«Одиссея, которую ты дослушаешь» (и не заплачешь, в отличие от трека Басты)

Пока Кристофер Нолан спасает американские кинотеатры, включил аудиоспектакль по мотивам поэмы Гомера. «Одиссея, которую ты дослушаешь» — тот случай, когда классика перестаёт выглядеть обязательным к прочтению произведением, о содержании которого тебя непременно спросит учитель. Спектакль — живое, атмосферное, без пяти минут киношное приключение (ну, почти). В России, куда скоро завезут обрезанную «пиратку», троянскому аудио-коню в зубы не смотрят!

Не напрягайтесь — это не академическая поэма (впрочем, гекзаметр на месте), а динамичный пересказ. Многоголосье актёров тащит и, признаюсь, воспринимается как технологический рывок. Актёры не просто «чувствуют» эмоции персонажей, а реально играют. Сцены, которые разворачиваются в спектакле, то и дело хочется визуализировать — настолько живо звучит. На фоне одноголосного VHS-дубляжа 80-х и 90-х — просто праздник.

В основе текста перевод Викентия Вересаева, который усовершенствовал «классику» Жуковского. Прикольная фишка — песни в конце глав, содержание которых напоминает рекап, как это делают в сериалах с кучей сезонов. Помните, Мэтт Дэймон рассказывал Джо Рогану о просьбе Netflix напоминать зрителям про сюжет фильма? Кажется, «Бомбора» провернула что-то подобное. Издательство постаралось, чтобы слушатель не забывал важные детали прослушанных отрывков.

Честно говоря, скептически относился к аудиокнигам в целом и подобным экспериментам в частности. Но это реально клёвая штука, которая частично охладила мой скепсис. Прослушал уже пять глав и собираюсь продолжить!

Режиссёр Сергей Члиянц против подписок и отписок.

Верю, что однажды Сергей Эдгарович «поймает программиста».

* — Facebook принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской и запрещена в РФ

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

«Короткое лето» / Short Summer, реж. Настя Коркия

Дачное кино в русской традиции — практически Чехов. Самовар, грибы, костерок, чья-то книга в стороне. За сценой непременно стреляет ружьё, оно же «ружьё».

У Насти Коркии, ученицы Бакура Бакурадзе, ружьё не висит на стене, а едет мимо на поезде, погружённое на платформы вместе с БТРами, пока дети гоняют мяч и смирно не поднимают глаза. Эта сцена из «Короткого лета» — безупречный автопортрет страны, где это перестало быть событием, а превратилось в белый шум вроде треска радиоприёмника, из которого льются новости об «антитеррористической операции». Даже въезд в деревню охраняют мальчишки, «играющие» в блокпост (милитаризм усваивается раньше, чем таблица умножения).

На дворе лето 2004-го. Восьмилетняя Катя (Майя Плешкевич) приезжает к дедушке и бабушке в деревню, которую снимали в Сербии. Все адаптируются к обстоятельствам по-своему, Родина органичнее реконструировать на чужбине. Дед (Александр Феклистов) на старости лет разводится и заводит любовницу. В жестяной банке с рыболовными крючами лежит осколок снаряда, из-за которого соседу оторвало ногу. В конторе женщине отказывают в выдаче свидетельства о смерти сына, ведь де-юре он пропал без вести. Если бы в картине было камео Катерине Гордеевой*, с экрана прозвучало бы нечто вроде «Бюрократия милосерднее правды».

Коркия снимает игровой дебют на 16 мм, при этом монтирует отснятый материал скупо, минималистично. Камера Евгения Родина («На тебе сошёлся клином белый свет») в основном статична, ловит длинные общие планы, в которых фон время от времени норовит стать частью сюжета. Измена деда решена «между делом»: окно, лестница, объятие, чистый Хичкок. Бабушке (Весна Йованович) достаётся разве что долгий план усталого лица. Солнечный зайчик, который Катя создаёт осколком стекла, — метафора настолько прозрачная, что даже неловко.

Картине можно предъявить, но нужно ли — вопрос (риторический). Да, ритм временами из медитативного становится летаргическим, а деликатность, с которой Коркия говорит о нулевых, граничит с немотой. Фильм так сильно боится ляпнуть лишнего, что иногда не просто закрывает рот, а словно зашивает его. Отчасти это компенсирует ветеран войны с ПТСР, что бродит по району как дикий пёс. Его вторжение в дом — саспенс, разыгранный чисто и эффектно. Финал искупает многие огрехи и шероховатости, оставляя зрителя в догадках. Катя уезжает из деревни в город, скоро 1 сентября. Из-за чего сентябрь 2004-го вошёл в историю Россию, помнят во всём мире.

