Я не очень понимаю, есть ли у меня ещё этот блог. Подумала-подумала, и ещё подумаю, куда всё дублировать. Пока что склоняюсь к vk (потому что куда ещё склоняться).

Но пока праздник сюда) Я наконец добралась до "Завета воды" Абрахама Вергезе, и это плотный, хороший, добросовестный Его Величество Семейный Роман. Вы небось все уже читали, а я перед концом света сокращаю список нечитанных книг (и ещё, к сожалению, вас удивлю парочкой названий).

Пока счастливо набрала из "Завета воды" цитат.

О возвращении к счастью способом порицаемым, но общепринятым, проще говоря - о привычке выпивать.
"Как будто с той досадной ночи с Шошаммой на его груди лежал камень размером со слона. А сейчас в сумрачном кабаке этот камень, увлажненный тодди, соскальзывает. И в тот же миг Мастер понимает, что влюбился и что не для всякой любовной связи нужен другой человек."

О мужской уязвимости (мне, стриженой, не понять, но мы и не в Индии):
"Мужчина без усов обнажен и уязвим, как некрещеный младенец, чья душа пребывает в опасности".

Гениальное определение литературы:
"Большая Аммачи попросила Филиппа спросить у Коши-саара, не выдумка ли весь этот "Моби Дик".
- Это занимательно. Но, может, это одна большая ложь? Спроси его.
Коши-саар ответил очень возмущенно:
- Это художественная литература! Художественная литература - это великая ложь, которая рассказывает правду о том, как устроен этот мир! "

Ну и о семье:
"А наша Благочестивая Коччамма поскользнулась на кухне и сломала запястье и давай костерить Долли-коччамму, что та, мол, пролила жир на их общий пол. А Долли возьми да и скажи, миролюбиво, как всегда: "В следующий раз, Бог даст, ты шею сломаешь".
#Цитатное

Оттуда же, снова про семью, теперь запертую в поместье невиданной мощи наводнением:
"В отсутствие ежевечернего бесплотного радио-голоса, газет, даже свежих сплетен от торговки рыбой они чувствуют себя последними уцелевшими на земле людьми. Перепуганная Благочестивая Коччамма бродит от дома к дому, громогласно призывая жителей покаяться, чтобы деревня выжила. Обнажённый по пояс Филипос не пускает её на порог своего дома. Он сообщает, что все родственники сошлись на том, что если Благочестивая Коччамма принесёт себя в жертву водам реки, масштаба её грехов окажется вполне достаточно, чтобы умилостивить Бога."
#Цитатное

#лучшие книги, прочитанные в марте
#рекомендуем

1. «Крууга» Анны Лужбиной — Читательские хроники @reader_chronicles
Книга об одиночестве, о тонкой границе между жизнью и смертью, о любви и непонимании, столкновении старого и нового, памяти и времени в карельской глуши. Отзыв https://t.iss.one/reader_chronicles/595

2. «Моя мама - уборщица» Сяомань Чжан — Читаю, смотрю, делюсь! @booksanddorama
Книга о жизни уборщиков, о том, с чем им приходится сталкиваться ежедневно, и о том, как общество относится к их труду. История, которая возможно заставит кого-то взглянуть по-другому на людей этой профессии.

3. «Отрицание ночи» Дельфины де Виган — На память не надеюсь @wypiski 
Откровенное повествование популярной современной французской писательницы о детстве, взрослении и жизни с зависимой матерью. Основано на реальных событиях. Не для лёгкого чтения.

4. «Унесённые ветром» Маргарет Митчелл — Нуртдинов на афтершоках @Corrector_from_almaty
История любви сильных личностей (не всегда вызывавших симпатию) на фоне нескольких десятилетий самой бурной эпохи США — от утраченного золотого века до Реконструкции Юга. И всё это приправлено расизмом и ностальгией по Нашему Правому Делу. Тот случай, когда нельзя судить о книге по фильму, пусть тоже замечательному.

