В «Ноже» есть такая вакансия. Она подходит редактору с опытом, который читает за завтраком The Atlantic и сотню каналов в телеграме, вежливому и приятному в общении человеку, который становится предельно доебистым, когда читает текст. Если его автор сорвал дедлайн, он садится и за несколько часов пишет заметку, тест, делает перевод или любым другим способом закрывает амбразуру. Скорее всего, он прошел школу крупного федерального СМИ и понимает, что редактура – это не исправление опечаток и оформление врезов, а постоянный поиск тем, выбор или изобретение лучшего формата для каждой из них, работа над структурой, проверка фактов и обучение авторов принципам качественного медийного текста.

Он не студент, он не начинает диалог с «доброго времени суток :)))», не впадает в ступор от реплики «говно» и не знает, что такое прокрастинация на работе. Конечно же, это может быть и она.

https://vdhl.ru/starshij-redaktor-3

L'echo: Система Путина расшифровывается

Спустя почти два десятка лет, в ходе которых Владимир Путин и его команда остаются у власти в России, политика российского лидера продолжает вызывать серьёзные вопросы на Западе. Татьяна Кастуева-Жан, возглавляющая Российское отделение Французского института международных отношений (IFRI) - среди тех экспертов, которые искренне пытаются в ней разобраться. В своей новой книге "Россия Путина в 100 вопросах" она отвечает на самые волнующие претензии западного общества по отношению к путинской России.

"На внутреннем треке система Путина — это прежде всего возврат к политической и социальной стабильности по сравнению с «хаосом 1990-х годов». Что касается внешней политики, то конфронтация с Западом снова стала модной в Кремле. Новая международная позиция России рассматривается как месть за «унижения» 1990-х годов, связанные с исчезновением СССР, потерей территорий, расширением НАТО и т. д. «Даже лидеры либеральной оппозиции, такие как Алексей Навальный, не выступают за возвращение Крыма в Украину», — говорит эксперт IFRI"

https://theidealist.ru/putinsystem/

#lecho #власть #Россия #Путин #политика

Expressen: это не похоже на холодную войну. Всё гораздо опаснее

"Новая Холодная война" - такие мнения всё чаще можно услышать на Западе по поводу обострения противостояния между Россией и Западом, Китаем и США. Однако публицист Матс Ларссон считает, что ситуация гораздо серьёзнее, чем было в 1960е, ведь на арене противостояния не идеологии, но национальные интересы. И положение дел в мировой политике стоит сравнивать не с 1960м, а с 1910 годом.

"В наши дни может быть полезнее изучить историю и годы до начала Первой мировой войны. Тогда нападение на монарха в городе на Балканах привело к неделям неверно истолкованных сигналов, обострению угроз и, в конечном итоге, спровоцировало конфликт, итогом которого стали 20 миллионов человеческих жизней"

https://theidealist.ru/newcoldwar/

#власть #геополитика #война #Россия #США #Китай #Великобритания

Непредвиденные расходы - часть нашей жизни. Однако благодаря новой карте рассрочки #вместоденег от Альфа-Банка и Mastercard то, что раньше могло стать серьёзной проблемой, превращается в легко решаемый вопрос. Всё просто: вы оплачиваете покупку картой (лимит до 100 тыс. рублей), а закрыть сумму покупки сможете в период от 4 до 24 месяцев.

Уникальным преимуществом карты рассрочки #вместоденег является то, что для её использования не нужно искать магазин-партнёр. Более того, такой картой можно даже расплатиться за пределами России, и условия по ней не изменятся! Очень удобно, если вы едете в другую страну и не знаете хватит ли вам денег, то такая карта выручит вас в любой точке света.

Карту можно заказать через интернет, её выпуск и обслуживание бесплатны, переплата за покупку также составит 0 рублей.

Рекомендуем!

Больше подробностей - здесь: goo.gl/vWFVSM

CNBC: Как выгрузить копию всего, что Google знает о вас

Представьте, что у вас есть "друг", который знает и помнит о вас буквально всё, даже то, что вы давно забыли. Каждое ваше слово, каждый посещённый вами сайт, каждый комментарий, каждое место, которое вы посещали... А теперь подумайте о том, что в роли такого "друга" для многих из нас выступает крупнейшая корпорация Google.

Хотите узнать сколь много информации у Google есть о вашей личности? Тогда прочитайте наш перевод.

"В конце прошлого года я узнал, что компании известны мое имя, пол, день рождения, личные номера сотовых телефонов, место работы, все места, где я бывал последние несколько лет, хобби, которым я увлекаюсь, и многое другое. В архиве, который вы загрузите, вы получите копию почти всего, что хранит Google на своих серверах, включая контакты Gmail, закладки Chrome, транзакции из различных сервисов Google, местоположения, хранящиеся в Картах Google, и многое другое".

https://theidealist.ru/googlewatchesyou/

#CNBC #технологии #Google #ПерсональныеДанные #информация

Contrepoints: "Русский по имени Путин" Элены Перру. Рецензия на книгу

Элена Перру - француженка, у которой русский является родным языком. В своё время она жила и работала в России, а также встречала Владимира Путина во время работы в Елисейском дворце с президентом Франции Шираком. В своей новой книге под названием "Русский по имени Путин" она пытается взглянуть на российского лидера под неочевидным для Запада углом - со стороны интересов России и её народа

"После распада Советского Союза и 1990-х годов, которые оставили в общественной памяти унизительные воспоминания, «Путин унаследовал опустошенную страну, стоящую у на коленях, причем большинство населения было деморализовано и оказалось в беде. И он сделал все возможное, чтобы медленно, но верно вернуть былые позиции» — говорил Александр Солженицын в 2007 году, его процитировала Элен Перру в своей книге"

https://theidealist.ru/helenaperroud/

#Contrepoints #власть #Путин #Россия #политика

The New York Times: Как на вас влияют высокие и низкие уровни тестостерона

Тестостерон - мужской половой гормон, который очень сильно влияет на здоровье мужчины: от сексуальных возможностей и влечения до развития мускулатуры и даже общего настроения. Последствия крайне низкого его уровня весьма серьёзно сказываются на качестве жизни. О том, как поднять тестостерон самостоятельно и к каким опасностям может привести бесконтрольное применение искусственных средств - читайте в нашем новом переводе.

"Даже наблюдение за победой любимой спортивной команды может увеличить уровень тестостерона, согласно исследованию 1998 года, в котором измерялся тестостерон среди поклонников баскетбола до и после игры (уровни снижались среди тех, кто болел за проигрывающих). Тем не менее, любые выгоды от такой деятельности, как правило, мимолетны; значения обычно возвращаются к стандарту в течение получаса или около того."

https://theidealist.ru/testosterone/

#NYTimes #наука #человек #здоровье #тестостерон

Дорогие читатели!

Сегодня, к сожалению, произошло то, чего мы все так опасались: суд заблокировал telegram, а значит уже сегодня вечером наш канал в числе других окажется недоступен для тех, кто не озботился настройкой прокси или vpn.

Несмотря на любые блокировки "Идеалист" продолжит публиковать переводы на своём сайте, а ссылку на них вы можете найти в наших соцсетях:

Яндекс Дзен:
https://zen.yandex.ru/media/theidealist

Страница ФБ:
https://www.facebook.com/TheIdealistRU/

Страница ВК:
https://vk.com/theidealistru

Подписывайтесь и оставайтесь с нами!

P.S. посты в telegram-канале продолжат выходить как и раньше

VSD: Франсуа Олланд. Положительно о Путине и негативно — об Обаме

Франсуа Олланд - бывший глава французской республики, правление которого было ознаменовано множеством скандалов. Выйдя на политическеую пенсию, Олланд занялся написанием мемуаров, представив весьма интересный взгляд на политических современников. Издание VSD публикует небольшую выдержку-рецензию из книги политика, посвящённую поведению за кулисами переговоров Барака Обамы и Владимира Путина

"Франсуа Олланд также отмечает еще одно преступление, которое много раз совершал Барак Обама: «Он мало ест и подчеркивает это. Никогда не заканчивает свой десерт и, когда я предлагаю ему сыры, он аккуратно отрезает кусочек козьего сыра, который затем бросает на край своей тарелки. Как будто он боялся дать нам какое-либо преимущество. За улыбчивым и соблазнительным образом Обама скрывает «универсализм» немного притворной и неестественной позы в стиле уроженца Руана...

...Другая встреча с Владимиром Путиным также запомнилась Франсуа Олланду. В декабре 2014 года двое мужчин планируют встретиться в довольно неформальной обстановке во время визита французского президента. В разгар «откровенно зловещего декора» президент России «знает, как найти контакт и презентовать неожиданные варианты». По завершении встречи, которая значительно затянулась, он предлагает своему коллеге «образец лучших русских вин», но и не только. «Ящик расположенный рядом с ними, выглядел таинственно», — вспоминает Олланд. Неожиданно там оказался документ, завернутый в богато украшенный пакет. Я открываю его. Это письмо от Наполеона, написанное во время российской кампании. Довольно редкая вещь."

https://theidealist.ru/olland/

#VSD #власть #Олланд #Путин #Обама #политика

Хотим порекомендовать вам один из самых «острых» общественно-политических каналов на русском языке. Его авторы пишут о современной повестке с точки зрения русского национализма: иногда спорно, но всегда крайне любопытно.

Рекомендуем: https://t.iss.one/russianfuture

Washington Post: Антироссийские санкции – это риск для всех. И для США тоже

Любые экономические ограничения в современном мире - палка о двух концах. Это очень скоро предстоит понять американскому бизнесу, который ведёт дела с российскими компаниями. Введённые накануне администрацией США санкции больно ударят по их интересам, и даже те, кто сегодня перед санкционным оком чист, завтра может попасть под жернова новой экономической политики подозрительности.

