The Idealist
14.6K subscribers
820 photos
3 videos
1.82K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Business Insider: Смартфоны в конечном итоге умрут, и тогда мир станет по-настоящему безумным

Почти у каждого из нас есть в кармане смартфон, который обеспечивает нам такие возможности, которые и не снились предыдущим поколениям. Но прогресс не стоит на месте, и даже эти мощные и красивые устройства в конце концов уступят место ещё более удивительным чудесам. О том, что нас ждёт в краткосрочной перспективе и через несколько десятилетий рассказывает колумнист Мэтт Вайнбергер в материале для Business Insider.

"когда смартфон умрёт, это будет большим, чем просто конец определённой технологической эры. Это ознаменует конец эпохи устройств, которые мы пассивно носим с собой, и началом чего-то, что погрузит наши тела прямо в поток цифровой информации".

https://theidealist.ru/futureofmobiletech/

#BusinessInsider #технологии #смартфоны #AR #ИИ
Ом Малик: почему мне пришлось перейти на iPhone SE

10 часов в день - примерно столько времени проводил со своим 5.5 дюймовым Iphone 7 plus известный техноблогер из Сан-Франциско Ом Малик. Устройство, обьединившее в себе передовые технологии, было самым важным гаджетом в жизни Ома, которое позволяло ему плодотворно трудиться и отдыхать. Однако спустя некоторое время блогер стал испытывать боль в большом пальце и запястье. Она была столь невыносимой, что заставляла просыпаться по ночам и заставила обратиться к врачу. Диагноз - "туннельный синдром", и теперь, чтобы вылечиться, Ому, возможно даже придётся делать операцию. В результате блогеру пришлось перейти на гораздо меньший по размеру аппарат, 4-дюймовый IPhone SE.

О том, как увеличение размеров наших телефонов влияет на наше здоровье - эссе Ома Малика в переводе "Идеалиста"

"Начав честную дискуссию по поводу дизайнерских решений и о том, как они влияют на наше здоровье в долгосрочной перспективе, Apple может занять лидирующие позиции в нашей отрасли. Генеральный директор Apple Тим Кук часто говорит о приложениях, связанных со здоровьем, и о роли Apple Watch, но почему бы не говорить о превентивных решениях? Или угроза юридических проблем слишком велика, чтобы кто-либо мог говорить о предстоящих проблемах?

IPhone SE заметно медленнее, чем iPhone7 plus, хотя я ценю TouchID и приличную камеру — очень плохо, что у него нет портретного режима с эффектом боке. Он становится заметно горячим при зарядке, а экран не так хорош, как у больших телефонов. Удивительно, но несколько лет назад мы утверждали, что 4-дюймовый экран слишком большой и вызывает проблемы. "

https://theidealist.ru/bigphones/

#ОмМалик #технологии #смартфоны #iphone #apple
9toMac: 5G. Что об этом нужно знать, почему вы должны быть впечатлены, и как это повлияет на нашу жизнь

Технокомпании в ближайшие годы обещают нам очередную революцию - переход мобильных устройств на стандарт передачи данных 5G NR. Но в потоке впечатляющих цифр очень мало кто может сформулировать для себя ответ на простой вопрос: как же изменится наша повседневная жизнь с распространением этого формата? Журналисты известного издания 9toMac подробно разбирают самые очевидные вопросы и сложные места новой технологии. Спойлер: жизнь наша изменится значительно - ведь станут возможными многие проекты, для которых современной сети не хватает мощности. Например, беспроводной VR, интернет вещей, облачный гейминг и вычисления и т.д.

