The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Почему дейтинг в эпоху мобильных приложений — сложная штука?

Продолжаем публиковать тексты, которые поддержали наши читатели в голосовании на прошлой неделе.

Дейтинг, или свидание - понятие достаточно молодое. Ещё несколько сотен лет назад никаких свиданий не существовало. Мужчина искал подходящую женщину для создания семьи, затем приходил к родителям суженой и, в случае если его брачное предложение всех устраивало, молодые люди обручались и начинали создавать семью. Но с развитием капитализма и урбанизации люди стали переезжать из деревень в города, встречать большое количество потенциальных партнёров, у них появился выбор, который было не так уж и легко сделать, и именно тогда у широких слоёв общества начала формироваться культура романтических отношений вне брака. Сегодня, в эпоху интернета и мобильных приложений знакомства предлагают колоссальные возможности для поиска и частой смены половых партнёров, а значит отношения между полами начинают снова стремительно меняться. Но приносят ли эти изменения счастье как мужчинам так и женщинам? Юдит Шулевиц рассказывает об опыте двух писательниц, Мойры Вигель и Эмили Витт, которые пытаются разобраться в том, как технологии и социальные изменения общества отражаются на взаимоотношениях между мужчиной и женщиной.

"Мы на пороге дейтинг-революции. Огромное количество вариантов отношений, возможное в интернете, постепенно переходит в качество. Вероятно слишком рано говорить о том как именно дейтинг будет происходить в будущем, но Витт и Вигель рисуют занятную перспективу. Они не старые кликуши вроде тех, которые бьют тревогу каждый раз, когда меняются виды ухаживаний, но и не часть вступающего в свои права поколения гендерных индивидуалистов, для которых увеличение списка сексуальных контактов сродни освобождению от предрассудков родителей и некоторых сверстников. Эти два автора - одинокие (так было в случае с Вигель, когда она писала книгу), обычные женщины в возрасте чуть за 30. Мы - последнее поколение, пишет Витт, "которое прожило часть жизни без интернета, и которое пытается приспособить свою реальность к технологиям".

https://theidealist.ru/dating/

#TheAtlantic #общество #отношения #брак #секс
The Atlantic: первый урок курса «Брак 101» - родственных душ не существует

Западная массовая культура привыкла воспринимать брак как яркую финальную точку красивых романтических отношений: герой или героиня встречают подходящего человека, влюбляется, а затем они живут долго и счастливо. На самом же деле счастливый брак - результат тяжёлой, кропотливой работы, который, тем не менее, стоит всех потраченных усилий. И как любой серьёзной работе, отношениям в семье надо учиться, хоть в нашей культуре это и не принято. Именно для этого - чтобы научить молодых людей счастливо жить в браке - американский Северо-Западный университет вот уже 14 лет ведёт тематический курс «Брак 101». От желающих его посещать, кстати, нет отбоя.

"Один из наших любимых культурных мифов о браке - это то, что в нём должно быть легко. Реальность такова, что у большинства из нас нет адекватных навыков общения. Вот почему ученикам «Брак 101» требуется беседовать не только со своими родителями, но и с другой опытной парой (обычно это местные жители, которые живут вместе от нескольких лет до нескольких десятилетий). Преподаватели представляют список из более чем 80 предложенных вопросов и рассказывают своим ученикам о том, что интервью является своего рода лабораторным экспериментом, возможностью наблюдать теоретические концепции, которые они изучали в реальном контексте. Во время 90-минутного интервью пара учеников задает каждому несколько вопросов, например - что больше всего привлекло их к своему партнёру в начале отношений, лучшие и худшие моменты из их брака, думали ли они о разводе, и как изменилась их сексуальная жизнь со временем. Они наблюдают, как пара взаимодействует друг с другом: например, подают супругу стакан воды в виде невербального жеста заботы.

https://theidealist.ru/marriage101/

#TheAtlantic #брак #отношения #семья #человек #психология #любовь
The Wall Street Journal: приложения для знакомств делают браки крепче

К онлайн-знакомствам в обществе принято относиться пренебрежительно, как к способу найти секс-партнёра на одну ночь или же поводу для несерьёзного флирта. Однако современные учёные указывают, что знакомства в сети уже коренным образом изменили наш социум - причём в лучшую сторону. Согласно исследованиям, когда люди знакомятся онлайн, они больше общаются друг с другом на такие темы, которые при "живой" встрече поднимать стесняются. В результате потенциальная пара лучше узнаёт друг друга и укрепляет взаимное доверие. Плюс уже на этапе знакомства можно понять, что конкретный человек не подходит другому, а значит время тратить не стоит. Зато в сети можно действительно найти такого человека, с которым вы будете жить, что называется, "душа в душу".

«Исследователи из Чикагского университета обнаружили, что более трети браков в США в период между 2005 и 2012 годами начались со знакомства в Интернете, и что в онлайн-парах браки продолжительнее и счастливее. Исследование, в котором приняли участие более 19 000 участников, и данные которого были опубликованы в 2013 году в журнале «Известия Национальной академии наук», показало, что «качество отношений» партнеров, знакомящихся в Интернете, может быть выше, а процент разводов ниже, чем у партнеров, которые познакомились оффлайн. Согласно исследованию, процент разводов в браке для респондентов, которые встречались с супругом в Интернете, оказался на 25% ниже, чем для тех, кто знакомился оффлайн. Исследователи предположили, что более широкий круг потенциальных супругов может дать пользователям больше возможностей и позволить им быть более избирательными».

https://theidealist.ru/datingprofit/

#WSJ #человек #общество #знакомства #онлайнзнакомства #секс #брак #соцсети #tinder
​​Psyche: для здоровых отношений в паре без юмора не обойтись

С точки зрения эволюции, мы плохо приспособлены к таким длительным интимным отношениям, к которым сегодня стремятся многие люди. Раньше просто было сказать друг другу «пока смерть не разлучит нас», потому что смерть могла прийти и в 30, и в 40 лет, а значит надоедливого супруга или супругу полвека терпеть было необязательно. Как же справляться сегодня? Только относясь к бытовым неприятностям с юмором. Желательно, впрочем, чтобы этот юмор разделяла и ваша вторая половина.

«На протяжении длительного периода отношений юмористические обмены и совместный смех приобретают дополнительную важность. Было доказано, что по сравнению с парами среднего возраста, состоящими в браке не менее 15 лет, пожилые пары — состоящие в браке не менее 35 лет — в большей степени полагаются на юмор, чтобы передать нежность и уменьшить разногласия».

https://theidealist.ru/ourjokes/

#Psyche #человек #брак #отношения