The Idealist
14.6K subscribers
820 photos
3 videos
1.83K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
The Atlantic: как на самом деле работают «голосовые помощники»

В вашем смартфоне есть «умный голосовой помощник», который реагирует на голосовые команды без дополнительного включения, скажем, «Привет Siri», или «Окей Google»? Возможно такие помощники есть в ваших часах, беспроводных колонках, ТВ-приставках и других умных устройствах? Поздравляем, вы окружены микрофонами, которые внимательно слушают разговоры 24 часа в сутки. Можно успокоить себя тем, что прослушиванием занимается компьютерная программа, но это не так: все крупные технокомпании - Google, Amazon, Apple - передают образцы синтезированной речи сотруднику-человеку, который оценивает корректность работы «робота-голосового ассистента».

Поэтому в следующий раз, когда захотите сходить к психоаналитику или провести бурную ночь любви - отложите гаджеты подальше. Или смиритесь с тем, что в вашей постели незримо присутствует кто-то ещё.

«Подрядчики Apple рассказали The Guardian, что они прослушивали обращения в том числе, когда Siri вызывали случайно, среди подобных казусов оказались сделка по покупке наркотиков, личный разговор с врачами и даже секс, когда на Apple Watch случайно вызвали Siri. Один подрядчик Microsoft рассказал, что слушал секс по телефону между парами, а также анализировал голосовые запросы для Cortana в поисках порно. Некоторые подрядчики Amazon указывают, что им случайно оказалась доступна запись, на которой можно идентифицировать сексуальное нападение. И Facebook не отстаёт. Иными словами, это не столько серия «скандалов», связанных с персональными данными, сколько результаты того, что пользователи практически не знают, как на самом деле работает технология голосовых помощников. Наши подслушивающие устройства сделали то, для чего они и были предназначены. Мы просто не поняли, кто нас слушает».

https://theidealist.ru/voiceassistants/

#TheAtlantic #технологии #Alexa #Siri #Cortana #Facebook #Apple #Google #Microsoft #ИИ
​​The Verge: Apple признала правоту Microsoft по поводу планшетов

Последние 10 лет Apple пыталась убедить всех, что iPad и сенсорные компьютеры — это будущее. В изначальной концепции знаменитого планшета отвергается идея клавиатуры, трекпада или даже стилуса, и Apple высмеивала Microsoft за подобный классический подход в Surface. «У нас другой путь» - говорил генеральный директор Apple Тим Кук, представляя новые Mac и iPad шесть лет назад - «они сначала внедряли нетбуки, теперь пытаются превратить ПК в планшеты, а планшеты - в ПК. Кто знает, что они будут делать дальше?». Но время и потребительский спрос расставили всё по своим местам, и вот уже детище Купертино поддерживает мышь, трекпад и даже аналог стилуса.

Но что будет дальше? Ждёт ли нас всех давно обещанная эпоха пост-ПК, или планшеты так и останутся странными недокомпьютерами? Разбираемся вместе с обозревателем The Verge Томом Уорреном.

«Теперь, когда Apple и Microsoft пришли к единому мнению по поводу того, что планшет может предложить с точки зрения аппаратного обеспечения, битва между ПК и iPad сместится в область софта. Apple показала, что она готова адаптироваться, и в результате мы, вероятно, увидим в IPad гораздо больше приложений, похожих на настольные. Поддержка мыши значительно меняет игру, и теперь планшет вышел далеко за пределы третьей категории устройств для серфинга, электронной почты, фотографий, видео, музыки, игр и электронных книг».

https://theidealist.ru/ipad2020/

#TheVerge #технологии #Apple #iPad #Microsoft #Surface #планшеты
​​The Verge: зачем компании Microsoft понадобился TikTok?

На первый взгляд, приобретение компанией Microsoft социальной сети TikTok кажется немного необычным. Американская корпорация потратила годы на то, чтобы зайти в индустрию домашних развлечений, развивая такие сервисы и аксессуары как Groove Music, Kinect Xbox, фитнес-устройство Microsoft Band, Windows Phone и Mixer. Microsoft отдает предпочтение своему корпоративному программному обеспечению и услугам. Как сервис, который популярен у танцующих подростков, согласуется с застопорившейся бизнес-стратегией визионеров из Редмонда?

