The Idealist
14.6K subscribers
820 photos
3 videos
1.83K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
The Telegraph: В этой шахматной задаче – ключ к человеческому сознанию. Попробуйте решить!

Нейронные сети и машинное обучение наступают на человеческий интеллект по всем фронтам, а модные футурологи почти каждый день обещают нам будущее, в котором правят машины. Но что если человеческий мозг гораздо сложнее чем представляет современная наука? Ряд учёных считают, что он демонстрирует так называетмые квантовые эффекты, на данный момент плохо изученные наукой, а значит современным искуственным системам за ним не угнаться.

В качестве одного из доказательств Институт Пенроуза представляет шахматную задачу, решение которой не поддаётся компьютеру, но вполне по силам даже среднему шахматному игроку. Хотите проверить себя - проходите по ссылке!

«Мы знаем, что есть вещи, с которыми человеческий разум справляется, а мощный суперкомпьютер – нет, и мы не знаем, почему так происходит. Квантовый эффект есть в биологии – в фотосинтезе, миграции птиц и т.д., и это доказано. Возможно, то же самое происходит и с мозгом. Эта гипотеза крайне противоречива. Если мы выясним, чем именно человек отличается от компьютера, социологические последствия будут несоизмеримыми. Люди боятся думать о будущем, в котором роботы или компьютеры отнимут их работы, но может выяснится, что в некоторых областях знания машины никогда не станут лучше, чем мы. В креативности, к примеру».

https://theidealist.ru/human-consciousness/

#TheTelegraph #наука #человек #ИИ #мозг #мышление
​​The Telegraph: семь вещей о коррекции зрения, которые нужно знать перед тем как решиться

От желания сделать все побыстрее до отказа от джемпера в день операции — вот все, что вы не знали о лазерной хирургии глаза. Внимание! Помните о том, что зрение - весьма тонкая и сложная сфера, и никаких решений без консультаций с квалифицированными специалистами лучше не принимать!

«В день операции я приехала в клинику, где мне рассказали о том, какие обезболивающие капли мне будут давать до операции и какие таблетки нужно будет принимать после нее для обезболивания и профилактики инфекций» — говорит Люси. «Затем я вошла в комнату, к моему глазу прижали аппарат, и все. Все закончилось так быстро, что не успеваешь об этом подумать».

https://theidealist.ru/eyecorrect/

#TheTelegraph #наука #здоровье #зрение