"5G, вероятно, ознаменует конец традиционного Wi-Fi. Все устройства будут работать по стандарту 5G NR. Это должно открыть новую эру действительно «всегда подключенных» мобильных устройств. Вместо того, чтобы искать Wi-Fi на вашем iPad и сигнал LTE для вашего iPhone, вы просто будете подключены к 5G. Хотя история простирается гораздо дальше, чем просто iPad и смартфоны. Устройства просто останутся подключенными независимо от местоположения, что ознаменует поколения ноутбуков с 5G. А что такое NR? Ничего особенного, просто «новое радио». Прежде всего, функция аббревиатуры состоит в том, чтобы представлять универсальность «нового» стандарта сети для всех различных операторов и услуг»"

https://theidealist.ru/5gfuture/

#технологии #5g #сеть #смартфоны #компьютеры #будущее #инновации #интернет #qualcomm #iot #vr #ar
Лучшие статьи "Идеалиста" за 2018 год по версии редакции: технологии

"Идеалист" продолжает дарить подборки лучших материалов сайта за 2018 год, сегодня мы представляем Вам лучшие статьи раздела "технологии"

И так: магия 5g, реальность эпохи "матери всех демо", камера и микрофон телефона как главные шпионы за Вами, смерть пилотируемых авто и совершенство современных беспроводных наушников.

9toMac: 5G. Что об этом нужно знать, почему вы должны быть впечатлены, и как это повлияет на нашу жизнь
Технокомпании в ближайшие годы обещают нам очередную революцию - переход мобильных устройств на стандарт передачи данных 5G NR. Но в потоке впечатляющих цифр очень мало кто может сформулировать для себя ответ на простой вопрос: как же изменится наша повседневная жизнь с распространением этого формата? Журналисты известного издания 9toMac подробно разбирают самые очевидные вопросы и сложные места новой технологии. Спойлер: жизнь наша изменится значительно - ведь станут возможными многие проекты, для которых современной сети не хватает мощности. Например, беспроводной VR, интернет вещей, облачный гейминг и вычисления и т.д.
https://theidealist.ru/5gfuture/

Ars Technica: 50 лет спустя мы живем в реальности, впервые показанной в «Матери всех демонстраций»
50 лет назад американский инженер Дуглас Энгельбарт представил презентацию, которая навсегда изменила не только мир компьютерных технологий, но и, без преувеличения, человеческое общество. Представления Дугласа о том, как должен выглядеть компьютерный интерфейс, как должна работать компьютерная система сегодня поразительны - настолько они соответствуют тому, что мы имеем сегодня. Без сомнения его работа, позднее получившая название "Мать всех презентаций" - одно из важнейших неполитических событий 20 века. И тем удивительнее то, что круглая дата осталась практически никем незамеченной.
https://theidealist.ru/motherofalldemos/

The Guardian: как камера и микрофон вашего устройства могут шпионить за вами?
Злоумышленники легко могут получить доступ к вашему устройству и наблюдать за любой вашей активностью буквально 24 часа в сутки - при условии, если вы не придерживаетесь простых правил сетевой безопасности. Специалист по защите данных Дилан Карран предупреждает: также как мы замыкаем автомобиль и домашнюю дверь, с тем же вниманием следует отнестись к безопасности личных устройств, иначе последствия могут разрушить вашу жизнь и карьеру.
https://theidealist.ru/camspying/

Би-би-си: почему вы (возможно) уже купили свой последний автомобиль
Грядёт революция, которая изменит мир. Всё дело в конвергенции технологий беспилотного вождения и электрического двигателя, а также успешное развитие сервисов каршеринга. В результате стоимость условной поездки из точки "а" в точку "б" станет дешевле в десятки раз, феномен гибели в ДТП и пробки практически исчезнут как класс, а наши города получат гигантское количество свободного пространства. И произойдёт всё это гораздо раньше, чем вы думаете.
https://theidealist.ru/driverlessrevolution/