5. «Хромые кони»  Мика Геррона — НемножкоКнижка @tinytinybook 
В основу теперь горячо любимого мною сериала лёг цикл веселых, остроумных и циничных шпионских романов, -  и это первый) Отзыв

На самом деле большинство тех членов группы, которым удалось зайти в тг, жаловались, что у них март в плане книг не ахти выдался(

Я вам хочу сказать, бегая каждые 2-2,5 часа к расхворавшейся лучшей в мире таксоньке с получасовым курсом процедур и пытаясь при этом работать зловредную работушку, много полновесных рецензий не напишешь, - а жаль! - так что включаем короткие, они же #БлистательныйБлицБлогераБалбеса

То есть вообще, к сожалению, без предыстории не пойдёт - выполняя на курсах задание, пыталась получить от ИИ текст в моём авторском стиле, претерпела с генерацией позорную неудачу (да, вышло лучше, чем в прошлый раз, но нет, это так и не звучит моим голосом). Но писали-то мы подводку к так и не опубликованному моему знаменитому списку "Все читали, а я нет" - и в итоге у нейросети получился грозный call-to-action, нажавший на все мои кнопочки; теперь, пока силы не кончатся, я буду пытаться вобрать в себя пропущенные книги и авторов. Сорри( Потерпите?

Итак.

"Завет воды" Абрахама Вергезе.

С одной стороны, да, добротный и плотный семейный роман о трёх поколениях семьи из индийской глубинки с 1900 до 1980-х. С другой - экзотика Индии в такой концентрации, что до меня начало смутно доходить, до какой степени мало я понимаю в прошлом и настоящем этой страны, несмотря на Тагора, сериалы, кино и душераздирающего "Бога мелочей" Арундати Рой. С третьей - в сюжетные повороты жизней выдуманных героев Вергезе щедро добавил семейных баек от собственных реальных родственников.

И это даже и хорошо, и мне понравилось, да ещё и цитат надергала - но буду ли перечитывать, не знаю: наверно, переиначивая фразу из старого анекдота, с точки зрения экзотики это почему-то оказалось не так ошеломительно, как "Бог мелочей", и с точки зрения романа - не так эпично (на своём месте?), как "Голландский дом" Пэтчетт.

Да, я жопа, я бесконечно мечтаю получить новый "Неаполитанский квартет" от Элены Ферранте - можно про разные города и от разных авторов, но его, его, его.

Тем не менее, - к "Рассечению Стоуна" тоже добралась.
#БлистательныйБлицБлогераБалбеса

И, как ни странно, прокрадывается автор, который чётко прописался на полке книг, написанных не для меня (там ещё Идиатуллин и Салли Руни), - Анна Старобинец.

Так вышло, что я совершенно захлебнулась в своё время её документальным романом "Посмотри на него" - и до сих пор считаю это одной из лучших книг в моей читательской истории. Невероятный уровень искренности и ослепительный накал боли от потери нерожденного ребёнка в отвратительных реалиях нашей гинекологии и пренатальной медицины, которые вот за любые деньги могут тебе такой страшный оскал хамства и безразличия показать, что ох.

Потом я кинулась читать её художественное, тогда это было "Убежище 3/9", и опа, куда делась та женщина, которая только что со мной разговаривала: это было до такой степени мимо, что я не дочитала, приписала Старобинец к полке авторов не для меня и успокоилась на годы.

Потом всё мелькали "Лисьи броды", но я в их сторону и не смотрела, - и тут вышла "Пепельная весна. Магма ведьм", и про неё написала Осояну, и вот в этот момент я наконец решила, что да, мне надо. А уж потом до кучи и "Лисьими бродами" пришлепнула.

И теперь я немножко, наверное, лучше вижу её как автора именно с позиций меня-читателя.

