Vox: почему Лиз Трасс продержалась на должности премьер-министра Великобритании всего шесть недель?
Лиз Трасс удалось установить антирекорд пребывания на должности премьера Великобритании - всего шесть недель. Но последствия её премьерства правящая партия консерваторов будет разгребать ещё долго: необдуманные налоговые инициативы привели к серьёзному ослаблению фунта, бегству капитала из страны и, как следствие, резкому падению популярности Тори. Стоит ли вешать на Лиз всех собак, или же кризис стал итогом череды управленческих ошибок не только Трасс, но и её предшественника Бориса Джонсона?
«По словам Гудвина, ее непопулярность соперничает с непопулярностью только одного британца. «Она находится на территории, которую я бы назвал территорией принца Эндрю», — сказал он, имея в виду опального брата короля Карла III, который был замешан в скандале с Джеффри Эпштейном. «А с территории принца Эндрю обычно не возвращаются».
https://theidealist.ru/truss/
#Vox #власть #политика #Великобритания #ЛизТрасс
Лиз Трасс удалось установить антирекорд пребывания на должности премьера Великобритании - всего шесть недель. Но последствия её премьерства правящая партия консерваторов будет разгребать ещё долго: необдуманные налоговые инициативы привели к серьёзному ослаблению фунта, бегству капитала из страны и, как следствие, резкому падению популярности Тори. Стоит ли вешать на Лиз всех собак, или же кризис стал итогом череды управленческих ошибок не только Трасс, но и её предшественника Бориса Джонсона?
«По словам Гудвина, ее непопулярность соперничает с непопулярностью только одного британца. «Она находится на территории, которую я бы назвал территорией принца Эндрю», — сказал он, имея в виду опального брата короля Карла III, который был замешан в скандале с Джеффри Эпштейном. «А с территории принца Эндрю обычно не возвращаются».
https://theidealist.ru/truss/
#Vox #власть #политика #Великобритания #ЛизТрасс
The Guardian: почему так мало известно о попытке переворота против Рузвельта в 1930-х годах?
Американская история скрывает в себе немало тайн, необъяснимых поворотов, странных событий. О некоторых фактах жители США и вовсе не любят вспоминать. Если о политика маккартизма написано в целом немало, то о более депрессивном периоде 1930 годов сведений почти не сохранилось. Знали ли вы, например, о попытке свержения Рузвельта перед Второй мировой войной? И том, что никто из заговорщиков в итоге так и не понес наказания? Увлекательный исторический экскурс от The Guardian - в нашем сегодняшнем переводе.
«4 марта 1933 года более 100 000 человек собрались на восточной стороне Капитолия США на инаугурацию Рузвельта. Атмосфера была серой и зловещей, небо напоминало затишье перед бурей. В то утро в городах по всей стране ожидались беспорядки, что вызвало предсказания революции. Армейские пулеметы и снайперы были размещены в стратегических точках вдоль маршрута. Со времен гражданской войны Вашингтон не был так укреплен, а федеральные здания охранялись вооруженной полицией».
https://theidealist.ru/rouseweltcoup/
#TheGuardian #власть #политика #США #Рузвельт
Американская история скрывает в себе немало тайн, необъяснимых поворотов, странных событий. О некоторых фактах жители США и вовсе не любят вспоминать. Если о политика маккартизма написано в целом немало, то о более депрессивном периоде 1930 годов сведений почти не сохранилось. Знали ли вы, например, о попытке свержения Рузвельта перед Второй мировой войной? И том, что никто из заговорщиков в итоге так и не понес наказания? Увлекательный исторический экскурс от The Guardian - в нашем сегодняшнем переводе.
