Доктор отраслевых наук
3.23K subscribers
1.66K photos
230 videos
19 files
2.9K links
Персональный блог про отраслевую экономику, бизнес-менеджмент, науку и образование (д.э.н., профессор Алексей Силаков)
Download Telegram
Потырил в закрытом чате Лидеров России ЦФО. 🤣🤣🤣
😁4
Простые движенья, простые движенья
Иероглифом года на Тайване выбрали 缺 - дефицит.

台湾民进党执政7年「7缺」:缺蛋、缺电、缺药、缺水、缺地、缺人、缺才。

За семь лет пребывания у власти на Тайване Демократической прогрессивной партии образовалось «семь дефицитов»: нехватка яиц, отсутствие электричества, отсутствие лекарств, нехватка воды, нехватка земли, нехватка людей и отсутствие талантов.
👍4👏2
Forwarded from Монокль
🎙Борис Порфирьев, Александр Широв: «Решить климатические проблемы в лоб невозможно»

Прокомментировать итоги COP-28 в Дубае и объяснить специфику нынешнего момента в развитии глобальной климатической повестки «Монокль» попросил руководство Института народнохозяйственного прогнозирования (ИНП) РАН.

Ученые ИНП давно и глубоко погружены в анализ климатической политики в ее экономическом измерении, активно участвовали в разработке утвержденной два месяца назад обновленной версии Климатической доктрины Российской Федерации.

Читать подробнее

monocle.ru
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4
Коллеги путают.
В 8 лет (второй класс) ни у какого токарного станка не стоишь. В 8 лет (начальная, школа) - поклейка из бумаги и максимум вышивание крестиком. Ну выжигание электровыжигателем ещё. Был такой вид искусства.
Какие-то манипуляции с пилой, рубанком и напильником - это минимум был 5 класс, то есть 11 лет, а у токарного станка - 7 класс, то есть 13 лет. Самое ранее. В 8 лет никто к станку не пускал тогда, не пустит и сейчас.
👍9👏3👎1
Forwarded from Вадим Трухачёв (Вадим Трухачёв)
Отталкиваясь от слов Путина о том, что Запад переиграл нас на Украине...

Переиграл на тот момент в привлекательности образа. И в том, что давал образ будущего. Россия больше упирала на образ прошлого, а он работает ограниченно...

В итоге кажущееся привлекательное будущее в глазах части украинцеа перевесило даже кровное родство.

И на нынешнем этапе перед нами стоит тот же вызов. Россия должна давать образ светлого будущего. В первую очередь - своим гражданам.

А дальше уже - Белоруссии и Украины. Они (кромп упоротых) потянутся, если увидят, что у России он сопоставим с Западом.

#мягкаясила
#россияукраина
#россиязапад
👍11👎4
Про "исторически низкую безработицу".
Тут надо понимать эксцесс статистической методологии.
Россия использует методику МОТ для определения безработных.
Критерия три (выполняться должно три из трёх), это люди:
- не имеющие работу,
- ищущие работу,
- готовые приступить к ней.
Дополнительным де-факто условием признания безработным - является регистрация всех трёх факторов через официальные статистические органы. То есть - только и исключительно через службу занятости.
Если человек не имеет работу и фактически ищет её и готов приступить, но делает это через HH.ru или Superjob - то он попадает в те самые 30-35% "теневого населения", которые не имеют работу (через ПФР статистика это видит), но никогда не попадает в статистику безработных.
С учётом того, что более или менее квалифицированные кадры, рассчитывающие на уровень оплаты хотя бы 1,5-2 раза от средней з/п по региону практически никогда не ищут работу через биржу труда и службу занятости, то ценность такой статистики понятна.
Конечно, наверное есть определённая корреляция официальной безработицы с фактической "незанятостью", но и не более того.
Отсюда, из рекордно низких уровней безработицы можно сделать вывод о, например, том, что наверное явно негативных тенденций в занятости нет, но о дефиците кадров говорить очень преждевременно.
Пока вместе с бизнес-кругами можно продолжать отмечать дефицит производственных мощностей.
👍12
С Днём работников органов госбезопасности всех причастных!
Здоровья, счастья, успехов в службе и побед!
👍5🥴2👎1🔥1
В России становится меньше ученых. Это угрожает импортозамещению технологий и даже больше — суверенитету страны. Но #обовсемпопорядку.

