Наш Таймыр 01.09-07.09 на языках КМНТ.pdf
174.6 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
В РГО разрабатывают туристический маршрут к Попигайскому алмазному метеоритному кратеру.
В посёлке Жданиха собрали урожай картошки.
Осенью в Дудинке откроется «Школа юных исследователей Таймыра».
В Дудинке идет работа над созданием молитвослова на родных языках пяти северных этносов: ненцев, энцев, долган, эвенков и нганасан.
В первом полугодии 2023 года оленеводы и промысловики Крайнего Севера получили государственную поддержку на 260 миллионов рублей.
Тексты на языках КМНС – во вложении. К сожалению, наши переводчики на этой неделе были заняты, поэтому сегодня перевод только на эвенкийский язык.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
В РГО разрабатывают туристический маршрут к Попигайскому алмазному метеоритному кратеру.
В посёлке Жданиха собрали урожай картошки.
Осенью в Дудинке откроется «Школа юных исследователей Таймыра».
В Дудинке идет работа над созданием молитвослова на родных языках пяти северных этносов: ненцев, энцев, долган, эвенков и нганасан.
В первом полугодии 2023 года оленеводы и промысловики Крайнего Севера получили государственную поддержку на 260 миллионов рублей.
Тексты на языках КМНС – во вложении. К сожалению, наши переводчики на этой неделе были заняты, поэтому сегодня перевод только на эвенкийский язык.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
👍2
Цифровые устройства скоро смогут отображать символы, которые используются в языках коренных малочисленных народов Севера. Сейчас идёт работа по интеграции соответствующих буквенных обозначений в кириллическую зону международного стандарта Юникод, используемого при кодировании в интернете. Партнерами проекта выступают компании Яндекс и Google, сообщила директор Дома народов России Анна Полежаева во время Восточного экономического форума.
Это необходимо, чтобы стало возможным использовать языки коренных народов в интернете, мобильных устройствах и онлайн-переводчиках. Сейчас идет начальный этап работ, на котором должны появиться шрифты, отражающие символы языков. На данный момент существуют только шрифты, которые в каждом регионе разрабатывались в частном порядке для собственных нужд.
«Это касается перевода отдельных слов и сохранения контекста и связности изложения. Сейчас этого нет для большинства языков народов России», – добавила Полежаева.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #ВЭФ #языки #КМНС
Это необходимо, чтобы стало возможным использовать языки коренных народов в интернете, мобильных устройствах и онлайн-переводчиках. Сейчас идет начальный этап работ, на котором должны появиться шрифты, отражающие символы языков. На данный момент существуют только шрифты, которые в каждом регионе разрабатывались в частном порядке для собственных нужд.
«Это касается перевода отдельных слов и сохранения контекста и связности изложения. Сейчас этого нет для большинства языков народов России», – добавила Полежаева.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #ВЭФ #языки #КМНС
👍1
Наш Таймыр 08.09-14.09 на языках КМНТ.pdf
162 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
Татьяна Болина-Укочер, сотрудница Таймырского Дома народного творчества, стала лауреатом конкурса «Книга года - 2023».
Редакция канала «Наш Таймыр» подвела итоги фотоконкурса «Как я провёл лето на Таймыре».
9 сентября Хатанга отметила свой День рождения.
В 2024 году в Красноярске впервые масштабно отметят международный День коренных народов мира.
Жители Усть-Порта обратились к депутату Сергею Сизоненко с жалобой на незаконное складирование бытового мусора в посёлке.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Татьяна Болина-Укочер, сотрудница Таймырского Дома народного творчества, стала лауреатом конкурса «Книга года - 2023».
Редакция канала «Наш Таймыр» подвела итоги фотоконкурса «Как я провёл лето на Таймыре».
9 сентября Хатанга отметила свой День рождения.
В 2024 году в Красноярске впервые масштабно отметят международный День коренных народов мира.
Жители Усть-Порта обратились к депутату Сергею Сизоненко с жалобой на незаконное складирование бытового мусора в посёлке.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
👍2
Наш Таймыр 15.09-21.09 на языках КМНТ.pdf
169.1 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
Делегация Таймыра приняла участие в Международном фестивале в Нижнем Новгороде.
Норникель запустил конкурс «Мир новых возможностей» 2023.
В Дудинке высадили 150 елей.
В северные районы Красноярского края завезли 143,4 тысячи тонн нефтепродуктов.
В Таймырском краеведческом музее откроют самый северный в России виртуальный концертный зал.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
Делегация Таймыра приняла участие в Международном фестивале в Нижнем Новгороде.
Норникель запустил конкурс «Мир новых возможностей» 2023.
В Дудинке высадили 150 елей.
В северные районы Красноярского края завезли 143,4 тысячи тонн нефтепродуктов.
В Таймырском краеведческом музее откроют самый северный в России виртуальный концертный зал.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
❤2
Наш Таймыр 22.09-28.09 на языках КМНТ.pdf
217.4 KB
Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ:
На Таймыре вырастет величина прожиточного минимума на 2024 год.
РГО готовит к изданию исторический сборник о полярном гидрографе Владилене Троицком.
Жителям и гостям Дудинки напоминают, что для перемещения по Енисею в районе города следует заблаговременно уведомлять пограничную службу.
2,7 миллиарда рублей краевое правительство выделит на поддержку коренных малочисленных народов Севера.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
На Таймыре вырастет величина прожиточного минимума на 2024 год.
РГО готовит к изданию исторический сборник о полярном гидрографе Владилене Троицком.
Жителям и гостям Дудинки напоминают, что для перемещения по Енисею в районе города следует заблаговременно уведомлять пограничную службу.
2,7 миллиарда рублей краевое правительство выделит на поддержку коренных малочисленных народов Севера.
Тексты на языках КМНС – во вложении.
Наш Таймыр
#Арктика #Таймыр #КМНТ #языки #неделя
👍2