The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
The Cut: Психологическая ловушка фрилансера

Жестокий смысл фразы "время - деньги" особенно хорошо знаком людям, работающим во фрилансе. Казалось бы, принцип "сколько поработал, столько получил" должен означать свободу, однако на практике он оборачивается тем, что человек привыкает рассматривать время во взаимосвязи с деньгами, и поэтому часы отдыха оборачиваются для него психологической пыткой как "неэффективно потраченные". Причём, как показывают исследования, ловушка не зависит от того, сколько долларов в час вы зарабатываете.

Вместе с журналисткой Шарлоттой Коулз и психологом Эшли Уилланс разбираемся в том, как эта коварная ловушка работает, и что необходимо предпринять, чтобы из неё выпутаться.

"Большую часть своей карьеры мне платили зарплату. Она была не очень большой, особенно в начале, но казалось, что она существовала вне плоскости моего труда. Я работала усердно и столько, сколько могла, а затем два раза в месяц на моем текущем счете материализовалась сумма в долларах. Мое время почти не было привязано к этим деньгам. Зарплата была просто побочным продуктом ежедневного посещения офиса, причем довольно произвольного. Но как только я начала заниматься фрилансом, все изменилось. Я стала осознавать, сколько денег я могу (или должна) брать за свое время, и это сделало меня несчастной, ведь нерабочие часы не приносили тех же денег. Это было похоже на наблюдение за тем, как поднимается плата за проезд в такси, пока ты сидишь в пробке, а минуты и доллары утекают на глазах. Друг-фрилансер недавно поделился теми же переживаниями: «Я вышел на улицу, чтобы выпить кофе, и столкнулся с тремя разными соседями, которые хотели поболтать. Мне захотелось крикнуть: «Каждое слово, которое произносит твой рот, крадёт у меня деньги!»".

https://theidealist.ru/timeismoney/

#thecut #общество #фриланс #деньги #работа #время #психология
HBR: почему вы должны меньше работать и больше времени уделять своим увлечениям

Прежде всего редакция "Идеалиста" поздравляет наших читательниц с прекрасным праздником - международным днём солидарности женщин. Будьте здоровы и счастливы!

Сегодняшний материал будет особенно актуален для тех, кто собирается провести грядущие выходные, разгребая рабочие "хвосты". Продуктивность — это замечательно, но её секрет не только в строгом следовании планам и графикам. Очень многие рабочие задачи требуют творческого, небанального подхода. А человек в жёстких рабочих рамках, бывает, утрачивает способность мыслить нешаблонно. Чтобы подобного не произошло следует не стесняться уделять времени своему творческому хобби - неважно, игра это на гитаре, рисование, или же проза. Важно тратить свободное время именно на развивающие вас занятия, а не проводить его, уставившись в условный телевизор. Тогда и на рабочем месте вы будете гораздо эффективнее.

"Одна из самых хитрых задач в творческом процессе - продумать, как кто-то другой воспримет вашу идею. Но, занимаясь творческим хобби, люди все время мыслят подобным образом. Гончар представляет, как получатель вазы отреагирует на неё. Писатель размышляет, удивит ли ничего не подозревающего читателя сюжетный поворот. Когда я отдыхаю от работы, занимаясь музыкой, я следую по этому же пути. Я продолжаю размышлять о том, как кто-то, впервые услышавший мою песню, может отреагировать на неё. Я делаю все возможное, чтобы видеть (или слышать) мир глазами (или ушами) другого человека. Затем, когда я возобновляю рабочий проект, я привношу эту ментальность в работу".

https://theidealist.ru/hobbyprofit/

#HBR #человек #время #увлечения #хобби #работа #творчество #продуктивность
Fastcompany: Правило А/В. Как достигать большего за меньшее время

Современному предпринимателю - особенно если речь идёт о небольшом бизнес-проекте - зачастую приходится исполнять сразу несколько ролей. Бухгалтерия, администрирование, управление коллективом, продажи и переговоры... Судорожно пытаясь разорваться между различными функциями, в конце для ощущаешь себя выжатым как лимон, а уж эффективность подобной многостаночности тоже весьма сомнительна. Бизнес-тренер Энди Лав предлагает усовершенствовать ваше личное расписание, разделив задачи и работу в зависимости от контекста - "правило А/В" - что, по её словам, может помочь вам стать гораздо продуктивнее и оставаться полными сил в конце рабочего дня.

"Как тренер по личностному росту, которая работает со многими бизнесменами, я видела, как мои клиенты работают буквально над всем — от маркетинга до генерации идей и логистики. Бывает они занимаются подобным в один и тот же день, а иногда – в один и тот же час. И в этом столько же смысла, как в ходьбе по канату, натягивании штанов и надевании шляпы одновременно. Поэтому я советую своим клиентам сосредоточиться на шляпе – одной роли за раз, и использовать правило А/В. Я практикую подобный подход сама, разделяя свой график между неделями «А» и «В» для разных видов работы. Таким образом удалось сократить свои рабочие часы вдвое без ущерба продуктивности, и вести одновременно 7 бизнес-проектов всего за 20 часов в неделю. А самое лучшее то, что в конце дня я чувствую себя полной сил и энергии."

https://theidealist.ru/abrule/

#Fastcompany #человек #продуктивность #время #расписание #планирование #бизнес
Лиз Хуберт: Как оптимизировать бытовую текучку вашей жизни

Упорядочивание каждой области вашей жизни - штука, на самом деле, не обязательная. Но есть одна область, порядок в которой экономит огромное количество времени, и самое главное, нервных клеток: бытовая текучка. Лиз Хуберт в своём эссе делится достаточно простыми, но действенными советами, призванными помочь вам сохранить порядок в бытовых вещах, не жертвуя при этом всем свободным временем.

«Группируйте аналогичные задачи вместе. Выполнение текучки всегда будет раздражать, но, по крайней мере, вы можете сэкономить время, если выполняете их стратегически, объединяя схожие задачи. Идея состоит в том, чтобы классифицировать вашу текучку в зависимости от типа или местоположения (например, почтовое отделение, оплата счетов через Интернет, сообщения, покупки и т. д.), а затем выполнять их все за один раз. Закрывайте текучку в запланированные временные интервалы. Текучке нравится оставаться в нашем списке дел в течение очень долгого времени, заставляя нас чувствовать себя хуже каждый раз, когда мы смотрим на неё. Такое поведение не только ухудшает вашу продуктивность, но и негативно влияет на ваше самоощущение. Поэтому после того, как вы настроили свой список дел и поделили свою текучку на группы, назначьте в своем календаре определенные временные интервалы для её выполнения. Ещё круче если вы сочетаете это с тем, что вам нравится, например, выпить кофе в городе после получения посылки из почтового отделения или прослушивание любимой музыки при оплате всех ваших счетов в Интернете».

https://theidealist.ru/streamlineulife/

#Хуберт #человек #еда #планирование #продуктивность #спорт #время
​​FastCompany: как перестать тратить свободное время на бессмыслицу и заняться чем-то стоящим

Вы умеете эффективно работать, но приходя домой после тяжёлого трудового дня без сил плюхаетесь перед телевизором или компьютером и тупо смотрите сериалы? Знакомо? А потом дни сливаются в один бесконечный рабочий поток, ведь свободные вечера и выходные совсем ничем не запоминаются и не приносят удовлетворения. К счастью, эту ситуацию довольно просто изменить. Коуч в области управления временем Элизабет Грейс Саундерс в своём эссе рассказывает, как правильно организовать свободные вечера, чтобы они приносили реальное удовольствие и давали вам необходимую передышку.