С 2010 года число новых кандидатов наук в стране упало втрое, рассказал ректор МГУ им. Ломоносова Виктор Садовничий. В России в принципе уменьшается количество исследователей. Для сравнения: в 90-е их было около 1 млн, в 2021-м, по данным НИУ ВШЭ, примерно 340 тыс. человек — минимум за всю современную историю.

Некоторые академики РАН напрямую связывают кадровые проблемы в отечественной науке с «утечкой» мозгов: по их словам, из страны уезжают до 70 тыс. специалистов ежегодно. Остановить этот процесс с приходом санкций все труднее: с теми учеными, кто остается в России, постепенно прекращают сотрудничать ведущие американские и европейские коллеги, зарубежные журналы значительно реже публикуют их статьи, а на международные конференции практически не зовут выступать с докладами, да и поездки стали слишком уж дорогими.

Денег же в науке не прибавилось, хотя главный ее спонсор — государство, и оно, кажется, в исследованиях заинтересовано как никогда прежде. Владимир Путин признавал, что обретение страной технологического суверенитета напрямую зависит от труда ученых. Однако на финансирование их разработок из бюджета в этом году выделили около 500 млрд руб. — рекордно низкая цифра. Специалисты говорят, что нужно минимум в два-три раза больше.

Допустим. Но есть же еще и бизнес. В США, например, он оплачивает две трети нужд ученых, а в России — 1%, посетовал Виктор Садовничий. Сами исследователи к нехватке частных инвестиций уже привыкли. По их словам, предприниматели не строят долгосрочных планов по импортозамещению: гораздо проще купить технологии за рубежом, чем вкладываться в их научную разработку дома.

Исследователи честно признаются, что в России им не хватает финансовой опоры. Владимир Путин, в свою очередь, заявляет, что отечественная наука всегда может опереться на фундамент из «крепких традиций» и «мощных заделов, созданных предшественниками». К ученым президент обратился как коллега — все-таки он кандидат экономических наук.

Редактор "Ъ FM" Иван Хорушевский специально для @kfm936
👍10😁2
Ну, скажем так, выборка нерепрезентативная, потому что явно срез из области "престижного потребления", однако китайские автомобили в Китае продаются и ездит их очень много.
Что про престижное потребление, так в неевропейских обществах - это везде работает по принципу "Нет пророка в своём отечестве". В той же Японии - совсем не престижно ездить на Тойоте. И даже на Лексусе. Потому что "Лексус таже Тойота", а Тойота - это "отечественный автопром". Что не круто.
Вот Фольксваген простенький - это уже да, тема. Европа! Круто.
А "отечественный автопром" и летний отдых на архипелаге Окинавы (хотя там по любым меркам очень круто) - ну это как в России ездить на продукции АвтоВАЗа и отдыхать на курортах Краснодарского края. "Лоховски". " Колхозно".
👍9👎2😁21
К проблеме возможного массового производства Миелафонов. И прочей "Алисы Селезнёвой", которая, как известно, "сбежала из дурдома".
На самом деле в части общего перевода с одного массового языка на другой массовых типовых бла-бла.... Ну, наверное да. Хотя, это работает в таком направлении хорошо: русский-английский, английский-немецкий, то есть, где есть достаточный корпус обучающих двуязычных текстов.
А для русский-немецкий, а уж тем более русский-японский или русский-турецкий - это уже работает сильно хуже, потому что идёт двойной перевод через английский.
Хотя - 2.... Я, честно говоря, какого-то особого прогресса гуглопереводческих сервисов не вижу лет 10. С чего такие ожидания прогресса?
При этом - остаётся проблема технического перевода.
Как начинаются всякие там шпарутки (temples), ламели (droppers) и ремизки (healds). Это я ещё не говорю про шляпки (flats) шляпочной кардной чесальной машины, и card clothes (кардные гарнитуры).
И нет толком обучающего корпуса текстов.
👍8👎1
...В СССР перевод и оригинал не сосуществовали. Оригинал как бы вычеркивался, раз произведение перевели — есть только его перевод....

