The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Женщина суверен

Может ли женщина быть президентом США и вообще главой государства? Американские праймериз, как самые неоднозначные в их истории, всколыхнули общество, поставив и этот вопрос перед гражданами. The New Yorker вспоминает, как женщины вообще стали править и какие политические изменения это повлекло.

В 1553 году Мария Тюдор стала первой правящей королевой Англии, а после нее Елизавета. "Дискуссия о монархе-женщине способствовала продвижению разнообразных политических идей, включая верховенство закона, смешанный характер английской конституции и суверенитет народа."
Однако, сторонники патриархально уклада как в Англии, так и Европе находили свои аргументы против женщин у руля государства, и, более того, видя их только хранительницами очага под руководством мужчины.

Этот спор кажется совсем архаичным или неуместным в современной Америке, но сегодня - он снова стал вопросом практической политики, предметом оживленных споров среди избирателей.


#TheNewYorker #гендер #политика

Оригинал: https://www.newyorker.com/magazine/2016/04/18/considering-female-rule

Перевод: https://goo.gl/uzOt4N
Гендерно-нейтральные душевые – опасны!


Совсем недавно в Сиэтле, мужчина начал раздеваться в женской раздевалке общественного бассейна, когда группа молодых девушек переодевались для командных занятий. Из-за нового закона Вашингтона, позволяющего «транссексуальным» мужчинам использовать женские раздевалки, его не арестовали. Я использовал слово «транссексул» в кавычках, потому что у этого мужчины не было никаких явных признаков, (в том числе и в одежде), которые позволили бы предположить, что он считал себя женщиной.

.....

Чтобы вы могли представить, что значит тирания меньшинства: в США около 700 000 транссексуалов, что составляет около 0,3% от всего населения. Это означает, что безопасность, конфиденциальность и порядочность 99,7% американского населения будут положены на алтарь политкорректности и «хорошего самочувствия» небольшой его части.


Политкорректность в США столкнулась с сопротивлением, женщины не хотят приносить свое право на интимность в жертву государственной политике терпимости, и специалисты объясняют почему. Чтобы ни говорили защитники гендерной нейтральности и права выбирать свою половую идентификацию, во-первых, "транссексуалы" абсолютное меньшинство, во-вторых, различные преступники и маньяки могут воспользоваться легальным доступом в женские душевые для совершения преступлений.

#wnd #гендер

Оригинал: https://www.wnd.com/2016/04/doc-gender-neutral-bathrooms-are-dangerous/

Перевод: https://goo.gl/Ec46eP