"Любая фирма, которая работает в Америке или хотела бы работать, будет с большим трудом доказывать, что она не взаимодействует с банком или другой компанией, действующей от имени Русала (или другой компанией под санкциями). Самым безопасным вариантом для этих фирм может стать избежание контактов с каким-либо российским финансовым субъектом, опасаясь, что в будущем Казначейство США будет упрекать их в том, что компания не была достаточно осмотрительной в соблюдении последних санкций"

https://theidealist.ru/sanctions/

#WashingtonPost #власть #экономика #Россия #США #санкции

Wired: Парадокс универсального базового дохода

Бедность - тяжелейшая проблема человечества. Даже в богатейшей стране мира - США - миллионы людей живут в нищете и не в состоянии позволить себе и своим детям образование и здравоохранение достойного уровня. С ростом автоматизации экономики и неизбежным в связи с этим сокращением рабочих мест эта проблема будет вставать перед обществом всё более остро. Одним из инструментов, который, по мнению современных экспертов и мыслителей может помочь исправить ситуацию - введение универсального базового дохода (УБД), когда всем гражданам страны государством будет выдаваться фиксированная сумма. Но какие усилия придётся приложить государству для осуществления этого условия? Что случится с современными социальными льготами? И не станут ли граждане в результате этого парадоксально беднее чем раньше?

"Если эксперты научно-технической сферы правы, и автоматизация действительно увеличит ВВП Штатов, им, вероятно, и стоит заниматься связанными с ней проблемами. По крайней мере, так думают они сами. Лидеры технологий проводят эксперименты и финансируют исследования в области УБД, чтобы подготовиться к будущему, которое позволит их компаниям продолжать расти и, одновременно с этим, поддерживать стабильность в обществе. (Разнообразные организации уже экспериментировали с формами УБД за прошедшие годы. В некоторых случаях они получили доказательства, что люди, получающие УБД, на самом деле, продолжают работать и что УБД дает людям возможность уйти с работ, которые им не нравятся, и искать работы получше или продолжать учебу). Сэм Элтмэн, президент Y Combinator, занимается проектом, цель которого — давать людям деньги (просто так) и смотреть, что они будут делать"

https://theidealist.ru/unibasicincome/

#Wired #общество #экономика #бедность #деньги

Telepolis: Правительство Австрии готово выступить посредником между Россией и Западом

Очередной виток противостояния сверхдержав заставляет серьёзно нервничать небольшие страны, ведь оно серьёзно влияет на общеполитическую и экономическую повестку всего мира. Среди стран, которые особенно обеспокоены - Австрия. Представители австрийского правительства уже активно заявляют о готовности выступить в качестве посредника между конфликтующими сторонами и о том, что строить обвинения в преступлениях вроде сирийских химатак надо исключительно на фактах, а не политике и эмоциях. А их позиция в свою очередь основана на скептическом отношении к конфликту местных избирателей.

"Этот скептицизм основан на том факте, что свидетельства о сирийской или российской ответственности до сих пор только звучали, но не подкреплялись фактами - и что многие до сих пор помнят предполагаемую операцию в Косово, якобы найденное оружие массового уничтожения в Ираке и показания Наиры, ставшие основанием для вторжения в Кувейт. Соответственно, фотография предполагаемой химической бомбы, представленная "местными активистами", которая, хотя и врезалась в крышу, но приземлилась на неповрежденную кровать, превратилась в широко распространившийся мем".

https://theidealist.ru/austriaasmediator/

#Telepolis #власть #Австрия #Германия #Сирия

Gizmodo: 11 признаков того, что ваши учетные записи и устройства взломаны

Заметили, что ваш компьютер или смартфон стали вести себя странно? Тормоза, неотключаемые баннеры, изменённые настройки и невозможность запустить антивирусные программы вызывают подозрения? Тогда скорее читайте наш новый перевод о компьютерной безопасности. В материале портала Gizmodo Дэвид Нилд рассматривает самые частые симптомы того, что ваш компьютер или смартфон может быть взломан и делится советами на тему того, что делать в этой ситуации

"Никому не нравится, когда его устройства взламывают, и, как правило, чем быстрее вы сможете обнаружить угрозу, тем выше ваши шансы минимизировать ущерб"

https://theidealist.ru/youvebeenhacked/

#Gizmodo #технологии #компьютеры #безопасность #взлом

Телеграм попросил российских пользователей поучаствовать во флешмобе за свободу интернета: ровно в 7 вечера запустить из окна бумажный самолетик. Если хотите, чтобы ваш выделялся в толпе, постройте его в форме НЛО или квадрата. Как это сделать — смотрите на сайте.

https://knife.media/paper-planes/