...Некоторые практические советы советских переводчиков совершенно неприменимы сегодня, хотя в свое время они были вполне разумными. Так, Нора Галь советует не переводить названия непонятной еды (очень возмущается, встретив у кого-то из переводчиков фондю или даже стейк). Мне очень запомнилось, как одна переводчица (к сожалению, не могу вспомнить, кто) писала в статье, как заменила имя героини с Джейн на Еву.
Но почему?
Потому что Джейн в английской культуре самое очевидное женское имя. Неопознанный женский труп называется Jane Doe. По-русски же это никак не считывается. А Ева по-русски тоже как бы первозданно-женское имя. Но сегодня это остроумное решение уже не годится. Потому что книгу экранизируют — и героиня будет Джейн. Сосед прочитает по-английски, у него будет Джейн. Когда оригинал и перевод существуют рядом в одной культуре, из Джейн Еву не сделать...
Forwarded from Alex Eustace
Из интернета:
В одном институте иностранных языков, на факультете, где готовили литературных переводчиков, решили провести маленький эксперимент. Якобы для выполнения контрольной работы, одной группе студентов раздали текст русской частушки и попросили перевести её на английский язык. Задорная частушка предназначалась для женского исполнения:

Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу – дома заночую,
Хочу – у Егорки.

Четверостишие о разбитной деревенской бабёнке студенты как могли перевели на аглицкий язык. Листочки с их творениями передали студентам другой группы и предложили перевести полученные вирши обратно на русский. Вот что получилось у одного из них:



Невыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг. Всё решено.
Мне нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джорджа суждено.

Какая прелесть, не правда ли? Прямо-таки маленькая трагедия! Обутая в лапти сельская жительница лёгкого поведения преобразилась в элегантную английскую даму, настроенную на роковые романтические отношения.

Мне вспомнился аналогичный пример о трудностях перевода из личной жизни. Однажды в разговоре со своим приятелем я произнёс «старинную английскую поговорку»: «Если пожилая леди выходит из дилижанса, тот начинает двигаться быстрее». Приятель мой призадумался. И даже не улыбнулся. Потому как не врубился он в смысл изящного «перевода» нашей, родной, русской поговорки «Баба с воза – кобыле легче».
😁16👍1
Про трудности перевода 👆🤣
👍3
Двухминутка юмора из-под пера подписчиков. Письмо Угорофина европейскому конфиденту. Ще не вмерла "угрофина" Московита ни слава ни воля!

Точно! Спасибо что глаза нам открыли.
Я в апреле 2024 года такое чудо увидел, унитаз называется, знакомые из Херсона привезли. Сделал дело, кнопку нажал и … все! А то бывало пока из центра Москвы доедешь до ближайшей выгребной ямы, так настрадаешься. А ещё бывало пока до Москвы- реки на портомойню дойдёшь да там покудова порту отстираешь в холодной воде, спасибо из Гостомеля такую штуку привезли, стиральная машинка называется, кидаешь туды значит порты или исподнее, кнопку нажимаш, а оно само стирается. Европа!
А ещё есть такая штука (я сам не видел, знакомые рассказывали) в Украине в каждом доме печка такая, микроволновка кажись называется, туды щи поставишь и сразу греишь, а куды там дрова сувать никто и не знат, само усе греит, ага, без дров значица. Вот герьманцы, да хранцузы чаво удумали. Европа, култура!
Головокружение оно во всем виноватыя, оно как Граф-то Апраксин при Гросс Егерсдорфе герьманца воявал, так выводов то и не сделали! Все на лаврах почивали, и то сказать ктож нонча ружья-то кирпичом чистить.
И фсе воруют та вараують, не то что в Европах да в Америках. Эх куды нам сивалапым герьманца с меряканцем ваивать.

Спасибо тебе, мил человек, с твои уста да мёд бы пить. Нискай тябе паклон! Спасиба, чта растолковал. Ты уж не сумлевайся мы вот енту, как ее забыл не то разбойницу не то мошенницу, как ее звать-та, а да! Каррупция, басурманка видимо, вот мы яе к Царю-Батюшке на суд отвядём, и он ея развратницу выпарит при всем честном народе.

Ну, здрав буть. Пяши исчо. Храни Христос. Свят-свят.
😁6🥴6👍3
Я, кстати, такую тульско-орловско-курскую фрикативную Г не воспроизведу уже. Даже специально. Буду воспроизводить - получится ростовско-украинская.
А всё сокурсницы на первом курсе. "Лëша, Г!"
Так и переучился на взрывную угрофинскую Московскую.
Вот шо, понимаешь, москали с людями делають.
👍8