Для справки коротенечко: "Магма ведьм" - про наше паршивое будущее через 17 веков: новая физиология, новая религия, новое средневековье, новый вид мира, где снег серо-чёрный от пепла, а огромные муравьи - источник всяких полезных штук... и непременное сожжение ведьм, ибо вот уж непременная константа культурной истории человечества.

"Лисьи броды" - шпионско-мистико-экзотико-авантюрный детектив. В Маньчжурии осенью 1945 пересекаются красноармейцы, лисы-оборотни, староверы, бандиты-хунхузы, призраки, люди с даром видеть призраков, подлинная терракотовая армия, страшная лаборатория под руководством безумцев, и менталисты-гипнотизеры, с которыми за последние цать лет со всеми случилось много всего хренового. Главный герой не помнит половину своей жизни (и даже не помнит, что не помнит) - но помнит жену и пытается её найти.

Так вот. Старобинец сделала то, о чем мы все мечтаем, и поняла, в чем её сильная писательская сторона. Несмотря на всю разницу сетапов обеих книг, ей интересно то, что касается физиологии - вкусы, запахи, боль, секс, беременность, роды, болезни, момент перехода в смерть... чавкающее, хлюпающее, сочащееся, приятно пахнущее, вонючее, хрустящее, разлагающееся. Если нам, читателям, про это вдруг противно и неинтересно, если мы слишком брезгливы или замкнуты - никакой сюжет не удержит. Если мы можем этот антураж пропустить через себя - получим вполне убедительную атмосферу.

По поводу сюжетов у меня восторгов нет(( увлекательно, но все неживые, что баба-кликуша, что беглый вор в законе, что потомок рижского барона, что инквизитор, что иконописец.

Вот и выходит, что в "Посмотри на него" физиология сложилась с локомотивом настоящего жизненного сюжета, и меня раскатало - а в остальных книгах с интересом слежу за рукой и думаю, что в этой чехарде событий помогал писать ИИ.

* Или не помогал? Мы, наверно, все гордимся, что надо писать самим, - те, кому надо; кучу народу не смущает совершенно.

Окей, короче, Старобинец снимаю с полочки книг не для меня и переставляю к вдохновенным и прикольным графоманам. К ним я питаю слабость)
#БлистательныйБлицБлогераБалбеса

У Яндекс книг совершенно восхитительный баг, благодаря которому я искренне прочитала одну и ту же идиллическую вводную страницу как начало двух разных романов.

... И только к концу второго абзаца что-то начало смутно тревожить((
#БлистательныйБлицБлогераБалбеса

А теперь оу. Просто оу.

* и да, это снова о пропущенных книжках (я же говорила, что списочек у меня странненький?) Вы, может, и не собирались читать "Тысячу кораблей" Натали Хейнс (Троянская война глазами женщин), а я её добавила в список к прочтению в 2022.

Конечно, лучшая книга про Троянскую войну - это "Кассандра" Кристы Вольф. И да, тоже с женским фокусом, но вопрос же не в фокусе, а просто в том, что она совершенна. Поэтому, когда, эммм, молодое поколение восхищалось "Песнью Ахилла", я задирала нос и закатывала глазки. Это никому не идёт, конечно, но удержаться невозможно было(

Так вот, совершенно неожиданно "Тысяча кораблей" мне понравилась, со всеми ее горькими историями: Андромаха с её вдовством, убитым младенцем и новым ребёнком от сына человека, который растерзал её мужа. Поликсена, такая красивая и нежная, что от неё хотят одного: надо умереть. Кассандра с пророчествами, в которые никто не верит, и которые её душат. Брисеида, ставшая причиной гнева Ахилла, - вот она, жизнь прекрасной пленницы, из шатра в шатёр, и насилуют то там, то там. Пенелопа, которая ждала 20 лет, и ещё не знает, что да, и после Одиссея у неё будет неожиданная собственная жизнь. Ифигения, принесение которой в жертву открывает двери войне, чтоб потом жертвоприношение Поликсены их закрыло. Елена, вернувшаяся к мужу ровно в тот же дворец и в тот же сценарий, - и Клитемнестра, дождавшаяся мужниного возвращения для совершенно нового сюжета, для мести и кровавой казни... Всё в достаточно приличной степени совпадает с каноном, но чувствуется остро и совершенно по-сегодняшнему.