The Verge: Беспроводные наушники совершенствуются быстрее, чем что-либо еще в технологиях
В мире потребительской электроники раздаётся всё больше жалоб на то, что инновации закончились. И действительно, новые флагманы смартфонов не поражают воображение, а ноутбуки, такое ощущение, застряли в 2012 году. Но вот в области беспроводного звука всё совсем по-другому: там компании не боятся внедрять дерзкие решения и прислушиваться к советам постоянно растущей армии фанатов. Обозреватель The Verge Влад Савов делится своими (по большей части восторженными) впечатлениями о выставке электроники IFA 20186 не забывая о фотографиях наиболее впечатляющих образцов
https://theidealist.ru/wirelessphones/

#технологии #5g #сеть #смартфоны #компьютеры #будущее #инновации #интернет #vr #ar #история #интернет #uber #автомобили #урбанизм #звук #наушники
The New York Times: Стив Джобс никогда не хотел, чтобы мы использовали наши айфоны так, как мы это делаем сейчас

Смартфон - центральное устройство нашей жизни, многие тянутся к нему первым делом утром и выпускают из рук только на время сна. Одним из родоначальников современного подхода к использованию гаджетов считается Стив Джобс, под руководством которого были разработаны и внедрены современные подходы к мобильным интерфейсам. Но так ли Джобс видел роль смартфона в нашей жизни? Доцент кафедры компьютерных наук в Джорджтауне и известный писатель Кэл Ньюпорт считает, что видение Стива было искажено. По его мнению, изначально смартфон должен был стать идеальным помощником, роль которого чётко определена и ограничена, а не хозяином жизни современного человека. Правильное использование гаджетов может обернуться настоящей пользой и не формировать вредных зависимостей - стоит только прислушаться к Стиву.

"Мистер Джобс, похоже, понимал iPhone как нечто, что могло бы помочь нам в небольшом количестве занятий - прослушивании музыки, совершении звонков, созданию планов. Он не стремился радикально изменить ритм повседневной жизни пользователей. Он просто хотел взять опыт, который мы уже считали важным, и сделать его лучше. Практически говоря, быть минималистичным пользователем смартфона означает, что вы используете устройство для небольшого числа функций, которые делают то, что вы цените (и что телефон делает особенно хорошо), а вне этих действий не трогать его. Этот подход превращает гаджет из постоянного спутника в объект роскоши, такой как модный велосипед или высококлассный блендер, который доставляет вам огромное удовольствие, когда вы им пользуетесь, но не доминирует в вашем внимании в течение всего дня.

Как только вы переключите своё внимание с цифрового шума, ваш
смартфон вернется к той роли, которая изначально была задумана мистером Джобсом. Он станет хорошо продуманным объектом, который время от времени выходит на первый план в течение всего дня, чтобы поддержать, а не подорвать ваши усилия: поможет найти идеальную песню для прослушивания во время прогулки по городу в солнечный осенний день; покажет маршрут до ресторана, где вы встречаетесь с друзьями; с помощью всего лишь нескольких тапов позволит позвонить маме - и затем вернётся в ваш карман, или вашу сумку, или стол в холле у входной двери, пока вы продолжаете заниматься своим делом: жизнью в реальном мире".

https://theidealist.ru/jobsvision/

#NYTimes #технологии #общество #Джобс #Apple #IPhone #смартфоны #соцсети
TechCrunch: Многие популярные приложения для iPhone ведут запись экрана смартфона без вашего ведома

Сбор информации о пользователях интернет-сервисов и приложений - дело в современном мире обыденное. Однако даже профессионалы не всегда знают о том, насколько внимательно некоторые разработчики отслеживают действия своих пользователей, вплоть до записи экрана каждого сеанса. Самое жуткое во всём этом - факт того, что такая активность тщательно скрывается, а данные могут быть без всякого контроля переданы третьим лицам, в результате чего, к примеру, ваша платёжная информация может оказаться у злоумышленников. Статья TechCrunch, которая наделала шуму в западной прессе - теперь в переводе "Идеалиста".