«Лев будущего» в Венеции — это здорово, но есть у этой награды и горький привкус с оттенком неприятных индустриальных слухов. Будущее у этих детей из 2004-го отняли задолго до финальных титров. Коркия не произносит в кадре название города, где происходит инцидент, как профессиональный врач, который готовит пациента к принятию тяжёлого диагноза. Тем не менее «Короткое лето» — редкий случай, когда автофикшен об утраченном рае не скатывается ни в ностальгическую патоку, ни в плакатную патетику. Тихое, умное, тонкое, слегка анемичное кино о том, что вишнёвый сад продан, дачу скоро снесут, а солнечный зайчик всё ещё прыгает по стенам. Пока ещё прыгает.

* — признана иноагентом в РФ

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

Тома Ходова — официально мой любимый хейтер* «Одиссеи».

Во-первых, это красиво. Больше кинокритиков не нужно, помните?

* — по версии Кинопоиска

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

Хроника проката, уик-энд № 30 (с 23 июля 2026 года)

✦ «Дни Сакамото» / Sakamoto Deizu / Sakamoto Days («Уорлд Пикчерз»)
— в оригинале 2 часа 8 минут
— в России 2 часа 9 минут (дубляж; субтитры)

✦ «Её личный ад» / Her Private Hell («Экспонента Фильм»)
— в оригинале 1 час 50 минут
— в России 1 час 49 минут (дубляж; субтитры)

✦ «Короткий фильм о любви» / Krótki film o milosci / A Short Film About Love (Vereteno)
— в оригинале 1 час 23 минуты
— в России 1 час 23 минуты

✦ «Между небом и землёй» / L'âme idéale / You Found Me («Киномания»)
— в оригинале 1 час 38 минут
— в России 1 час 38 минут

✦ «Патруль времени» / Time Hoppers: The Silk Road («Кинологистика»)
— в оригинале 1 час 20 минут
— в России 1 час 21 минута

✦ «Фантом. Кто ты?» / Diabolik chi sei? / Diabolik: Who Are You («Ракета Релизинг»)
— в оригинале 2 часа 4 минуты
— в России 2 часа 9 минут

#ПриветПрокатныйАгент

✦ Хроника российского проката

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

Плохо, вы очень плохо молились.

И не оценили ни советский фильм Александра Птушко, ни сказку Евгения Шварца.

Новый фильм Левана Когуашвили («Брайтон 4») отправляется в Венецию.

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

Полнометражный дебют Алины Иоаны Сербан также покажут в Венеции.

Фан-факт: актриса снималась в двух фильмах Раду Жуде, «Дракула» и «Безумное кино для взрослых».

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

Короткий метр Лоры Пойтрас и Рэйчел Мюллер представят вне конкурса.

В 2022 году док Пойтрас «Вся красота и кровопролитие» взял «Золотого льва», главную награду Венеции.

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

Новый Лука Гуаданьино вне конкурса Венеции.

Хронометраж проекта — 435 минут!

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

Документальный фильм режиссёра Рассела Кроу едет в Венецию.

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

Картина Алекса Гибни («Гражданин Х») про Илона Маска — вне конкурса Венеции.

Гибни приезжает на Венецианский фестиваль почти ежегодно. Хрон — всего 232 минуты.

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

Новый фильм документалиста Виктора Косаковского — в Венеции.

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

Свежая картина белоруса Андрея Кутило едет в Венецию.

Порадуемся за соседей!

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

«Мои нежелательные друзья: Часть 2 — Изгнание» Джулии Локтев вне конкурса.

Возрадуемся, один из лучших документальных фильмов десятилетия. Хронометраж второй части — 355 минут.

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

Куда без Сергея Лозницы. Трёхчасовая «Империя» в Венеции.

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

Картина Вима Вендерса — вне конкурса Венеции.

Надеюсь, увидим на «Послании к человеку»?

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

Новый фильм филиппинца Лава Диаса — 147 минут.

Считай, это короткометражка для режиссёра.

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

Тони Сервилло изменил Паоло Соррентино.

Больше здесь не о чем говорить.

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute

«Родное место» (Place to Be) Корнела Мундруцо — в Венеции.

В ролях — Тайка Вайтити, Майка Монро, Памела Андерсон. Продюсер картины — Александр Роднянский*.

* — признан иноагентом в РФ

✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute