The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Wired: Извините друзья, но человечество скоро останется не у дел

Что ждёт человечество в новую цифровую эпоху? Позволят ли технологические прорывы в области машинного обучения и искуственного интеллекта увеличить возможности человека, или же приведут homo sapiens к эволюционному поражению, отбросив наш вид на обочину новой цивилизации? Журналистка Wired Оливия Солон побеседовала с писателем Ювалом Харари, предсказавшем в своей новой книге "Homo Deus: краткая история будущего" появление нового религиозного течения - Датаизма.

"Датаизм (Dataism) — новая этическая система которая гласит: да, люди особенные и очень важны, потому что до сих пор обладали наиболее сложной системой обработки информации во Вселенной, но теперь это не так. Переломный момент — появление внешнего алгоритма, который понимает вас: ваши чувства, эмоции, выбор, желания — лучше, чем вы понимаете их самостоятельно. Это тот момент, который знаменует переход от попыток улучшить человека к тому, чтобы обьявить его ненужным... Возьмём, к примеру, Google Maps или Waze. С одной стороны, они улучшают возможности человека — вы можете добраться до места назначения быстрее и проще. Но в то же время вы полагаетесь на алгоритм и теряете способность самостоятельно находить дорогу."

https://theidealist.ru/yuval-harari/

#Wired #общество #человек #технологии #религия
The Atlantic: Действительно ли человеческие жертвоприношения помогли создать людям сложные модели общества?

Каких-то несколько тысяч лет назад человеческие жертвоприношения были весьма распространённой практикой на планете, но сегодня нет ни одного общества, которое их практикует. Как они возникли и почему исчезли? Стал ли отказ от них сознательным, или же был обусловлен появлением новых гуманных религий, таких как христианство? В поиске объективного ответа на эти вопросы учёные решили обратиться к современным технологиям.

"Для Харви Уайтхауза, антрополога из Оксфордского университета, современный подход сбора доказательств, с помощью которых авторы пытаются подтвердить свои карманные теории, глубоко ошибочен. По его словам, лучшим методом является объединение данных о большом количестве исторических обществ с помощью big data и тестирование теорий на их основе.
Уоттс и его коллеги создали одну такую базу данных, Pulotu, которая хранит информацию о более чем 100 традиционных культурах австронезийцев. Уайтхаус и другие разработали Seshat - другую базу, которая охватывает более 400 обществ, существовавших по всему миру за последние 10 000 лет. «Мы пытаемся разработать совершенно новую методологию, которая более объективно оценивает конкурирующие гипотезы» - говорит Уайтхаус – «дабы мы получили более надежную картину человеческого прошлого, из которого мы можем извлечь полезные уроки для будущего».


https://theidealist.ru/humansacrifice/

#TheAtlantic #общество #технологии #bigdata #история #религия
The Atlantic: Американская эпидемия пустых церквей

Нравится это кому или нет, но количество религиозных людей в США уменьшается c каждым годом, а значит сокращается и количество действующих церквей. Огромные величественные здания, расположенные, как правило, в кварталах с дорогой недвижимостью, приходят в запустение: их содержание обходится слишком дорого. В этой ситуации перед местными христианами встаёт непростой выбор: допустить разрушение храма либо же его нецелевое использование, или искать новый подход в привлечении как денег, так и прихожан.

"Ларри Даггинс бросил успешную карьеру в инвестиционном банке десять лет назад, чтобы посещать семинарию в Южном методистском университете. Там он встретил профессора евангелистики по имени Элейн Хит, с которой объединил усилия в помощи умирающим церквям. Пара, в конечном счете, основала Фонд Миссия Мудрости, который функционирует как своего рода мозговой центр для «альтернативных форм христианского сообщества и пытается помочь традиционным церквям, сталкивающимся с трудностями». «Несколько лет назад церковь по соседству была местом, в котором собиралось множество людей, где люди общались друг с другом, своими соседями» - говорит Даггинс. «Но эта модель больше не актуальна для многих, поэтому церкви должны творчески переосмыслить идею того, как помочь людям встречаться с другими и с Богом в их повседневной жизни»."

https://theidealist.ru/usemptychurches/

#TheAtlantic #общество #США #религия #церковь #христианство #деньги
​​CNN: рано хоронить американское христианство

В Европе христианство переживает кризис: готические соборы с пустыми скамьями, закрытые церковные здания, превращенные в скейт-площадки и ночные клубы, и секуляризованное общество, в котором, по словам одного богослова, христианство как норма «вероятно, исчезло навсегда — или, по крайней мере, на ближайшие 100 лет». США по логике вещей должны повторить этот путь, но эксперты отмечают, что не всё так однозначно. Сила Америки - способность аккумулировать большие волны миграции - может в очередной раз в истории прийти этой стране на помощь.

«Люди, которые ходили на мессу каждый день, перестали туда ходить. Есть эта культурная католическая идентичность, но что касается практики их веры, то она просто исчезает. И это в течение одного поколения. Это просто шокирует».

https://theidealist.ru/uschristianity/

#CNN #общество #США #религия #христианство