Похоже, советую.
#БлистательныйБлицБлогераБалбеса

Наверно, глупо думать, что какие-то книги запоминаешь именно из-за обстановки. Я вот обнаружила, что в упор не помнила, что читала, когда Басеньке рвали зубы (посмотрела в канале и, спойлер: Never Flinch Стивена Кинга, который меня бесил, и "Жизнь Антона Чехова" Дональда Рейфилда).

В этот её новый страшный хирургический заход я читала "Гидеон из Девятого дома" Тэмсин Мьюир (только идиот, сидя у операционной в ожидании, утешался бы "Рассечением Стоуна", практически открывающимся огромной жуткой сценой в операционной), так что про некромантов было, эммм, живенько. Первую треть книги всё порывалась бросить, мол, ничего неожиданного, а потом неожиданное пошло. И вообще роман про придворные интриги, некромантов-культистов, рыцарей, костяные скелеты, предательство, честолюбие и воскресшего императора оказался в итоге очень какой-то мирной книгой про то, что всем нам нужна семья.

То есть решен он в духе старой гвардии, так писали и пишут добротную классическую фантастику, - как детектив с решением в конце, но тут сюжетные твисты меня порадовали даже меньше, чем арки персонажей.

Наверно, в оригинале действительно очень бодрый и ржачный язык, - у нас в переводе местами да, местами нет, плюс образ оставленной на отельной подушке шоколадки в сцене монашеского ночного бдения на унылой далёкой некромантской планете как-то вот меня озадачил, но к концу те места, где да, уже радовали.

Вот не знаю, надо вам оно или нет, но мне помогло.

#БлистательныйБлицБлогераБалбеса #FantasyAndSciFi

А таксоньки теперь не расстаются ни на секунду

Ксюша, я дочитала "Рассечение Стоуна" Вергезе. Рецензию не рецензию, а отзыв держи.

Конечно, я сравнивала с "Заветом воды", и тут такое дело. "Завет воды" заходит весь из себя: "Тук-тук, я добротный, плотный семейный роман в экзотической обстановке. Вам ведь интересно будет про Индию?"

А вот "Рассечение Стоуна" ни фига, это экзотический семейный роман в экзотической обстановке (как говаривал Джек Воробей, "Смекаешь?")

То есть получите: Эфиопия, Эритрея, мать-монахиня, сиамские близнецы и производственный роман из жизни хирургов. С одной стороны, это тоже плотный семейный роман, с другой - отсюда никаких цитат выписать не захотелось, никаких образов и поворотов сюжета на языке блаженно не перекатываешь.

Надо ли мне на самом деле это было читать, не знаю. Результатов у меня несколько: во-первых, полезла смотреть, как же он выглядел, этот император Хайле Селассие, потомок Соломона и царицы Савской, он же Джа растафари (черты лица, положим, благородные, но рост метр 59; вопрос: а сколько ж было в Соломоне?)

Во-вторых, это точно надо давать почитать детям, если они хотят быть врачами, вместе с той книжкой Сидни Шелдона. И девочкам, если они собрались за медиков замуж. Просто чтоб трезво понимать, что в этой жизни со сном, едой, отдыхом и свободным временем и силами на семью всё окажется, мягко говоря, не очень.

В-третьих, и это мучительно, я теперь 24 часа в сутки хочу в ресторан эфиопской кухни, а от больной таксоньки так просто не отойдешь. Так что пока дошла 0 раз.
#БлистательныйБлицБлогераБалбеса
#РецензияПоЗапросу