«Не все виды деятельности одинаково принесут пользу вашей жизни. Просмотр телевизора или залипание в телефоне – сами по себе обычные занятия, но эти действия не производят химические вещества, улучшающие настроение, которые доступны самым эффективным стратегиям снятия стресса: спорт, посещение религиозных служб, чтение, прослушивание музыки, проведение времени с друзьями или семьей, массаж, прогулки, медитация, йога или хобби. У каждого человека свои предпочтения, поэтому составьте список конкретных занятий, которые делают вас наиболее счастливыми. Например, если вы экстраверт, это может включать в себя как можно больше общения с людьми, в то время как интроверту может потребоваться больше времени в тишине. Затем попробуйте планировать некоторые из них минимум раз в неделю. Возможно, ваш список включает в себя игру в футбол, прогулки, чтение и общение с близкими. Ясность в том, что вы хотите сделать, помогает сделать эти действия приоритетными»

https://theidealist.ru/freetime/

#FastCompany #человек #саморазвитие #время #отдых
​​Дариус Форо: «Нет времени» — это отмазка

Не можете добиться заметного успеха в желаемой сфере? Жалуетесь на постоянный недостаток времени и неспособность победить прокрастинацию? Дариус Форо считает, что вы просто не можете правильно расставить приоритеты. Ведь пытаться достигать нескольких сложных целей одновременно - верный способ не добиться успеха совершенно ни в чём.

«Он хочет делать все одновременно: прийти в лучшую физическую форму, рано вставать, медитировать, менять диету, больше читать и строить побочный бизнес в качестве внештатного дизайнера. Угадайте, что произойдет через несколько очень продуктивных недель? Он начинает энергично, но всегда терпит крах. В зависимости от того находится он в цикле подъема и спада, он либо очень взволнован, либо полностью в тупике и просто теряет кучу времени».

https://theidealist.ru/youhaveenoughtime/

#ДариусФоро #человек #продуктивность #время
​​Дариус Форо: прошлое, настоящее и будущее: используйте перспективы времени, чтобы жить лучше

Нету ничего более увлекательного, чем погружаться в личные воспоминания, раз за разом переживая лучшие моменты прошедшей жизни - разве что мечты о прекрасной жизни в будущем. Дариус Форо предупреждает: прошлое — это замечательно, будущее - ещё лучше, но первое уже ушло, а значит в данный момент бесполезно. Будущее же ещё не наступило, и если все мысли посвящать исключительно ему - то оно окажется не столь радужным. Баланс и гибкость в мыслях — вот что позволит не отказываться от себя и иметь прекрасную перспективу. И смещён он должен быть прежде всего на день сегодняшний.

«Усердно работайте, когда нужно работать. Развлекайтесь усердно, когда наступает время развлекаться». Наслаждайтесь прослушиванием старых бабушкиных историй, пока она еще жива. Общайтесь с друзьями с пользой для дела. Смотрите на детей глазами удивления, которыми они видят мир. Смейтесь над шутками и жизненными нелепостями. Потакайте своим желаниям и страстям. Откладывайте деньги на черный день и накопите достаточно, чтобы потратить их в день светлый».

https://theidealist.ru/timepersp/

#ДариусФоро #человек #время #мышление #психология
The Guardian: здесь и сейчас: как жить сегодняшним днем в философском смысле

Если вам 10 лет, то ваша жизнь только началась, если же 20 - можно мечтать о том, что всё лучшее ещё впереди. Но вот в 40 или 60 рассуждать подобным образом как минимум странно, с учётом того, что во второй половине жизни года несутся мимо со все возрастающей скоростью. Как смириться с неизбежным приближением смерти? Оливер Беркман из The Guardian предлагает просто жить здесь и сейчас. И помнить, что никакое «вчера» или «завтра» глобально не имеет смысла, ведь смерть может прийти за вами в любой момент.

https://theidealist.ru/lifeinmoment/

#TheGuardian #человек #психология #философия #время
​​The Daily Beast: почему все больше физиков начинают считать пространство и время «иллюзией»

Квантовая запутанность - популярное в современной физике и массовой культуре понятие, но очень мало людей в мире действительно понимают о чем идет речь когда начинаются соответствующие рассуждения. По правде говоря, возможно, настоящей сути этого явления, скорее всего, пока не понимает никто, хотя первые предпосылки к прорыву в этом вопросе есть. Так, Натан Зайберг из Института перспективных исследований считает, что более глубокое понимание и осознание природы квантовой запутанности приведут к тому, что мы откажемся от таких несовершенных понятий как «пространство» и «время». Но что же придёт им на смену? И как физики будущего будут описывать окружающую нас реальность?