"Хорошо известно, что большинство приложений собирают данные о вас. Некоторые даже монетизируют их без вашего ведома. Но TechCrunch нашел несколько популярных приложений для iPhone — отели, туристические компании, авиакомпании, операторы сотовой связи, банки, финансовые организации — которые никак не ставят вас в известность насколько полной информацией об использовании вами их приложения они обладают. Хуже того, хотя в этих приложениях предусмотрена маскировка определенных полей, некоторые непреднамеренно оставляют возможность доступа к конфиденциальным данным.
В таких приложениях, как Abercrombie&Fitch, Hotels(dot)com и Singapore Airlines, используется разработка Glassbox, аналитической компании, которая позволяет встраивать технологию «воспроизведения сеанса» в программы. Она даёт возможность разработчикам записывать экран и воспроизводить запись, чтобы увидеть, как пользователи взаимодействовали с приложением. Каждое касание, нажатие кнопки и печать на клавиатуре записывается — и отправляется разработчикам."


https://theidealist.ru/appanalyst/

#TechCrunch #технологии #безопасность #Apple #iPhone #смартфоны #конфиденциальность #слежка
​​CNET: всё, что вы хотели знать об аккумуляторах ваших смартфонов, но боялись спросить

Современные смартфоны давно обогнали потребности обычного пользователя по части мощностей «железа», и сегодня главные области их совершенствования — это камера и батарея. Вот о батарее мы (а точнее специалисты, которых опросило издание CNET) сегодня и поговорим, ведь обычно именно её выход из строя становится основной причиной замены телефона. Можно ли «убить» её неправильным зарядным устройством? Вредно ли оставлять смартфон на зарядке на ночь? И чего с вашей батареей делать ни в коем случае не следует - обо всём этом и многом другом наш сегодняшний текст.

«Тепло — настоящий враг вашей батареи. Известно, что высокие температуры сокращают срок её службы с течением времени. Вы должны держать свой телефон вдали от сильного солнца, подоконников и от приборной панели вашего автомобиля, чтобы предотвратить перегрев, который может сделать батарею менее эффективной с течением времени. В крайнем случае перегретый аккумулятор может взорваться. Температура до 86 градусов по Фаренгейту (30 ° C) может снизить ёмкость батареи, рассказал Исидор Бухманн, основатель и генеральный директор компании Cadex Electronics, специализирующейся в области аккумуляторных технологий, и ее сопутствующего учебного сайта Battery University. Значит ли это, что надо хранить свой телефон в ледяном сундуке? Нет. Но стоит держать его подальше от высоких температур. Если вы долго находитесь на солнце, попробуйте накрыть его полотенцем или футболкой или положить в сумку вместе с бутылкой с прохладной водой. Идея состоит в том, чтобы не допустить повышения внутренней температуры аппарата».

https://theidealist.ru/batteries/

#CNET #технологии #батарея #смартфоны #Apple #Samsung #Huawei
​​Wired: как спасти попавший в воду смартфон? Правильный способ

Смартфон - главное устройство в нашей жизни, их любят, с ними не расстаются даже на минуту. Современные гаджеты шагнули далеко вперёд в плане водозащиты, но всё же даже самый защищённый смартфон не рекомендуется лишний раз подвергать воздействию жидкости. Что делать, если неприятность всё же произошла? Не спешите бежать за феном и мешком риса, как советуют доброхоты на просторах сети. В сегодняшнем материале - проверенные лайфхаки от Wired.

