👻 Так виглядає андон (行灯) – ліхтарик, який ставлять в кімнатах на ніч 100 історій про 100 демонів. Завтра на лекції поговоримо про них детальніше :)

#йокай #хяккіяґьо #едо #обон

Тут можна подивитись велике інтерв'ю з Хіроко Йода та Метом Алтом - японськими фольклористами та авторами монографії "Japandemonium Illustrated: The Yokai Encyclopedias of Toriyama Sekien" (2017). В монографії дається перший переклад праць Торіяма Секіена - одно з найбільш впливових художників епохи Едо - на англійську мову, і пояснюється походження та сенс багатьох образів йокай.

Так пишуть про книжку рецензети:

"A fascinating, scholarly, beautifully illustrated, miscellanea of strange beasts, quelling demons, and otherworldly apparitions. JapandemoniumIllustrated will instruct you, amaze you, and transport you to a quintessential realm of Japanese lore." — Guillermo del Toro, filmmaker

"Such beautiful nightmares — why bother to wake up? Long before Pokémon took to the streets, the Japanese saw monsters everywhere and in everything. Scholarly without being monstrously studious, Sekien's classic compendia of outlandish everyday demons compiled in this one fiendishly clever volume is sure to enchant even the most rational readers (poor misguided souls!) I sleep less now that I recognize the tenjo-name behind the spots on the ceiling." — Alfred Birnbaum, editor/translator of Monkey Brain Sushi

#йокай #дослідження_йокай

Тепер у нас є чат 👻 Всіх запрошуємо долучатись до сутінкових розмов - тут можна ставити питання, звертати увагу на одруки, пропонувати теми нових дописів та просто спілкуватись про Японію

Сьогодні дивимось коротеньке документальне відео про відлюдників ямабуші

#сюгендо

Знайомтесь! Це ваню:до: (輪入道) в ілюстрації Торіяма Секіена (鳥山石燕) з «Ілюстрацій ста демонів минулого та сучасного» (今昔画図続百鬼), 1779 р.

Торіяма описує ванюдо як йокай, який приймає участь в параді хяккіяґьо (百鬼夜行) та відносить його до розділу «темних» (暗) йокай (два інших розділу - світанкові та дощові йокай).

Виглядає ванюдо як страшна голова, яку заключено в охоплене вогнем колесо. Вірять, що ванюдо стають жадібні та жорстокі даймьо (大名).

#йокай #хяккіяґьо

#Японія #мистецтво #сніг
Засніжена Асакуяма, від Утагави Хірошіге. 1838 рік.

Так виглядає камідама (神玉). Починаючи з періоду Хейан, паломникам прийнято видавати талісмани камідама в кожному святилищі, яке вони відвідують.

Такі паломництва виконують у випадках, коли у людини є якась мрія або бажання, про виконання якого паломник благає камі кожного святилища. Вірять, що шарики в камідама наділені силою відповідних камі.

#омаморі #шінто #паломництво