненецкий –более 5,5 тысячи слов. Энецкий – почти 5 тысяч. В будущем в приложении появится информация о культуре, одежде и традициях КМНТ. Приложения созданы при поддержке Норникеля, который выделил на эти цели 1,5 миллиона рублей.
«Это только начало большого пути. Работа над приложениями может занять несколько лет, потому что растет новое поколение, идут новые современные вызовы. И эти пять мобильных приложений – это история коренных народов Таймыра, очень важно сохранить их культурный код, в первую очередь для самих КМНС», – рассказала руководитель направления по работе с коренными малочисленными народами Севера ЗФ «Норникеля» Анфиса Никифорова.
Скачать приложения-переводчики можно по QR-кодам на картинке.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #переводчик #языки #КМНТ
«Это только начало большого пути. Работа над приложениями может занять несколько лет, потому что растет новое поколение, идут новые современные вызовы. И эти пять мобильных приложений – это история коренных народов Таймыра, очень важно сохранить их культурный код, в первую очередь для самих КМНС», – рассказала руководитель направления по работе с коренными малочисленными народами Севера ЗФ «Норникеля» Анфиса Никифорова.
Скачать приложения-переводчики можно по QR-кодам на картинке.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #переводчик #языки #КМНТ