«4 марта 1933 года более 100 000 человек собрались на восточной стороне Капитолия США на инаугурацию Рузвельта. Атмосфера была серой и зловещей, небо напоминало затишье перед бурей. В то утро в городах по всей стране ожидались беспорядки, что вызвало предсказания революции. Армейские пулеметы и снайперы были размещены в стратегических точках вдоль маршрута. Со времен гражданской войны Вашингтон не был так укреплен, а федеральные здания охранялись вооруженной полицией».
https://theidealist.ru/rouseweltcoup/
#TheGuardian #власть #политика #США #Рузвельт
NPR: три шифровальщика-любителя попробовали расшифровывать старые письма и раскрыли историческую тайну
Теперь мы можем больше узнать об одном из самых противоречивых монархов в европейской истории благодаря трио криптологов-любителей, которые случайно наткнулись на сокровищницу давно потерянных писем Марии, королевы Шотландии, и провели кропотливую работу по расшифровке.
«Они объединили усилия в этом конкретном проекте, который начался как часть более масштабной работы по расшифровке архивных документов и завершился обнаружением более 55 писем, которые Мария Стюарт написала в годы своего пленения в Англии. В среду, в 436-ю годовщину казни шотландской королевы в 1587 году, шифровальщики опубликовали статью с подробным описанием своих методов и результатов в журнале Cryptologia».
https://theidealist.ru/histletters/
#NPR #власть #политика #история #Великобритания
Теперь мы можем больше узнать об одном из самых противоречивых монархов в европейской истории благодаря трио криптологов-любителей, которые случайно наткнулись на сокровищницу давно потерянных писем Марии, королевы Шотландии, и провели кропотливую работу по расшифровке.
«Они объединили усилия в этом конкретном проекте, который начался как часть более масштабной работы по расшифровке архивных документов и завершился обнаружением более 55 писем, которые Мария Стюарт написала в годы своего пленения в Англии. В среду, в 436-ю годовщину казни шотландской королевы в 1587 году, шифровальщики опубликовали статью с подробным описанием своих методов и результатов в журнале Cryptologia».
https://theidealist.ru/histletters/
#NPR #власть #политика #история #Великобритания
Reuters: предвыборная команда Трампа: хитрая, злая и почти незаметная
Выборы президента США, которые должны состояться в конце этого года, станут, безусловно, одним из определяющих политических событий 2024, которое определит многие геополитические расклады на обозримую перспективу. А тех, кто не хочет разбираться в политике и строить предсказания, ждет, как минимум, потрясающее по своему накалу шоу. Сегодня мы представляем некоторых из участников этого шоу, которые обычно держатся в тени. Знакомьтесь: "команда мечты" кандидата в президенты США Дональда Трампа, которая позволила ему не просто оправиться от болезненного поражения в ходе прошлой кампании, но и стать главным фаворитом кампании нынешней.
"По словам одного из источников в кампании, знакомого с её ходом, около трех десятков сотрудников Трампа работают в неприметном здании в Палм-Бич, штат Флорида, неподалеку от дома кандидата в Мар-а-Лаго. Внутренний круг, состоящий из Уайлс, ЛаСивиты и остальных, каждый день начинает работу с совещания в 9 утра, чтобы составить план, обсудить проблемы и, что очень важно, убедиться, что все услышаны, чтобы избежать утечек или междоусобиц".
https://theidealist.ru/trumpteam/
#Reuters #власть #политика #выборы #США #Трамп
Выборы президента США, которые должны состояться в конце этого года, станут, безусловно, одним из определяющих политических событий 2024, которое определит многие геополитические расклады на обозримую перспективу. А тех, кто не хочет разбираться в политике и строить предсказания, ждет, как минимум, потрясающее по своему накалу шоу. Сегодня мы представляем некоторых из участников этого шоу, которые обычно держатся в тени. Знакомьтесь: "команда мечты" кандидата в президенты США Дональда Трампа, которая позволила ему не просто оправиться от болезненного поражения в ходе прошлой кампании, но и стать главным фаворитом кампании нынешней.
