#music #WhiteRabbit #matrix #original

In The Woods...
White Rabbit

album: White Rabbit
1996

---
В кинокартине
"Матрица: Воскрешение (2021)" (4я часть)
использована эта тема, только в другом ремиксе и исполнении:

White Rabbit (Marcel Dettmann and Gabriel Mounsey Remix)

lyrics (текст песни)

в оригинале:

One pill makes you larger and one pill makes you small
And the ones that mother gives you don't do anything at all
Go ask Alice when she's ten feet tall
And if you go chasing rabbits and you know you're gonig to fall.
Tell 'em a hookah-smoking caterpillar has given you the call

Go ask Alice when she's just small.

When men on the chessboard get up and tell you where to go...
And you've just have some kind of mushroom and your mind is moving low.

Go ask Alice I think she'll know
When logic and proportion have fallenly dead.
And the white knight is talking backwards and the red
queen's off with her head
Remember what the dormouse said

Feed your head
Feed your head

в авто-переводе на русский:

Одна таблетка делает тебя больше, а другая — меньше
А те, что даёт тебе мама, вообще ничего не делают
Спроси у Алисы, когда она десяти футов ростом
И если ты пойдёшь гоняться за кроликами и знаешь, что упадёшь.
Скажи им, что гусеница, курящая кальян, дала тебе клич

Спроси у Алисы, когда она просто маленькая.

Когда люди на шахматной доске встают и говорят тебе, куда идти...
И ты только что съел какой-то гриб, и твой разум движется вниз.

Спроси у Алисы, я думаю, она знает
Когда логика и пропорция рухнут мертвыми.
И белый рыцарь говорит задом наперёд, а красная королева улетает с головой
Помни, что сказала соня

Накорми свою голову
Накорми свою голову

---
Видны отсылки к "Алисе в Зазеркалье" 😉

«Али́са в Зазерка́лье» (англ. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There — «Сквозь зеркало, и что там нашла Алиса») — детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла, написанная в 1871 году как продолжение книги «Приключения Алисы в Стране чудес»

📟 @tech_di