«Я почти уверен, что пространство и время — это иллюзии. Это примитивные понятия, которые будут заменены чем-то более сложным».

https://theidealist.ru/spillusion/

#TheDailyBeast #наука #квантоваяфизика #пространство #время
​​NY Times: сердцебиение может определять наше восприятие времени

Многим известно, что восприятие времени - штука субъективная: в состоянии ужаса секунды могут тянуться невыносимо долго, а день в одиночестве, кажется, не закончится никогда. Когда же мы пытаемся успеть до дедлайна на работе, часы пролетают незаметно. Сегодня ученые лучше понимают физиологию данного процесса и считают, что ключевую роль в нем играет наше сердце.

«Исследование, опубликованное в этом месяце в журнале «Психофизиология» психологами Корнельского университета, показало, что при наблюдении на уровне миллисекунд некоторые из этих искажений могут быть вызваны ударами сердца, продолжительность которых меняется от мгновения к мгновению».

https://theidealist.ru/heartbeat/

#NYTimes #наука #сердце #время
​​Scientific American: кто придумал измерять время?

Понятие времени неразрывно связано с человеческой цивилизацией и скорее всего существовало всегда, с самого начала истории. Доподлинно неизвестно кто первый ввел его в наш обиход, однако способы измерять время в течение всей истории поражают своим разнообразием. Одно, однако, оставалось неизменным: часы всегда определяли ритм нашей жизни, буквально управляли им.

«Римский драматург Плавт в одной из своих пьес высказался против нового увлечения хронометрией: «Да проклянут боги того человека, который первым открыл часы и — да — первым установил здесь солнечные часы, который разбил день на кусочки для бедного меня! Знаете, когда я был мальчишкой, мой желудок был единственными солнечными часами, самыми лучшими и верными по сравнению со всеми этими…. Но теперь то, что есть, не едят, пока солнце не скажет. На самом деле, город так набит солнечными часами, что большинство людей ползают по нему, сморщившись от голода».

https://theidealist.ru/timehist/

#ScientificAmerican #общество #история #время
​​Aeon: время часов против субъективного времени

Классический спор о времени между Анри Бергсоном и Альбертом Эйнштейном долгое время, казалось бы, был разрешен в пользу знаменитого физика. Но сегодня все большую популярность набирает мнение, что именно Бергсон в своем взгляде на природу времени был прав. Бергсон утверждал, что пережитое время — субъективное и текучее, оно не может быть ограничено показателями часов. Дискуссия проливает свет на то, как наше восприятие времени часто расходится с научными измерениями и что живое время — это поток, не поддающийся измерению.

«Мы теряем ощущение изменений и становления, когда воспринимаем время как последовательность одинаковых единиц».

https://theidealist.ru/clockvslived/

#Aeon #человек #философия #время #Эйнштейн
​​CNN: почему ученые утверждают, что нам нужно отправить часы на Луну — и как можно скорее

Для успешной работы на Луне NASA планирует создать точную систему лунного времени, необходимую для координации исследовательских миссий и обеспечения безопасности астронавтов. Разработка лунных часов и сети LunaNet поможет избежать искажений во временных измерениях из-за гравитации и орбитальных особенностей Луны, а также станет основой для дальнейших исследований Марса и других планет.

«Точное время — ключевой элемент в путешествиях за пределами Земли».

https://theidealist.ru/timeonmoon/

#CNN #наука #космос #Луна #время