«Конечно, неплохо заранее подготовиться к неизбежному замачиванию телефона задолго до любых реальных происшествий. Самый разумный вариант - иметь под рукой синтетические влагопоглотители (осушители). Обычно они имеют форму маленьких квадратных пакетов, которые вы найдете в коробках из-под обуви и упаковках с вяленым мясом. Вы знаете, такие с надписью «НЕ УПОТРЕБЛЯТЬ В ПИЩУ». Эти пакеты обычно содержат маленькие шарики силикагеля, который впитывает влагу вокруг них. Они работают быстрее и эффективнее, чем рис, и в них гораздо меньше грязи».

https://theidealist.ru/wetphone/

#Wired #технологии #смартфоны #лайфхак
​​The Verge: эра самостоятельного ремонта телефонов не за горами

Смартфон - главное устройство современного человека, с которым мы зачастую проводим больше времени, чем с близкими. Их мощностей уже хватает на несколько лет беспроблемного использования, чего не скажешь о качестве внутренних комплектующих: история с «запланированным устареванием», когда-то бывшая конспирологической теорией, на поверку оказалась горькой правдой. А деградировавший аккумулятор и вовсе может подкосить возможности ещё крепкого и производительного аппарата. К счастью, пользователи (и, что удивительно, примкнувшие к ним законодатели) наконец добились своего: технокомпании теперь вынуждены предоставлять инструкции и запасные части для ремонта не только авторизованным сервисным центрам, но и энтузиастам-любителям. Возможно, совсем скоро мы сможем ремонтировать наши телефоны также просто, как и автомобили?

«Больше всего игру меняет французский оценочный лист ремонтопригодности» - говорит Виенс, имея в виду закон от 2021 года, который требует, чтобы технологические компании указывали, насколько ремонтопригодны их телефоны - по шкале от 0,0 до 10,0 - прямо рядом с их ценой. Даже Apple была вынуждена добавить показатели ремонтопригодности - но вместо этого Виенс указывает мне на этот пресс-релиз компании Samsung. Когда корейская компания заказала исследование чтобы проверить, насколько значимы французские оценки, она не просто обнаружила, что карточки с оценками удобны - оказалось, что ошеломляющие 80 процентов респондентов готовы отказаться от своего любимого бренда ради продукта с более высокой оценкой».

https://theidealist.ru/diyphone/

#TheVerge #технологии #смартфоны #закон #iFixit #Apple #Google
​​The Cut: последний старшеклассник без iPhone

Сегодня встретить старшеклассника без смартфона в кармане также удивительно, как обнаружить цветущий оазис посреди жаркой пустыни. Но такие дети есть, и не всегда они страдают от одиночества - хотя принципиальная позиция родителей, бывает, создает проблемы с социализацией. Но плюсов, в том числе по мнению самих детей - больше.

«Я поняла, что некоторые из моих друзей больше не могут общаться без телефонов, и мне это не нравится. А отсутствие телефона дает мне больше времени на другие вещи. Я люблю много читать».

https://theidealist.ru/kidsnophones/

#TheCut #общество #дети #смартфоны
​​The Washington Post: как правильно держать телефон

«Вы просто неправильно его держите» - сказал однажды Стив Джобс в ответ на обвинения пользователей в том, что его детище плохо ловит сотовую связь. Сегодня врачи повторяют эту ставшей классической реплику, но уже по другому поводу: оказывается, правильно держать смартфон необходимо для того, чтобы минимизировать вред от его использования.

«Идеальный способ держать телефон — не держать его вообще».

https://theidealist.ru/holditright/

#WP #технологии #здоровье #смартфоны
​​he Verge: есть ли смысл обновлять смартфон из-за ИИ-функций?

ИИ в мобильных устройствах - новая фича, которая, как ожидается, сможет продавать гаджеты. Но так ли она необходима большинству из нас? ИИ-инструменты, такие как Apple Intelligence, обещают улучшить взаимодействие с устройством, но требуют новейшего оборудования, что может разочаровать пользователей старых моделей.

«Apple, Microsoft, Google и другие компании продолжат оснащать свои операционные системы новыми функциями искусственного интеллекта, которые требуют более совершенного оборудования. Очевидно, они думают (а может, просто надеются), что эти функции будут достаточно убедительными, чтобы сделать обновление более привлекательным, даже если оно вам на самом деле не нужно».

https://theidealist.ru/aiprofit/

#TheVerge #технологии #ИИ #смартфоны