«Ключевой частью любой сделки с TikTok будут данные и пользователи, к которым Microsoft получает доступ. Это является движущей силой беспокойства администрации Трампа по поводу потенциальных связей TikTok с правительством Китая и того, как эти данные могут быть использованы. Microsoft признает важность данных в своем блоге, подтверждающем переговоры о приобретении, отметив, что «компания обеспечит всё, чтобы все личные данные американских пользователей TikTok передавались и оставались в Соединенных Штатах».

https://theidealist.ru/mstiktok/

#TheVerge #технологии #Microsoft #TikTok #соцсети #Трамп
​​The Verge: Sony и Microsoft по-разному подошли к игровым консолям в этом поколении

2020 год запомнится не только пандемией коронавируса, протестами BLM, выборами в США и другими тревожащими мир событиями. Для очень многих знаковым событием станет выход домашних игровых консолей нового поколения: устройств, которые определят облик домашних развлечений на ближайшие 5 лет. Главные конкуренты - Microsoft и Sony - практически одновременно выпускают новые устройства (в России консоли Xbox уже доступны, а продажи новой Sony Playstation стартуют в грядущий четверг), но стратегии компаний, их подход к видеоиграм различаются кардинально. В результате вы можете выбрать что для вас важнее: большой выбор игр и возможность за недорого играть в большую библиотеку старых хитов, или же новые, красочные, эксклюзивные проекты в будущем, возможно отдалённом.

«Microsoft видит будущее игр, в котором игровая платформа почти не имеет значения. Если вы хотите сыграть в игру из коллекции Xbox, то это должно быть возможным на разных устройствах. Sony, напротив, придерживается более традиционного подхода к PS5, когда вы можете играть только в эксклюзивные игры для PS5 на самой консоли. Но при запуске обе компании сильно полагаются на библиотеки предыдущего поколения ведь новинки, использующие все возможности новых консолей, появятся нескоро. Это должно быть захватывающее противостояние. И ниже мы поговорим подробнее об этих стратегиях».

https://theidealist.ru/newconsoles/

#TheVerge #технологии #игры #консоли #Sony #Microsoft #Xbox #PS5
​​Wired: вот на что способен Copilot, новый ИИ-помощник в Windows 11

Microsoft cтала первой технокомпанией, которая встроила в свою операционную систему ассистента на основе технологии генеративного ИИ. Copilot пока может выполнять достаточно простые функции, но система постоянно совершенствуется и уже может заметно облегчать работу - как минимум в некоторых программных продуктах компании. К сожалению, российским пользователям чтобы по достоинству оценить все нововведения придется включить VPN.

«Вы можете попросить Copilot сочинить короткое стихотворение, вступление к сопроводительному письму или текст для электронного письма коллеге. Когда вы начнете новый чат, то увидите, что можно выбрать один из стилей общения – «Более творческий», «Более сбалансированный» или «Более точный», как в чате Bing Chat в Интернете, — то есть вы можете настроить, насколько изобретательным будет Copilot в своих ответах».

https://theidealist.ru/copilot/

#Wired #технологии #Microsoft #ИИ #Windows
​​Wired: консольные войны закончились. Но некоторые инфлюенсеры не собираются останавливаться

Рынок видеоигр демонстрирует признаки стагнации, а значит конкуренция на нем становится все жестче. И крупнейшая корпорация Microsoft, согласно цифрам продаж, проигрывает её таким гигантам как Sony и Nintendo. Выход из сложной ситуации руководство игрового подразделения, по слухам, видит в том, чтобы издавать свои игры на платформах конкурентов. Но подобный шаг резко негативно воспринимается преданными фанатами Xbox, которые чувствуют себя преданными. Есть ли в текущей ситуации решение, которое устроит всех?

«Спенсер уже давно дал понять, что межконсольный конфликт его не интересует. «Мы работаем в сфере развлечений. Самый большой наш конкурент — это апатия к продуктам и сервисам, играм, которые мы создаем» — говорил он в интервью 2020 года. Более того, Спенсер с отвращением описал такой «трайбализм». «Есть ядро, которое просто ненавидит другой потребительский продукт. Меня это так раздражает… Для меня это одна из худших вещей в нашей индустрии».

https://theidealist.ru/consolewars/

#Wired #технологии #игры #Microsoft #Xbox #игры