"По словам одного из источников в кампании, знакомого с её ходом, около трех десятков сотрудников Трампа работают в неприметном здании в Палм-Бич, штат Флорида, неподалеку от дома кандидата в Мар-а-Лаго. Внутренний круг, состоящий из Уайлс, ЛаСивиты и остальных, каждый день начинает работу с совещания в 9 утра, чтобы составить план, обсудить проблемы и, что очень важно, убедиться, что все услышаны, чтобы избежать утечек или междоусобиц".
https://theidealist.ru/trumpteam/
#Reuters #власть #политика #выборы #США #Трамп
The Hill: хотят ли западные лидеры, «эксперты» и обозреватели Третьей мировой войны?
Обострение противостояния России и Запада на Украине, последние события вокруг конфликта Ирана и Израиля, напряжение вокруг Тайваня - в мире вспыхивает всё больше конфликтов между державами, обладающими ядерным оружием, или же близкими к обладанию им. Но у многих наблюдателей возникает ощущение, что западные лидеры не просто не опасаются ядерной катастрофы, но сознательно ведут мир к ней. Полное тревоги эссе Дугласа МакКиннона для The Hill, уже наделавшее шуму в соцсетях - в переводе "Идеалиста".
«Но в последнее время больше политиков готовы произнести горькую правду вслух. Один из них — премьер-министр Польши Дональд Туск. В то время как Третья мировая война становится все ближе и ближе к реальности, Туск заявляет: «Война больше не является концепцией прошлого. Она реальна, и началась более двух лет назад. Самое тревожное на данный момент то, что возможен буквально любой сценарий. Мы не видели подобной ситуации с 1945 года».
https://theidealist.ru/ww3/
#TheHill #власть #политика #война #Запад
Обострение противостояния России и Запада на Украине, последние события вокруг конфликта Ирана и Израиля, напряжение вокруг Тайваня - в мире вспыхивает всё больше конфликтов между державами, обладающими ядерным оружием, или же близкими к обладанию им. Но у многих наблюдателей возникает ощущение, что западные лидеры не просто не опасаются ядерной катастрофы, но сознательно ведут мир к ней. Полное тревоги эссе Дугласа МакКиннона для The Hill, уже наделавшее шуму в соцсетях - в переводе "Идеалиста".
«Но в последнее время больше политиков готовы произнести горькую правду вслух. Один из них — премьер-министр Польши Дональд Туск. В то время как Третья мировая война становится все ближе и ближе к реальности, Туск заявляет: «Война больше не является концепцией прошлого. Она реальна, и началась более двух лет назад. Самое тревожное на данный момент то, что возможен буквально любой сценарий. Мы не видели подобной ситуации с 1945 года».
https://theidealist.ru/ww3/
#TheHill #власть #политика #война #Запад
Aeon: рождение нации
Генезис национальных государств тесно связан с конфликтом между двумя формами национализма — этническим и гражданским. Эти две идеи по-разному определяли судьбу европейских стран и привели к кардинальным изменениям на карте после мировых войн. В основе создания наций часто лежит стремление ассимилировать меньшинства, несмотря на внешнюю приверженность гражданским правам. Но и ассимиляция может происходить по-разному.
Ну и хотим напомнить Вам, друзья, что наша редакция далеко не всегда разделяет мнения авторов переводимых у нас материалов.
«Только после 1871 года идея, что границы должны соответствовать этническим критериям, получила широкое распространение».
https://theidealist.ru/nationborn/
#Aeon #власть #история #политика #национализм
Генезис национальных государств тесно связан с конфликтом между двумя формами национализма — этническим и гражданским. Эти две идеи по-разному определяли судьбу европейских стран и привели к кардинальным изменениям на карте после мировых войн. В основе создания наций часто лежит стремление ассимилировать меньшинства, несмотря на внешнюю приверженность гражданским правам. Но и ассимиляция может происходить по-разному.
Ну и хотим напомнить Вам, друзья, что наша редакция далеко не всегда разделяет мнения авторов переводимых у нас материалов.
«Только после 1871 года идея, что границы должны соответствовать этническим критериям, получила широкое распространение».
https://theidealist.ru/nationborn/
#Aeon #власть #история #политика #национализм
